What is the translation of " ГРУПА РОЗПАЛАСЯ " in English?

• the band broke up
• group broke up
• the group disbanded
• the band split
• the band disbanded

Examples of using Група розпалася in Ukrainian and their translations into English

Група розпалася в 1983 році.
The group broke up in 1983.

У 1968 році група розпалася.
In 1968 the group broke up.

З різних причин ця група розпалася.
For a variety of reasons that group broke up.

На жаль, група розпалася в 1983 році.
However the band broke up in 1983.

Проіснувавши менше року, група розпалася.
Less than a year after, the group broke up.

Група розпалася в 86-му, але їх музику люблять досі.
The band broke up in 86, but their music is still loved.

Випустивши лише два альбоми, група розпалася.
After releasing just one album, the band split.

Група розпалася в 1994 році після самогубства Кобейна.
The band broke up after Cobain committed suicide in 1994.

Як колектив покинув один з музикантів, група розпалася.
As long as one of the musicians left, the group broke up.

Група розпалася в 1997, і Честер перейшов в Linkin Park.
The band disbanded in 1997 and he moved on to Linkin Park.

Випустивши ще кілька платівок, в 1982 році група розпалася.
After releasing a few more records, the band broke up in 1982.

Група розпалася в 1997, і Честер перейшов в Linkin Park.
The band broke up in 1998& Chester went on to Linkin Park fame.

Але цей і наступний альбом виявилися невдалими, і в 1983 році група розпалася.
Unfortunately, the album was not successful and the band broke up in 1981.

Після група розпалася, і співачка якийсь час не з'являлася на сцені.
After the band broke up and singer for some time did not appear on stage.

Але цей і наступний альбом виявилися невдалими, і в 1983 році група розпалася.
The following album sold just as much, but in 1983 the group disbanded.

Група розпалася в 2009 році після сварки братів Галлахерів.
The group disbanded in 2009 due to disagreements between the brothers Gallagher.

Пол вступив до лав"Mike Leander Show Band", але через півроку ця група розпалася.
Paul joined the“Mike Leander Show Band”, but six months later the band broke up.

Група розпалася в кінці 1994 року в процесі запису їхнього другого альбому.
The group disbanded in late 1994 during the recording of their second album.

На жаль, у 2005 році група розпалася, після чого Сана взялася за сольну кар'єру.
Unfortunately, in 2005, the group split, after which Sana embarked on a solo career.

Група розпалася в 1981 році, але реформувалася дванадцять років потому і відновила концертну і студійну діяльність.
The band broke up in 1981 but reunited twelve years later and resumed the concert and studio work.

На той час, як у вересні вийшов четвертий альбом Strangeways, Here We Come у вересні, група розпалася.
By the time the group's fourth album''[[Strangeways, Here We Come]]'' was released in September, the band had split up.

У 1996 році група розпалася і в даний час склад"Maeror Tri" без одного учасника пише музику під ім'ям"Troum".
In 1996, the band broke up and now of'Maeror Tri' no one person writes music under the name'Troum'.

На той час, як у вересні вийшов четвертий альбом Strangeways, Here We Come у вересні, група розпалася.
By the time that the band's fourth album Strangeways, Here We Come was released in September, the band had broken up.

Група розпалася в 1986, об'єднавшись для концертного виступу тільки один раз 24 грудня 2004 року.
The band disbanded in 1986, reuniting for a one-time show featuring the original members on December 24, 2004.

Після тріумфального світового турне Стінґ вирішив, що із групою досяг усього, що міг, і група розпалася на злеті своєї популярності.
After a triumphant world tour in 1984, Gordon decided that he had achieved everything he could and the band broke up at the height of its popularity.

Група розпалася в 1999 році, коли 12 членів були притягнуті до відповідальності за проникнення в комп'ютерну систему а 30 за дрібні правопорушення.
The group disbanded in 1999, when 12 members were prosecuted for computer intrusion and 30 for lesser offences.

Після того, як група розпалася, Бернс продовжував працювати з партнером, зазвичай дівчиною поки не зустрів Грейсі Аллен в 1923 році.
After the group broke up, Burns continued to work with a partner, usually a girl, and was the funny one in the group until he met Gracie Allen in 1923.

Група розпалася, а потім перетворилась в Corona. Згодом вони змінили назву на The Coronas, щоб уникнути плутанини з італійським танцювальним костюмом.
The band split and then reformed as Corona, later changing the name to The Coronas to avoid any confusion with the Italian dance outfit.

Тим не менш, група розпалася в 2011 році і Ліндсі Ганнулфсен, Бред Гріффін і Кайл Ентоні пішли, щоб сформувати PVRIS в 2012 році, разом з Алексом Бабінські, колишнім гітаристом«I Am The Fallen», і Брайаном Макдональдом.
However, the band broke up in 2011 and Lyndsey Gunnulfsen, Brad Griffin& Kyle Anthony went to form PVRIS in 2012, along with Alex Babinski a former guitarist of"I Am The Fallen" and Brian Macdonald.