What is the translation of " ДЕКЛАРАТИВНЕ " in English?

• declarative

Examples of using Декларативне in Ukrainian and their translations into English

Title: Декларативне програмування.
Previously: Declarative Programming.

На мою думку, ця ситуація яскраво ілюструє реальне, а не декларативне, ставлення органів державної влади України до прав людини.
I believe that this situation visually illustrates the real, and not declarative, attitude of the Ukrainian state power to human rights.

Citation: Декларативне програмування.
Previously: Declarative Programming.

Прийнято виділяти такі парадигми програмування як директивне(структурне), об'єктно-орієнтоване й декларативне(функціонально-логічне).
Among other things select such programming paradigms as directive(structural), object-oriented and declarative(functional and logical).

Це декларативне твердження про те, що людина каже, є істиною, і в результаті вона потребує доказів.
That is a declarative statement of what the person says is true, and as a result it needs proof.

Що ж, із дванадцяти обіцянок, даних кримським татарам владою в 2014 році, через два роки виконане лише одне, але й те- найбільш декларативне.
Well, of the twelve promises given to the Crimean Tatars by the regime in 2014, after two years only one has been performed, and that one is for the most part declarative.

Шаблони, інтерфейс із функцією перетягування елементів і декларативне моделювання даних полегшують завдання IT-розробників і любителів- створювати нові додатки, які потрібні компанії.
Templates, drag-and-drop UI design and declarative data modeling make it easy for IT developers and enthusiasts to build apps that empower your teams.

Із дванадцяти обіцянок, які окупаційна російська влада дала кримським татарам в 2014 році, через два роки виконано лише одне, але й те- найбільш декларативне.
Of the twelve promises given to the Crimean Tatars by the regime in 2014, after two years only one has been performed, and that one is for the most part declarative.

Поланьї вважав, що в той час як декларативне знання може бути необхідним для набуття навичок, то немає необхідності для використання цих навичок, як тільки початківець стає експертом.
Polanyi believed that while declarative knowledge may be needed for acquiring skills, it is unnecessary for using those skills once the novice becomes an expert.

Глава держави також вважає за необхідне забезпечити в Україні не декларативне, а реальне народовладдя, щоб люди могли впливати на рішення влади від рівня громади до президента.
The head of state also considers it necessary to ensure in Ukraine not declarative, but real democracy, so that people can influence decisions of the authorities from the level of the community to the president.

Позитивне, декларативне твердження допоможе дитині розвинути позитивний образ самої себе та створить основу для самоконтролю, бо дитина буде рости з вірою в те, що вона добра й ніжна маленька людина!
The positive, declarative statement will help them to develop a positive self-image and set the foundation for self-control as they grow up believing that, yes, they are good and gentle little people!

Були написані інструменти, які автоматично генерують лексер з лексичної специфікації, написаної в регулярних виразах, і парсер з граматики фраз, написаної в BNF: це дозволяє використовувати декларативне програмування, а не процедурне чи функціональне.
Tools have been written that automatically generate a lexer from a lexical specification written in regular expressions and a parser from the phrase grammar written in BNF: this allows one to use declarative programming, rather than need to have procedural or functional programming.

AngularJS спроектований з переконанням, що декларативне програмування найкраще пасує для побудови інтерфейсів користувача та опису програмних компонентів, в той час як імперативне програмування пасує для описубізнес-логіки.
AngularJS is built on the belief that declarative programming should be used to create user interfaces and connect software components, while imperative programming is better suited to defining an application's business logic.

Загалом у 2017 році вітчизняна економіка продовжила процес довготривалої стагнації(падіння виробництва у кількісному вимірі), а декларативне зростання реального ВВП у 2017 році на 2, 5% є недостатнім з огляду на суттєве падіння економіки в 2014- 2015 рр.
Altogether in 2017 the domestic economy continued the process of long-term stagnation(the decrease in production in quantitative terms), while in 2017 the declarative growth of real GDP by 2.5% is insufficient if one takes into account the significant decline in the economy in 2014 and 2015.

AngularJS побудований на переконанні, що декларативне програмування слід використовувати для створення користувацьких інтерфейсів та підключення компонентів програмного забезпечення, тоді як імперативне програмування краще підходить для визначеннябізнес-логіки додатка.
Angular JS is built on the belief that declarative programming should be used to create user interfaces and connect software components, while imperative programming is better suited to define an application's business logic.

Правозахисники вважають, що для припинення цих порушень представникам релігійних організацій разом з міжнародним співтовариством і громадянським суспільством слід прикладати всі можливі зусилля з метою впливу на державну владу і політиків, які повинні забезпечувати реальне, а не декларативне дотримання прав людини.
Human rights activists believe: in order to halt these violations, representatives of religious organizations, alongside the international community and civil society, should make all possible efforts to influence state power and politicians who must ensure real, rather than declarative, observance of human rights.

AngularJS побудований на переконанні, що декларативне програмування слід використовувати для створення користувацьких інтерфейсів та підключення компонентів програмного забезпечення, тоді як імперативне програмування краще підходить для визначеннябізнес-логіки додатка.
AngularJS was crafted with the idea that user interfaces should be made using declarative programming to connect software components, since imperative programming is more appropriate for the business logic of the web application.

Одним з пріоритетів державної політики має стати не декларативне, а реальне забезпечення екологічних прав громадян, доступу громадськості до правосуддя з питань охорони навколишнього природного середовища та природокористування»,- наголосила Олена Кондратюк.
One of the priorities of the public policy should be not declarative, but the real protection of citizens' environmental rights, an un-trammelled public access to justice in the realm of environmental protection and nature management," Olena Kondratiuk explained.

Створення декларативних робочих процесів у Visio 2013 та SharePoint Designer 2013.
Create declarative workflows in Visio 2013 and SharePoint Designer 2013.

Однак React-компоненти є декларативними, вказуючи що повинно бути відрендерено:.
However, React components are declarative and specify what should be rendered:.

F-logic[en]- декларативна об'єктно-орієнтована мова для дедуктивних баз даних[en] і подання знань.
F-logic is a declarative object-oriented language for deductive databases and knowledge representation.

Qt Quick включає декларативну скриптову мову під назвою QML.
Qt Quick includes a declarative scripting language called QML.

XPath- декларативна мова для навігації XML-документами;
XPath is a declarative language for navigating XML documents;

Декларативна і процедурна пам'ять.
Declarative and procedural memory.

Ми повинні перейти від декларативних намірів до практичних дій",- сказала Ковальчук.
We must move from declarative intentions to practical actions,”- said Kovalchuk.

Представлення декларативних знань у діалоговій транзакції/ Чмир І. О.
Declarative knowledge representation in the dialog transaction/ Chmyr I. O.

Декларативний стильДекларативність JavaScript у БЕМ-проекті проявляється в наступному:.
Declarative styleDeclarative JavaScript in a BEM project is shown by the following:.