What is the translation of " ДЕРЖАВНОЇ КОРПОРАЦІЇ " in English?

• state corporation
• a public corporation
• government-owned corporation

Examples of using Державної корпорації in Ukrainian and their translations into English

Державної корпорації.
State Corporation.

Комісією Державної корпорації Вірджинії.
The Virginia State Corporation Commission.

Державної корпорації.
The State Corporation.

Про це заявив генеральний директор державної корпорації Дмитро Рогозін.
It was said by the head of state corporation Dmitry Rogozin.

UBM державної корпорації«».
UBM a State Corporation of Building Materials.

Інформацією поділилися в прес-службі державної корпорації«Роскосмос».
This was reported in the press service of the state corporation Roscosmos.

Державної корпорації Російською Федерацією.
The State Corporation Russian Federation.

Про це заявив генеральний директор державної корпорації Дмитро Рогозін.
This was stated by the head of the state corporation Dmitry Rogozin.

Державної корпорації космічної діяльності.
The State Corporation for Space Activities.

Установчих документів для створення державної корпорації не потрібно.
Other founding documents for the creation of a state Corporation is not required.

Державної корпорації« Радон» реабілітації.
The State Corporation" Radon" Rehabilitation.

Проект був схвалений Комісією Державної корпорації Вірджинії минулого місяця.
A similar request was made to the Virginia State Corporation Commission last month.

Інформація з'явилася на офіційному інтернет-порталі державної корпорації«Роскосмос».
The information appeared on the official Internet portal of the state corporation"Roscosmos".

Проект був схвалений Комісією Державної корпорації Вірджинії минулого місяця.
That project finally won approval last May from the Virginia State Corporation Commission.

Длястворення державної корпорації не потрібно установчих документів, передбачених статтею 52 Цивільного кодексу Російської Федерації.
To create a public corporation does not require incorporation documents under article 52 of the Civil Code of the Russian Federation.

Проект був схвалений Комісією Державної корпорації Вірджинії минулого місяця.
The project was given the go-ahead by the Virginia State Corporation Commission last month.

Мовлення несе в собі таку велику пропагандистську міць, що його не можна довіряти ніяким іншим органам, крім державної корпорації»,- писав комітет.
Broadcasting“carries with it such great propaganda power that it cannot be trusted to any person or bodies other than a public corporation,” the committee wrote.

Проект був схвалений Комісією Державної корпорації Вірджинії минулого місяця.
The voluntary offerings were approved last month by the Virginia State Corporation Commission.

З 2011 р. Університет пройшов професійні програми підвищення кваліфікації для регіональних лідерів у галузі спорту, працівників державної корпорації«Олімстрой» та Сочі міської адміністрації.
Since 2011 the University has run professional advancement programmes for the Russian regional sports leaders,«Olympstroy» State Corporation staff and Sochi city administration.

Про це повідомив генеральний директор державної корпорації«Роскосмос» Дмитро Рогозін.
This was announced by the General Director of the state corporation"Roskosmos" Dmitry Rogozin.

Тільки аналіз діяльності державної корпорації«Ростех», яка є однією з економічних основ чинного режиму, свідчить, що вона не має цілком ринкового вигляду.
The analysis of the activities of the State Corporation“Rostech”(one of the economic foundations of the current regime) alone, shows that it is not entirely market-oriented.

Липня 2015 року підписано закон про створення Державної корпорації з космічної діяльності«Роскосмос».
July 13, 2015 the President signed the law on the State Corporation for Space Activities"Roskosmos".

З 2007 по 2012- член наглядової ради Державної корпорації по сприянню розробці, виробництву і експорту високотехнологічної промислової продукції«Ростехнології».
At the same time in 2007-2012- a member of the Supervisory Board of the State Corporation for Assistance to Development, Production and Export of Advanced Technology Industrial Product"Rostekhnologii".

Української політичної партії, української державної корпорації або громадської міжнародної організації, або.
A Ukrainian political party, Ukrainian government-owned corporation or public international organization, or.

У свою чергу представники китайської державної корпорації, що спеціалізується на будівництві об'єктів військової інфраструктури, розповіли про проекти, які вони могли б втілити в Україні за свій рахунок.
Representatives of a Chinese government-owned corporation, which specializes in the construction of military infrastructure, talked about projects they could implement in Ukraine at their expense.

Українські експерти обмінялися з колегами зі Сполученого королівства досвідом у сфері поводження з радіоактивними відходами(РАВ) під час робочого візиту керівництва Державного агентства України з управління зоною відчуження(ДАЗВ) та Державної корпорації«УкрДО«Радон».
Ukrainian experts with their colleagues from the UK exchanged experience in radioactive waste management(RW) during a working visit of heads of State Agency of Ukraine for Exclusion Zone Management(SAUEZM) and State Corporation«UkrSA«Radon».

Переймаючи досвід попередниці UBM- державної корпорації«Укрбудматеріали», з її багаторічною історією на ринку будівельної галузі України, ми зуміли зберегти традиції розвитку компанії і штат професіоналів.
By adopting expirience from the predecessor of UBM, a State Corporation of Building Materials with its longstanding history at the Ukrainian building materials market we were able to keep the traditions of the company and save our high-qualified staff.

Державна корпорація не відповідає за зобов'язаннями Російської Федерації, а Російська Федерація не відповідає за зобов'язаннями державної корпорації, якщо законом, що передбачає створення державної корпорації, не передбачено інше.
The State company is not liable for the obligations of the Russian Federation, and the Russian Federation is not responsible for the obligations of a public company, if the Federal law providing for the establishment of a State-owned company, does not stipulate otherwise.

Фахівці Державного агентства України з управління зоною відчуження(ДАЗВ) та Державної корпорації«УкрДО«Радон» ознайомились з британською системою поводження з радіоактивними відходами(РАВ) під час відвідування спеціалізованих урядових організацій National….
Experts from State Agency of Ukraine for Exclusion Zone Management(SAUEZM) and State Corporation«UkrSA«Radon» got acquainted with the British radioactive waste management system(RW) during their visit to….

Державна корпорація не відповідає за зобов'язаннями Російської Федерації, а Російська Федерація не відповідає за зобов'язаннями державної корпорації, якщо законом, що передбачає створення державної корпорації, не встановлено інше.
The State Corporation is not responsible for the obligations of the Russian Federation, and the Russian Federation is not responsible for the obligations of the State Corporation, if the law providing for the creation of the State Corporation, provides otherwise.