What is the translation of " ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ В ІСПАНІЇ " in English?

• spanish civil war
• civil war in spain

Examples of using Громадянської війни в іспанії in Ukrainian and their translations into English

Час громадянської війни в Іспанії 1936- 1939.
The Spanish Civil War of 1936- 1939.

З'ясуйте причини громадянської війни в Іспанії.
Find out the causes of civil war in Spain.

Під час Громадянської війни в Іспанії патрулював узбережжя цієї країни.
During the Spanish Civil War the ship patrolled coastal waters of this country.

Дія відбувається під час громадянської війни в Іспанії.
The action takes place during the Civil War in Spain.

Наслідки громадянської війни в Іспанії:.
The aftermath of the Spanish civil war:.

Був убитий на початку Громадянської війни в Іспанії.
He was killed in the fighting at the beginning of the Spanish Civil War.

Під час громадянської війни в Іспанії він був визнаний обома сторонами конфлікту.
During the SpanishCivilWar it was recognized by both sides of the conflict.

Вперше німці випробували це знаряддя під час громадянської війни в Іспанії.
For the first time the germans experienced this weapon during the civil war in Spain.

У 30-х роках двадцятого століття, під час Громадянської війни в Іспанії, він активно підтримував республіканців.
In 1930s, during Civil War in Spain he actively supported the republicans.

У 1936 році фашистське Заколот генерала Франко привів до громадянської війни в Іспанії.
In 1936 the fascist mutiny of general Franco led to the Civil War in Spain.

Але незабаром події Громадянської війни в Іспанії на декілька років перервали будівництво.
But soon the events of the Civil War in Spain for some years, interrupted the construction.

Ротарі в Іспанії перестало діяти незабаром після початку Громадянської війни в Іспанії.
Rotary Clubs in Spain ceased to operate shortly after the outbreak of the Spanish Civil War.

Після початку Громадянської війни в Іспанії він ненадовго покинув Францію і приєднався до республіканських сил.
After the outbreak of the Spanish Civil War, he briefly left France and joined the Republican forces.

Бомбардування Герніки(26 квітня 1937)- повітряне бомбардування баскського міста Герніка під час громадянської війни в Іспанії.
The bombing of Guernika(26 April 1937) was an aerial attack on the Basque town of Guernika during the Spanish Civil War.

Під час громадянської війни в Іспанії в 1936-1939 рр. на церкву були скинуті три бомби, але жодна з них не вибухнула.
During the Spanish Civil War of 1936- 1939 three bombs were dropped on the church but none of them exploded.

Бомбардування Герніки(26 квітня 1937)- повітряне бомбардування баскського міста Герніка під час громадянської війни в Іспанії.
The bombing of Guernica(26 April 1937) was an aerial bombing of the Basque town of Guernica during the Spanish Civil War.

Під час громадянської війни в Іспанії в 1936-1939 рр. на церкву були скинуті три бомби, але жодна з них не вибухнула[3].
During the Spanish Civil War(1936-1939), three bombs were dropped on the church and none of them exploded.(3).

У 1936 році стадіон перейменували Стадіо Мішеле Маронне, присвятивши його солдатові, який загинув під час громадянської війни в Іспанії.
In 1936, the stadium was renamed Stadio Michele Marrone, in memory of a soldier killed during the Spanish Civil War.

Під час громадянської війни в Іспанії він був відряджений помічником резидента радянської зовнішньої розвідки в Барселоні.
During civil war in Spain he was sent as an assistant to the resident of the Soviet foreign intelligence in Barcelona.

Його порт, де були звільнені після того, як перші постріли громадянської війни в Іспанії, сьогодні болото поромів, jetfoils і вантажних суден.
Its port, where once the first shots of the Spanish Civil War were fired, is today a morass of ferries, jetfoils and freighters.

На початку громадянської війни в Іспанії, Іспанський флот складався лише з двох невеликих дредноутів, Іспанія і Хайме I.
At the outbreak of the Spanish Civil War, the Spanish navy included only two small dreadnought battleships, España and Jaime I.

На жаль, Магіка де Монжуїк були пошкоджені під час громадянської війни в Іспанії, впав в непридатність і не вийшов з використання з 1955 до 1970-х років.
Unfortunately, the Font Màgica de Montjuïc became damaged during the Spanish Civil War, fell into disrepair and was out of use from 1955 until the 1970s.

Тим не менше, після громадянської війни в Іспанії і відродження руху проти комунізму в Церкві, Папа зняв засудження дій на Франсез.
However, after the Spanish Civil War and revival of anti-communism movement in the Church, the Pope withdrew the condemnation on Action Francaise.

Через шість років, після початку громадянської війни в Іспанії, мурована корона(2 квітня 1931 р.) знову була замінена на королівську.
Six years later, after the start of the Spanish Civil War, the mural crown was again replaced by the royal crown(2 April 1931).

Після Громадянської війни в Іспанії, червоно-золотий прапор, на той момент із зображенням орла, став державним прапором Іспанії в 1936 році.
After the Spanish Civil War, the red and gold flag, this time featuring an eagle, became the national flag of Spain in 1936.

Він вперше побачив під час дії громадянської війни в Іспанії і літав на всіх фронтах, в якому Італія була залучена під час Другої світової війни..
It first saw action during the Spanish Civil War and flew on all fronts in which Italy was involved during World War II.

Під час Громадянської війни в Іспанії, Менорка залишилася лояльною Республіканському уряду Іспанії, в той час як інші Балеарські острови підтримували націоналістів.
During the Spanish Civil War, Menorca stayed loyal to the republican Spanish government, while the rest of the Balearics supported the nationalists.

На різних випадках під час громадянської війни в Іспанії, обидва націоналісти і республіканці були страчені там, кожен у той час, коли сайт був проведений своїх опонентів.
During the Spanish Civil War, both Nationalists and Republicans were executed there, each at the time when the site was held by their opponents.

Під час Громадянської війни в Іспанії, Менорка залишилася лояльною Республіканському уряду Іспанії, в той час як інші Балеарські острови підтримували націоналістів.
During the Spanish Civil War, Menorca stayed loyal to the Republican Spanish Government, while the rest of the Balearic Islands supported the Nationalists.

Учасник громадянської війни в Іспанії, член Французької компартії, він користувався репутацією сміливого, готового виконати будь-яке завдання підпільника.
Member of the Civil War in Spain, a member of the French Communist Party, he used reputation as a brave, ready to carry out any task of the underground.