What is the translation of " ДЕКІЛЬКОМА ШАРАМИ " in English?

• several layers

Examples of using Декількома шарами in Ukrainian and their translations into English

Поверхня плями потрібно покрити декількома шарами.
Spot surface should be covered with several layers.

Потім, фарбуйте її декількома шарами білої акрилової фарби.
Then paint over it with several layers of white acrylic paint.

Лача парата- це паратема з декількома шарами.
Lacha paratha is a kind of paratha with multiple layers.

Після висихання підношення, покрийте цю частину лаком з акрилу, декількома шарами.
After drying, tray, cover this part of acrylic varnish, several layers.

Його основа виготовлена з заліза, яке покрите декількома шарами склоподібної емалі.
Its base is made of iron, which is covered with several layers of vitreous enamel.

Тіло 50-річного чоловіка азіатської зовнішності було укутане декількома шарами одягу.
The body of 50-year-old man of Asian appearance were wrapped with several layers of clothing.

У самому кінці, саморобка покривається декількома шарами акрилового лаку і добре просушується.
At the very end, the article is covered with several layers of acrylic lacquer and dried well.

На завершення, вся тарілка покривається декількома шарами лаку.
In conclusion, the whole plate is covered with several layers of varnish.

Штукатурні маси«ВЕРМІІЗОЛ» ™ наносяться декількома шарами за допомогою штукатурних інструментів.
Plastering masses"VERMIIZOL»™ applied several layers of plaster with the help of instruments.

Для цього стилю притаманне прикрашати вікна декількома шарами штор.
For this style is inherent to decorate the windows with several layers of curtains.

Якщо її попередньо покрити декількома шарами лаку, термін служби матеріалу значно триватиме.
If it is precoated with several layers of lacquer, the service life of the material will last significantly.

На завершальному етапі, вам залишиться лише покритиобкладинку декількома шарами склоподібного лаку.
At the final stage, you will only have to coverCover several layers of vitreous lacquer.

Відрізають тонку часточку цитруса, обмотують декількома шарами бинта або марлі, прикладають до плями.
A thin slice of citrus is cut off, wrapped with several layers of bandage or gauze, applied to the stain.

Сама остання і завершальна фаза цьогомайстер-класу, це покриття лійки, декількома шарами акрилового лаку.
The latest and final phase of themaster class, this coating heads, several layers of acrylic varnish.

Якщо, ви хочете спробувати використовувати серветки з декількома шарами, тоді немає необхідності відокремлювати яруси.
If you want to try to use napkins with several layers, then there is no need to separate the tiers.

Чи комфортно буде людям жити на планеті з частоколом вітряків, укритій декількома шарами сонячних батарей?…?
Will it be comfortable to live on a planet covered in fences of wind turbines and several layers of solar batteries?

Листи виготовляються з оцинкованої сталі, додатково покриваються декількома шарами захисних складів, а також можуть бути пофарбовані.
Sheets are made of galvanized steel, further covered with several layers of protective compositions, and can also be painted.

Чи комфортно буде людям жити на планеті з частоколом вітряків, укритій декількома шарами сонячних батарей?….
Will it be comfortable for people to live on a planet with a palisade of wind turbines and several layers of solar panels?”.

Дослідники з'ясували, що доповнивши броню декількома шарами з інших матеріалів, вони можуть домогтися ще більшого рівня захисту.
The researchers found that by adding armor with several layers of other materials, they can achieve an even greater level of protection.

Їх можна цікаво вирізати, намалювати щось, а зверху закріпити декількома шарами лаку, дати просохнути.
They can be interesting cut, Draw Something, and secure the top few layers of lacquer, allow to dry.

Столи з дерева ручної роботи обробляються морилкою і декількома шарами лаку, щоб зберегти видимість природного матеріалу і створити глянсовий ефект.
Tables made of handmade wood stain treated and several layers of lacquer, to maintain the appearance of a natural material and create a glossy effect.

Чи комфортно буде людям жити на планеті з частоколом вітряків, укритій декількома шарами сонячних батарей?….
Will it be comfortable for people to live on the planet with a row of wind turbines and covered with several layers of sun batteries?”.

Система була побудована з декількома шарами надмірності, у випадку, якщо під час початкового удару було зруйновано декілька шарів комунікацій.
The system was built with multiple layers of redundancy, in case multiple layers of communications were destroyed in the initial strike.

Крісло-гойдалка своїми руками покривається шаром морилки, а потім декількома шарами відповідного по відтінку лаку.
The rocking chair with its own hands is covered with a layer of stain, and then with several layers of a suitable varnish.

Зверху каркас покривається декількома шарами керамічної маси, потім коронка підлягає випалу в спеціальній печі при температурі 800-900 градусів.
On the top this frame is covered with several layers of ceramic paste and then the crown is subjected to firing in a special oven at a temperature of 800-900 degrees.

В основі ікони міститься міцна лита гіпсова вставка, яка не тріскається і не б'ється при транспортуванні, покрита декількома шарами бронзової фарби.
At the heart of the icon contains a solid cast plaster paste, which does not crack and does not break during transport, covered with several layers of bronze paint.

Також можна намотувати нитки декількома шарами під різними кутами, досягаючи незвичайних малюнків і геометричних фігур на листках або пелюстках вироби.
It is also possible to wind the threads in several layers at different angles, reaching extraordinary patterns and geometric figures on the leaves or petals of the craft.

Дослідження компанії Kryptowire показують, що зібрана інформація, захищена декількома шарами шифровки, за захищеними веб-протоколами передавалася на сервер, розташований у Шанхаї.
Kryptowire's research reveals that the collected information was protected with multiple layers of encryption and then transmitted over secure web protocols to a server located in Shanghai.

Ламінат представлений декількома шарами, серед яких можна виділити деревоволокнисті плиту, декоративний шар і захисний шар зі смоли або акрилу.
Laminate is represented by several layers, among which are the derevovoloknistuyu plate, a decorative layer and a protective layer of resin or acrylic.