What is the translation of " ДЕМОНТОВАНІ " in English?

• dismantled
• removed
• demolished

Examples of using Демонтовані in Ukrainian and their translations into English

Старі будівлі були демонтовані.
Old buildings were demolished.

Вони повинні бути демонтовані або замінені.
They need to be exposed or replaced.

Чотири з них також демонтовані.
Four of them also are deceased.

Вони були демонтовані з місця свого постійного перебування.
They would been evicted from their old place.

Незабаром усі вони були демонтовані.
All were soon disenchanted.

SM-1 у 2003 році були демонтовані на фрегати ВМФ США.
SM-1 in 2003 was removed on the frigates United States Navy.

Старі будівлі були демонтовані.
The old buildings were demolished.

Десятки заводів демонтовані і вивезені до Російської Федерації.
Dozens of factories were dismantled and shipped to the Soviet Union.

На жаль, недавно вони були демонтовані.
Sadly, it was recently demolished.

Якщо є колеса, вони мають бути демонтовані або приведені в нерухомий стан.
If it has wheels, they must be removed or rendered inoperable.

Нелегальні МАФи будуть демонтовані.
Hafsa illegal parts will be demolished.

Залишки модерності демонтовані, засклені, перебудовані, закамуфльовані.
Vestiges of modernity are dismantled, fit with glass, rebuilt, disguised.

Усі незаконні споруди мають бути демонтовані.
All illegal Arab settlements must be demolished.

Солотвино були добровільно демонтовані їх власниками.
Four properties were voluntarily demolished by their owners.

Слід зазначити, що 4 з них вже були демонтовані.
It would appear that three of the four were already discovered.

На фотографії нижче, зображені дві Wi-Fi антени, що були демонтовані з 2. 4ГГц безпровідного роутера.
The photograph below shows two Wi-Fi antennas that were removed from a 2.4GHz wireless router.

У жовтні 2012 року ці елементи оформлення були демонтовані.
In October 2012, these design elements were barbarously destroyed.

Номери 0001 і 0002 довго не використовувалися, частково демонтовані і в 2012 році виставлені на продаж.
The numbers 0001 and 0002 were not used for a long time, partially dismantled and in 2012 put up for sale.

У той же день тюремники заявили, що відеокамери демонтовані.
The same day, the penitentiary service announced that the cameras had been dismantled.

Такі басейни мобільні, при бажанні вони можуть бути демонтовані і перенесені в інше місце в будь-який час.
Such shelves are characterized by mobility, they can be removed and moved to another place at any time.

Цей тип зараз використовується у місті; всі боларди типу 1915 року були замінені або демонтовані.
This type is currently used in the city; all 1915 type bollards have been replaced or removed.

У зв'язку із зняттям з озброєння США ракет SM-1 у 2003 році ці пускові були демонтовані на фрегатах ВМФ США.
In connection with removal from arms of the USA of the SM-1 rockets in 2003 these starting were dismantled by frigates of the Navy of the USA.

Шептицького буде заборонено і всі торгові об'єкти, які залишаться на цій території, будуть демонтовані.
SzeptyckaFirst will be banned and all about shopping' objects that remain in this area will be removed.

У ході робіт 600 тонн блоків були демонтовані і зібрані, частина давнього даху була відновлена за допомогою мармурових балок.
During the work, 600 tonnes of blocks were dismantled and reassembled and part of an ancient roof was rebuilt using marble beams.

Всі пам'ятники і меморіальні дошки на честь радянського маршала Георгія Жукова в Україні повинні бути демонтовані.
All the monuments and plaques in honor of the Soviet Marshal Georgy Zhukov in Ukraine should be removed.

На території колишньої станції тепер працює целюлозно-паперова фабрика, градирні демонтовані в 1994 і 1999 роках.
On the territory of the former station are now running the pulp and paper mill, the tower dismantled in 1994 and 1999.

Більшість таборів були демонтовані і здійснюється на баржі або вантажівки в університет, де хатини були розкидані по всій території кампусу.
Most of the camps were dismantled and carried by barge or truck to the University where the huts were scattered across the campus.

Залежно від вимог стенди можуть бути доставлені, змонтовані і після заходу демонтовані, і підготовлені до транспортування.
Depending on the requirements, the stands can be delivered, mounted and dismantled after the event, and are ready for transportation.

Як переможців Першої світової війни, Франція і Великобританія демонтовані Османської імперії і арабської нації в своїх власних колоніальних цілей.
As the victors of World War I, France and Britain dismantled the Ottoman Empire and the Arab nation for their own colonial purposes.

Показати успішний приклад дбайливого ставлення до історії міста, його архітектурних надбань та повернути демонтовані кілька років тому двері на їх історичне місце.
To show a successful example of a caring attitude to the city's history, its architectural heritage and to return the door dismantled a few years ago to its historic place.