Examples of using Держсекретар in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Держсекретар Керрі: Щиро дякую, Майкле!
Росію треба знову запросити до G7,- держсекретар США.
Russia should be invited back to G7,- U.S. State Secretary.Держсекретар США буде свідчити, якщо цього вимагатиме закон.
Росія повинна знову бути запрошена до G7,- держсекретар США.
Russia should be invited back to G7,- U.S. State Secretary.Держсекретар сказав, що нічого не змінилося і група продовжує працювати.
Ipson said nothing changes and that the team is still going to work hard.
People also translate
Давайте разом в цьому році розвинемо креативними ідеями бренд України»,- закликав держсекретар.
This year,let us develop Ukraine's brand with creative ideas,” the State Secretary urged.Якщо ви цікавитеся, чи держсекретар прибув до Хіросіми для вибачень, то відповідь- ні.
If you're asking whether the secretary of state came to Hiroshima to apologize, І я сказала"Знаєте, я вже 60 років жінка,але тільки кілька хвилин Держсекретар.".
And I said,"Well I have Якщо вас цікавить, чи приїхав держсекретар до Хіросіми, щоб вибачитися, відповіді на це- ні.
If you're asking whether the secretary of state came to Hiroshima to apologize, Держсекретар Ради безпеки Білорусі вже відвідав Киргизстан, Казахстан, Таджикистан і Росію.
The state secretary of Під час свого виступу держсекретар Артем Біденко зазначив, що рішення по Одеській області було досить швидким.
In his speech, State Secretary Artem Bidenko noted that the decision on Odesa Region was quite quick.Держсекретар також заявив, що США розглядають дії Росії у Криму як«незаконні і нелегітимні».
Kerry also said that the United States made clear it still considered Russian actions in Crimea to be"illegal and illegitimate.".Усі американські дипломати в Венесуелі залишили країну в четвер, 15 березня,заявив держсекретар США Майк Помпео.
The last U.S. diplomats in Caracas left Venezuela on Thursday,14 March, according to Secretary of State Mike Pompeo.Держсекретар США Рекс Тіллерсон може скасувати дію санкцій, якщо вважатиме це за необхідне.
The Secretary of state of Ще менш дипломатичним відВащиковського був його заступник Ян Дзєдзічак, держсекретар польського МЗС.
Even less diplomatic than Waszczykowski is his assistant,Jan Dziedziczak, the State Secretary of the Polish Ministry of Foreign Affairs.Держсекретар США Рекс Тілллерсон назвав відставку президента Зімбабве Роберта Мугабе«історичним моментом» для країни.
United States Secretary of Це акт 19-го сторіччя в 21-му сторіччі і це реально ставить підсумнів здатність Росії залишатися у Великій вісімці»,- заявив Держсекретар.
It's a 19th century act in the 21st century that really puts intoquestion Russia's capacity to be in the G8,” Kerry said.Держсекретар затвердив винагороди до 7 млн доларів за отримання інформації про Абд аль-Рахмана Мустафу аль-Кадулу;
The Secretary of State has authorized rewards Жодних політичних або інших мотивів не існує",- заявив держсекретар МІП України Артем Біденко, додавши, що зараз Юрій Стець перебуває на лікарняному.
There are no political or other motives", said the State Secretary of MIP of Ukraine Artem Bidenko, adding that Yurii Stets is now in hospital.Екс-держсекретар США Кондоліза Райс вважає, що США повинні допомагати Україні зміцнювати її безпеку.
The former United States Secretary of Це призвело до серйозних наслідків не тільки для України, але й для міжнародного порядку та глобальної безпеки",-заявив держсекретар Норвегії Аудун Хальворсен.
It has therefore had major consequences not just for Ukraine but also for the international order andfor global security,' said State Secretary Audun Halvorsen.Держсекретар підкреслив, що Державний департамент буде продовжувати фокусуватися на безпеці громадян США в Туреччині.
It added that Kerry underscored that the State Department will continue to focus on the safety and security of U.S. citizens in Turkey.Там, де це необхідно і доречно, держсекретар і міністр внутрішньої безпеки можуть рекомендувати президенту законодавчі ініціативи для забезпечення цього пріоритету.
Where necessary and appropriate, the Secretaries of State and Homeland Security shall recommend legislation to the President that would assist with such prioritization.Держсекретар додав, що позиція США щодо поселень на Західному березі, який Ізраїль захопив під час війни в 1967 році, була непослідовною.
Pompeo said US statements about the settlements on the West Bank, which Israel captured in 1967, had been inconsistent.Колишній держсекретар і екс-кандидат в президенти США Гілларі Клінтон розповіла, які два вчинки вважає найбільш відважними в її житті.
Former US Secretary of State and ex-presidential candidate Hillary Clinton said which two actions she considers the most courageous in her life.Держсекретар нагадав, що за минулі два роки Україна пройшла через соціальні, політичні та економічні зміни.
The Secretary of State reminded that Ukraine has experienced significant political, social and economic changes during Водночас держсекретар Джон Керрі та його заступник Вікторія Нуланд закликали Януковича не використовувати силу проти мирних демонстрантів.
Meanwhile, State Secretary John Kerry and Assistant Держсекретар підкреслив, що Державний департамент буде продовжувати фокусуватися на безпеці громадян США в Туреччині.
The secretary underscored that Й Держсекретар США підкреслила, що"найміцнішим фундаментом для демократії є не установи чи уряд, а громадяни.
Th United States Secretary of Держсекретар Міністерства внутрішніх справ Раед Арафат оголосив, у середу, кілька заходів щодо реформування екстреної служби 112.
State Secretary with the Interior Ministry, Raed Arafat, announced on Wednesday a series of measures aimed to reform the 112 emergency hotline.
