What is the translation of " РОЗПАЛАСЯ " in English?

• broke up
• collapsed
• disintegrated
• disbanded
• fell apart
• dissolved
• split
• disbanding
• imploded

Examples of using Розпалася in Ukrainian and their translations into English

Вона розпалася в 1969 році.
It burnt down in 1969.

Після війни імперія розпалася.
After the War, the Empire ended.

Вона розпалася в 1969 році.
It burned down in 1969.

Рать ворогів ланцюгом хвиль розпалася.
Rat enemies waves chain split.

В результаті вона розпалася в 1979 році.
Apparently it burned down in 1979.

Вона розпалася на суверенні держави».
They are frigging sovereign nations.”.

Угода між сторонами розпалася в 1994 році.
Direct talks between sides broke down in 1994.

Група Chumbawamba розпалася після 30 років кар'єри.
Chumbawamba splits after 30 years.

Після смерті імператора вона швидко розпалася.
After his death the empire quickly fell apart.

В Україні розпалася парламентська коаліція.
Parliamentary coalition disintegrates in Ukraine.

Випустивши лише два альбоми, група розпалася.
After releasing just one album, the band split.

Група розпалася в 1997, і Честер перейшов в Linkin Park.
The band disbanded in 1997 and he moved on to Linkin Park.

А через два роки після цього радянська імперія розпалася.
Two decades later, the Soviet Empire imploded.

Та ось вона вигнулась, зламалась, розпалася і зникла.
And here it vyhnulas, cracking, dissolved and disappeared.

Після смерті Олександра його імперія швидко розпалася.
After Alexander's death his empire quickly fell apart.

Розпалася не з нашої вини- з вини РФ- на три частини.
Collapsed not our fault- the fault of the Russian Federation- in three parts.

Після смерті Дягілєва(1929) трупа«Російський балет» розпалася.
After Diaghilev's death in 1929 the Ballets Russes disbanded.

Держава Гана розпалася, багато його жителі прийняли іслам.
The state of Ghana fell apart, many of its inhabitants converted to Islam.

Так що на ваш сад використовувати тільки гній, який добре згнили і розпалася.
So on your garden use only manure that is well rotted and broken.

Група розпалася в 2009 році після сварки братів Галлахерів.
The group disbanded in 2009 due to disagreements between the brothers Gallagher.

Тоді ракета змогла відлетіти на 10 кілометрів, після чого розпалася.
The rocket managed to reach a height of 105 kilometers, after which it crashed.

Група розпалася в кінці 1994 року в процесі запису їхнього другого альбому.
The group disbanded in late 1994 during the recording of their second album.

Але цей і наступний альбом виявилися невдалими, і в 1983 році група розпалася.
The following album sold just as much, but in 1983 the group disbanded.

Хоча таємне товариство незабаром розпалася, його вплив залишалося сильним.
Although the secret society soon disintegrated, its influence remained strong.

Вона розпалася, і, розсунувшись, континенти зайняли свої сьогоднішні місця.
Then split apart and the continents drifted into the positions they are in today.

Імператор Тяньцзу був захоплений юрченцями в 1125 році, і династія Ляо розпалася.
Emperor Tianzuo was captured by the Jurchens in 1125 and the Liao dynasty ended.

Велика Моравія розпалася і через деякий час значну частину її території захопили угорці.
Great Moravia disintegrated after some time and much of its territory captured by the Hungarians.

На початку листопада від Австрії відділилась Угорщина. Австро-Угорська монархія розпалася.
In early November, separated from Austria Hungary. Austro-Hungarian monarchy collapsed.

Після її смерті держава Ндонго розпалася під ударами португальських колонізаторів.
After the death of Ngola Ndambi, the Ndongo state disintegrated under the blows of the Portuguese colonizers.

Коли в 1991 році Югославія розпалася, республіканські кордони стали кордонами міжнародними.
When Yugoslavia dissolved in 1991, the republican borders became international borders as they are now.