What is the translation of " ДВИГАТЬСЯ " in English?

• to move

Examples of using Двигаться in Ukrainian and their translations into English

Я должна двигаться.
I got to move.

Двигаться дальше куда?
Move on to what?

Вы можете двигаться?
Can you move?

Можем двигаться дальше?
Can we move forward?

Я должна двигаться.
I need to move.

Постарайтесь не двигаться.
Try not to move.

Я хочу двигаться вперед.
I wanna move forward.

Постарайся не двигаться.
Try not to move.

Ты должен двигаться дальше.
You got to move on.

Поехали, пора двигаться.
Let's go, we're moving.

Надо двигаться- тьфу!
Got to keep moving-- ugh!

Постарайтесь не двигаться, хорошо?
Try not to move, okay?

Хочешь двигаться дальше?
Do you want to move on?

Я должна…- Я должна двигаться.
I have to…- I got to move.

Я хочу двигаться дальше.
I just want to move on.

Ну, двигаться дальше не так уж и просто.
Well, moving on's not that simple.

Мы может двигаться дальше.
We can move on with our lives.

Я восприняла это как знак, чтобы двигаться дальше.
I took it as a sign to move on.

Я не могу двигаться, но… руки свободны.
I won't be able to move, but… hands free.

Мертвый Пол, говоривший мне не двигаться дальше.
Dead Paul telling me not to move on.

Просто продолжайте двигаться в сторону всякой легальной хрени.
Just keep moving towards legitimate shit.

Мы должны придумать способ, чтобы двигаться дальше.
We gotta figure out a way to move on.

Я просто хочу двигаться дальше и не плевать, кого я разочарую.
I just want to… move forward and I dont care who I disappoint.

Люди, всякое случается, нужно двигаться дальше.
People, you know, life happens, we move on.

Старший брат хотел двигаться дальше, так что я показал им дорогу.
The older brother wanted to move on so I showed them the alley.

Если бы ты умер, я бы не смогла двигаться дальше.
If you died, I would not be able to move on.

Она могла быть неспособна двигаться вследствие шока от укуса.
She could have been unable to move due to the shock of being bitten.

Чем их больше, тем тяжелее двигаться дальше.
The more you keep, the harder it is to keep moving.

Твои расценки абсолютно разумны, и мы хотели бы двигаться дальше.
Oh, your quote is perfectly reasonable and we would like to move forward.

Ну, эм, нужно совладать с прошлым, чтобы двигаться вперед.
Well, um, you gotta deal with your past in order to move forward.