What is the translation of " ДАНОЇ ПОСЛУГИ " in English?

• of this service

Examples of using Даної послуги in Ukrainian and their translations into English

Аналіз попиту споживачів даної послуги;
Analysis of consumer demand for this service;

Тарифи для даної послуги можна знайти у розділі Додаткові послуги..
The rate for this service can be found in the Additional service section.

Наш інтернет-магазин не бере додаткову комісію за вибір даної послуги.
Our online store does not charge an additional fee for choosing this service.

В рамках даної послуги плата стягується тільки з КЛІЄНТА, що запросив контакт.
Within this service the fee is charged only to the CLIENT who requested the contact.

Отримати більш детальну інформацію щодо даної послуги Ви можете зателефонувавши за телефоном гарячої лінії.
For more information about this service you can call the hotline.

Публікація технічної статті або статті з численними формулами неможлива без даної послуги.
Publication of technical article or article with the variety of formulas is impossible without this service.

І з повною упевненістю відзначають, що спаду інтересу до даної послуги у туристів не буде.
And with full confidence, they note that there will be no decline in interest to this service among tourists.

Вартість даної послуги не з дешевих, зате результат буде радувати не тільки вас, але і друзів, які прийшли в гості.
The cost of this service is not cheap, but the result will please not only you, but also friends who came to visit.

Тому, щоб економічно відпочити, краще утримайтеся від даної послуги і залиште тільки готові сніданки.
Therefore, to economically rest, better refrain from this service and leave just finished breakfast.

На сьогодні ПУМБ видав п'ять з одинадцяти е-ліцензій в Україні та є лідером у наданні даної послуги в Україні.
As of today, FUIB has issued 5 out of 11 e-licenses in Ukraine and is the leader in providing this service in Ukraine.

Однією з основних вимог до даної послуги є не лише швидкість виконання замовлення, але й простота його оформлення.
One of the main requirement to this service is not only the speed of the order performance, but simplicity of its performance.

Ну і, звичайно ж, всі знають, як оплатити інтернет безпосередньо в офісі компанії, яка надає Вам доступ до даної послуги.
Well, of course, everybody knows, how to pay online directly in our office, which gives you access to this service.

У разі виконання цих умов, скасування даної послуги буде застосовна тільки до наступних платежів, а не до найближчого.
If these conditions are fulfilled, the cancellation of this service will only apply to the following payments, not to the nearest.

Також наші менеджери зможуть надати Вам консультацію, або проконсультувати по даному питанню безкоштовно за умови придбання даної послуги.
Also, our managers will give you advice, or consult on the matter provided free purchase this service.

Саме за допомогою даної послуги є можливість зрозуміти, правильно чи ні змонтовані комунікаційні лінії і як вони розташовуються.
With the aid of this service is the ability to understand, correctly or not installed communication lines and how they are arranged.

Однак, мало хто знає, якими перевагами має володіти кредитна компанія, щоб надання даної послуги стало максимально вигідною для клієнта.
However, few people know what advantages a credit organization should have to provide this service as profitable as possible for the client.

Актуальність даної послуги є особливо важливою, якщо клієнт магазину знаходиться не в місті і при цьому, хоче зробити подарунок близькій людині.
The relevance of this service is especially important if the client is not in town and wants to make a gift loved one.

НВФ"ВОЛЗ" використовує сучасні технічні розробки для реалізації даної послуги, що дозволяє клієнтам компанії отримувати додаткові переваги.
RPC"VOLZ" uses modern technical developments for the implementation of this service, which enables clients to receive additional benefits.

Суть даної послуги полягає в тому, що при видачі готівки чек банкомата може друкуватись і надаватись клієнту на його розсуд.
The essence of this service is that during the cash withdrawal in the ATM the receipt may be printed and provided to the customer at option.

Сума кредиту, що надається, за допомогою підключення даної послуги, залежить від того наскільки активно спілкується абонент стільникового зв'язку мтс.
The amount of credit granted, by connecting this service, It depends on how actively communicating cellular subscribers of MTS.

Вартість даної послуги залежить від кілька факторів- використовувана методика та загальний стан зубної емалі пацієнта і т. д.
The cost of this service depends on several factors- the chosen method and the general condition of the patient's tooth enamel, etc.

Використання номера 0-800 відчутно збільшує кількість звернень- це підтверджує багаторічний досвід використання даної послуги нашими постійними клієнтами.
The use of 0-800 number significantly increases the number of hits- it is confirmed the long experience of usage of this service our regular customers.

Водночас, вартість даної послуги цілком прийнятна, а значить, відвідувати улюблені сайти можна буде практично з будь-якого місця.
At the same time, the cost of this service is quite acceptable, which means that you can visit your favorite sites from virtually anywhere.

Надано рекомендації щодо вдосконалення змісту договору аутстафінгу для забезпечення правового підґрунтя надання даної послуги та підвищення соціальної захищеності аутстафінгових працівників.
Recommendations were provided for improving the content of the outstaffing contract and provide a legal framework for the provision of this service and improving social protection of outstaffing workers.

Вартість даної послуги- 30% від вартості придбаного програмного забезпечення за один рік(безкоштовно протягом одного року після продажу).
Cost of this service- 30% of the cost of acquired software for one year(first year after sale- free of charge).

За прогнозами компанії, запуск даної послуги дозволить“Оріон” в найближчі два роки подвоїти клієнтський портфель по напрямку playout.
According to company forecasts, the launch of this service will allow“Orion” in the next two years to double the customer portfolio towards playout.

Актуальність даної послуги обумовлена частими змінами в Податковому кодексі, а також великою кількістю окремих податкових законів і підзаконних актів, які з легкістю можна упустити.
The urgency of this service is due to frequent changes in the Tax Code, as well as a large number of separate tax laws and by-laws that can easily be missed.

Камери, які застосовуються для даної послуги, можуть бути різного типу, наприклад приховані, коли вихід отвори зі стіни не перевищує одного міліметра.
The cameras used for this service may be of different types, such as hidden cameras, where the outlet of the hole from the wall does not exceed one millimeter.

Звичайно ж, відсутність даної послуги викликає багато невдоволень з боку користувачів, але, Проте, зробити розсилку в однокласниках не вийде.
Of course, the lack of this service is a lot of dissatisfaction among users, but, However, make a list and classmates will not work.

Для того щоб привернути увагу до даної послуги, її краще просувати окремо: за допомогою банерів та SEO, а цей елемент прибрати із навігаційного меню.
To attract attention to this service, it's better to promote it separately with the help of banners and SEO and remove the corresponding element from the navigation menu.