What is the translation of " ДЕМОНСТРУЮЧИ " in English?

• demonstrating
• showing
• showcasing
• displaying
• exhibiting
• demonstrate
• show
• demonstrates
• of 15pp
• in demonstration

Examples of using Демонструючи in Ukrainian and their translations into English

Повсякчас демонструючи нам….
Sometimes, they show us….

Демонструючи кращі дослідницькі роботи, ліцеїсти брали участь у:.
Demonstrating the best research, lyceum students participated in:.

На їхню думку,, тим самим демонструючи свою мужність.
In their view, thereby exhibiting their masculinity.

Вони часто використовують метафори та проводять спортивні аналогії, демонструючи думку.
They often use metaphors and sports analogies to demonstrate a point.

Надсилайте листи та листівки, демонструючи в'язням свою підтримку;
Send letters and postcards to show your support to the prisoners;

Демонструючи” це як участь у професійній конференції, який є допустимим В-1 активність.
Showcasing” is like participating in a professional conference, which is a permissible B-1 activity.

Ефективно працювати в якості менеджера, демонструючи інноваційність, добрий судження та рішення;
Perform effectively as a manager by exhibiting innovativeness, good judgment, and decision;

Демонструючи якість уряду, Швейцарія отримала найнижчу оцінку політичної нестабільності.
Illustrating the quality of government, Switzerland received the lowest score for political instability.

Чим інтенсивніше його зелений колір, тим більше цінний смарагд, іноді навіть демонструючи синюватий відтінок.
The more intense its green colour is, the more valuable is the Emerald, sometimes even exhibiting a bluish tinge.

Демонструючи якість уряду, Швейцарія отримала найнижчу оцінку політичної нестабільності.
Illustrating the quality of Switzerland's government, the country received the lowest possible score for political instability.

Фільм допомагає зрозуміти, як зробити стартап успішним, демонструючи такі якості, як гнучкість та стійкість.
The film gives a indepth understanding of how to make a startup succeed by exhibiting such qualities as flexiblity and resilience.

Він також показує, що ці мережі можуть працювати в точці переходу між двома типами поведінки, демонструючи таким чином критичність.
He also shows that these networks can operate at the transition point between two types of behavior and therefore demonstrate criticality.

Крім того, TAG Heuer інтегрований у музейну частину Gran Turismo Sport, демонструючи історію створення швейцарського годинника.
Additionally, TAG Heuer is integrated into the"museum" section of Gran Turismo Sport, showcasing the history of the Swiss watch maker.

Елеонора- прототип сучасної Першої леді, яка бере участь у громадському житті, демонструючи самостійність і незалежність.
Eleanor is a prototype of the modern First Lady, who takes part in public life, demonstrates independence, and enjoys autonomy.

Фонд створив свіжий концепцію художніх музеїв, демонструючи кращі роботи Міро поряд творчих, сучасних творів інших художників.
The Foundation has created a fresh concept for art museums, exhibiting the best of Miró's work alongside creative, contemporary works by other artists.

Шуко не може самостійно знайти братів, тому об'єднується і залучає банди, демонструючи свою владу відправляє в пошуках Лі.
Unable to find the brothers on his own, Shuko unites and takes over the gangs by displaying his power and sends them after the Lees.

Якщо господарі бажають виставити садовий ділянку на показ, демонструючи всю красу присадибної території, досить звести огорожу висотою до 50 см.
If the owners want to put a garden plot on the show, showcasing all the beauty of the gardening area, enough to build a fence up to a height of 50 cm.

Метою виставки є широке ознайомлення з різноманітним та енергетичним характером української арт-сцени, демонструючи понад 70 робіт 38 художників.
Exhibition aims to provide a broad introduction to the diverse and energetic nature of Ukraine's art-scene through showcasing over 70 works by 38 artists….

Він додав, що цей шлях визначило не керівництво країни, а народ, демонструючи дуже потужну підтримку цього вибору.
Poroshenko added that the path had been determined not by the country's leadership, but by the people, who demonstrate a very powerful support for this choice.

Демонструючи найкращі та найцікавіші аспекти місцевої культури, фестивалі відзначають їжу, музику, ремесла та навіть щедрість сільського господарства штату.
Showcasing the best and most interesting aspects of the local culture, festivals celebrate the food, music, crafts and even the bounty of the state's agriculture.

Упродовж 1830-х років він продовжував поїздку Сполученими Штатами, демонструючи машину на захід аж до Міссісіпі і відвідавши Канаду.
Throughout the 1830s, he continued to tour the United States, exhibiting the machine as far west as the Mississippi River and visiting Canada.

Демонструючи нашу прихильність до України та реагуючи на сильний попит споживачів, компанія Wizz Air готова збільшити свої інвестиції в країні на найближчий термін.
In demonstration of our commitment to Ukraine, and responding to strong customer demand, Wizz Air is prepared to scale up its investment in the country near term.

Вересня,Hewitt-Sperry Automatic Airplane, відомий як«літаюча бомба» здійснив свій перший виліт, демонструючи концепцію безпілотного літального апарату.
On September 12th 1916 the Hewitt-Sperry Automatic Airplane, known as the“flying bomb” made its first flight in demonstration of the concept of unmanned aircrafts.

У листопаді він дебютував зі своєю першою колекцією від кутюр, демонструючи 120 розкішних нарядів, які відрізняються своїми палантинами і драпірованими панелями, підкреслюють плечі.
In November he made his debut with his first couture collection, displaying 120 luxurious outfits notable for their stoles and draped panels that emphasized the shoulders.

Діти різних національностей різними мовами декламують твори українських та іноземних авторів, демонструючи полікультурність Одеси та Одеської області.
Children from different ethnic groups perform and recite works by Ukrainian and foreign authors in a range of languages, displaying the multicultural society of Odessa and the surrounding region.

Fashion Show, інакше відомий як Brandery подіумі, будуть festival's найбільшою подією, демонструючи всі бренди, зацікавлені в показі своїх робіт в дії.
The Fashion Show, otherwise known as The Brandery Catwalk, will be the festival's biggest event, showcasing all brands interested in displaying their works in action.

Гордо демонструючи свою багату культурну спадщину, запаморочливі морські пейзажі, емблематичну архітектуру та інтригуючу давню історію, Валлетта справді є єдиним місцем призначення.
Proudly displaying its rich cultural heritage, dazzling seascapes, emblematic architecture, and intriguing ancient history, Valletta truly is a one-size-fits-all destination.

У прагненні догодити їм чи справити враження не заходьте занадто далеко, демонструючи свої таланти,- інакше Ви ризикуєте домогтися зворотного: викликати в них страх і невпевненість.
In your desire to please and impress them, do not go too far in displaying your talents or you might accomplish the opposite- inspire fear and insecurity.

Піваріу, своєю чергою, демонструючи друковані видання свого закладу, розповів про підходи до визначення тематики аналітичних матеріалів і про їх відповідний суспільний резонанс.
Pivariu, who, in turn, showed his Centre's publications in print, told about the approaches to choosing the themes of analytical materials and the respective public response to them.

Підприємства групи компаній ДОЛИНА щорічно беруть участь в міжнародних, всеукраїнських та регіональних виставках та ярмарках, демонструючи новітні наукові розробки для ефективного впровадження їх у сучасне агровиробництво.
Enterprises comprising DOLINA Group annually participate in international, national and regional trade fairs and exhibitions, showcasing the latest scientific developments for their effective implementation into modern agricultural production.