What is the translation of " ШАРАМИ " in English?

• layers
• coats
• layer
• layered

Examples of using Шарами in Ukrainian and their translations into English

Витримка між шарами повинна бути приблизно 24 годину.
Flash between coats should be about 24 o'clock.

Вона була дуже зайнята турботою за усіма їх ерекціями та шарами.
She was too busy up there, handling all them boners and balls.

Знаєте, з шарами, як ваші, ви можете заходити сюди.
You know, with balls like yours, you belong in here.

Готовий плов НЕ розмішують, а перекладають на тарілки шарами.
Ready-made pilaf is not stirred, but is transferred to plates with layers.

Блюдо викладається шарами до тих пір, поки не закінчиться продукт.
The dish is laid out with layers until then, until the end product.

Спіраль із сталевого дроту також може бути додана, похована між шарами.
A spring steel wire helix can also be added, buried between the plies.

Його ми укладемо шарами і подамо на святковий стіл. Складові:.
We will lay it in layers and submit it to the festive table. Ingredients:.

У глибокий посуд(НЕ алюмінієву!) Виклади шарами, чергуючи, овочі і рибу.
In a deep dish(not aluminum!) Layered, alternating, vegetables and fish.

Випотрошена риба і кухонна сіль викладаються у велику каструлю шарами.
Gutted fish and table salt are laid out in a large pan in layers.

Вони покриті льодом, який іноді лежить шарами завтовшки у 4 кілометри.
All are covered in ice, sometimes in layers that are more than 4km thick.

Виначний португальський замокЕвора-Монте виглядає так, ніби-то створювався шарами.
Impressive Portuguese castle Evora Monte look like they were created by layers.

Для утеплення застосовують листи пінополістиролу, укладені шарами не тонше 5-8 см.
To use Styrofoam insulation sheets arranged in layers, not thinner than 5-8 cm.

Потім таким же чином укладаємо шарами і просаливаемой залишився філе риби.
Then, in the same way we are stacked in layers and prosalivaem remaining fish fillets.

Загальним методом використання маркерів Prismacolor є нанесення кольорів шарами.
The common method for using Prismacolor markers is to apply the colors in layers.

Наносять такий склад шарами максимум по 2, 5 см на стіни і не більше ніж по 2 см на стелю.
Apply a layer structure with a maximum of 2,5 see on the wall, and no more than 2 see the ceiling.

Інколи пагорби обкладались кам'яною крепідою, а потім знову шарами вальок.
Sometimes the hills were taxed with a stone fastener, and then again with layers of felting.

Щоб дізнатися більше, натисніть: Яка різниця між двома шарами та 4 шарами друкованих плат?
For details, please click: What's the difference between 2 layer and 4 layer PCBs?

Ви можете піднімати або опускати вибранийоб' єкт шарами або перенести його безпосередньо на верхівку або на дно стосуоб' єктів.
You can send the selected object down or up a layer, or directly to the top or bottom of the stack.

Переплітаються з арабами з липкими бородами та білими, темними шарами африканського континенту з усмішками….
Clashing with Arabs with sticky beards and white, dark coats of the African continent with smiles….

Потім м'якоть складається в відповідну тару шарами, між якими укладається часник, нарізаний на тонкі пластики.
Then the pulp is folded into suitable containers in layers, between which garlic is placed, chopped into thin plastics.

Засипте траншею шарами щебеню середньої фракції для дренажу(10 см) і піску(15 см). Ще раз ретельно утрамбуйте.
Cover the trench with layers of crushed stone of medium fraction for drainage(10 cm) and sand(15 cm). Tamper again carefully.

Завдяки більш високим рівням цілісності сигналу і зниженим рівнем перешкод, більше виробників віддають перевагу чотирьома шарами PCB.
Because of the higher levels of signal integrity and reduced interference levels, more manufacturers prefer four layer PCB.

Наприклад, від стрижки шарами дами з густою шевелюрою можуть відчути ліфтинг-ефект, а власниці тонких волосся насолодяться жвавістю.
For example, from a haircut in layers, ladies with thick hair can feel the lifting effect, while the owners of fine hair will enjoy the vibrancy.

Гальванічним об'єкти розглядаються строго, і упаковані шарами пакувальних матеріалів, щоб гарантувати, що вони не були пошкоджені при прибутті.
The electroplated objects are examined strictly, and packed with layers of packing materials to ensure they are not damaged when arriving.

Розділіть картоплю між чотирма листами фольги з подвійною підкладкою(кладіть інгредієнти шарами в центрі листа), потім кукурудзу, ковбаски і креветки.
Divide potatoes among each of the four double lined foil sheets(layering ingredients in center), followed by corn, sausage and shrimp.

В результаті накладання шарами і сплаву кількох металів створюється цілісна композиція, дуже красива і не схожа на традиційні прикраси.
As a result of layering and fusion of several metals, an integral composition is created, very beautiful and unlike traditional ornaments.

Британська художниця Менді Баркер сфотографувала пластик із пляжів Гонконгу і наклала шарами свої знімки у фантасмагоричні, космічні, моторошні картини.
Britain-based artist Mandy Barker photographed plastic from Hong Kong beaches and layered her images for a phantasmagorical, deep-space eeriness.

Предмет для декупажу покривається лаком(часто декількома шарами) до тих пір, поки не зникне«стик» і результат не буде виглядати як розпис або інкрустація.
Each layer is sealed with varnishes(often multiple coats) until the"stuck on" appearance disappears and the result looks like painting or inlay work.

Перед формуванням листів HPL між шарами поміщаються особливі прокладки надають готовим виробам оригінальні властивості, такі як- матовість,«Фото» або глянець.
Before forming HPL sheets are placed between the layers of a special gasket which give the finished products original properties, such as- dullness,"Photo" or gloss.

Розроблений Дастіном Файдер з O2 Treehouse, Pinecone, який вказаний на Airbnb, покритий декількома ромбовидними панелями, ретельно викладеними шарами для створення унікальної форми.
Designed by builder Dustin Fieder of O2 Treehouse, the Pinecone, which is listed on Airbnb, is clad in multiple diamond-shaped panels carefully layered to create the unique shape.