What is the translation of " ДЕТЕРМІНОВАНИЙ " in English?

• deterministic
• determined

Examples of using Детермінований in Ukrainian and their translations into English

З одного боку, він найвищою мірою не вільний, суворо детермінований;
On the one hand, it was not at all free, bin strictly determined;

Детермінований вплив глобалізації на розвиток сучасних систем державного управління.
Determined influence of globalization on the development of modern systems of public administration.

Що називається рандомізованих алгоритм. Тому я впевнений, ви всі знайомі з детермінований алгоритмів.
So I'm sure you're all familiar with deterministic algorithms.

Мінімальна вимога, що відображає будь-який вхід детермінований алгоритм у«гарній» вхід з досить високою ймовірністю.
The minimum requirement is that it maps any input of the deterministic algorithm into a"good" input with a sufficiently high probability.

Отже, явно показує Всесвіт, тобто на кожному рівні, детермінований.
Consequently, this approach explicitly reveals a Universe that is, on every level, deterministic.

Хаотичні ряди тільки виглядають випадковими, але, як детермінований динамічний процес, припускають короткострокове прогнозування.
Chaotic series only appear random, but, as a determined dynamical process, they leave quite a room for a short-term forecast.

Поки підготовляється процес буріння, його проектування ми розглядаємо як детермінований процес.
While being prepared drilling process, its design, we consider as a deterministic process.

Недетермінізм може бути ненавмисно введений у детермінований вибір, якщо початкові події обох сторін є ідентичними.
Nondeterminism can be inadvertently introduced into a nominally deterministic choice if the initial events of both sides of the choice are identical.

Ми використовуємо техніку безперервного розподілу потоку на основі мікросхем під назвою детермінований бічний зсув.
We use a chip-based, continuous flow separation technique called deterministic lateral displacement.

Вона компілює набір правил SpamAssassin в детермінований скінченний автомат, що дозволяє ефективніше використовувати процесор.
It compiles a SpamAssassin ruleset into a deterministic finite automaton that allows SpamAssassin to use processor power more efficiently.

Хоч імпотенція може мати фізіологічну основу- наприклад, діабетичну невропатію,- в більшості випадків вона детермінований психологічно.
Although impotence may have a physiological basis- for example, diabetic neuropathy- in most cases, it is determined as a psychological problem.

Отримали специфічну вхідну(знак) історію для процесу, процес має бути детермінований таким чином, що це завжди відтворює, ту ж саму продуктивність(знаки).
Given a specific input(token) history for a process, the process must be deterministic so that it always produces the same outputs(tokens).

Щодо прикладів конкретних абстрактних машин, які є детермінованими, можна віднести детерміновані машини Тьюринга і детермінований скінченний автомат.
Examples of particular abstract machines which are deterministic include the deterministic Turing machine and deterministic finite automaton.

Наші двох-факторна аутентифікація, мульти-підпис(для кожної транзакції!) та детермінований гаманець надають Вам безпрецедентний контроль над вашими коштами.
Our per-transaction two factor authentication, multi-signature and deterministic wallet allow you unprecedented control over your transactions.

Оскільки послідовності з низьким рівнем розбіжності не випадкові, а детерміновані, квазі-Монте-Карло метод може розглядатися як детермінований алгоритм або дерандомізований алгоритм.
Since the low discrepancy sequence are not random, but deterministic, quasi-Monte Carlo method can be seen as a deterministic algorithm or derandomized algorithm.

Json не достатньо докладна, щоб позбутися залежностей, і тому детермінований спосіб, який використовує Yarn, вибере залежності, які будуть конфліктувати.
Json file is not explicit enough to eliminate dependencies, and the deterministic way that Yarn chooses dependencies will run into dependency conflicts.

Формально детермінований алгоритм обчислює математичну функцію; функція має унікальне значення для будь-яких вхідних даних в своїй області, і алгоритм являє собою процес, який дає на виході певне значення.
Formally, a deterministic algorithm computes a mathematical function; a function has a unique value for any input in its domain, and the algorithm is a process that produces this particular value as output.

Поміщений швидше занадто спрощено, одне грубе поділ зроблено критиками в тому, що реалізм, що закріплює детермінований філософію і зосередження уваги на нижчих класах вважається натуралізмом.
Put rather too simplistically, one rough distinction made by critics is that realism espousing a deterministic philosophy and focusing on the lower classes is considered naturalism.

В інформатиці детермінований алгоритм- це алгоритм, який, з урахуванням конкретних вхідних даних, завжди буде видавати на виході ті ж самі вихідні дані, з основною машиною завжди проходить через ту ж послідовність станів.
In computer science, a deterministic algorithm is an algorithm which, given a particular input, will always produce the same output, with the underlying machine always passing through the same sequence of states.

Створення моделей киснево-конвертерної плавки здійснювалося на основі комбінованого методу моделювання, який включає детермінований, ймовірнісний та евристичний підходи, методів автоматичної класифікації і позитивного досвіду попереднього керування.
The creation of BOF melt models was based on the combined modeling method, which includes deterministic, probabilistic and heuristic approaches, methods of automatic classification and the positive experience of the previous administration.

Таким чином, наш лінгвістичний детермінований розумовий світ не тільки співвідноситься з нашими культурними ідеалами й установками, але залучає навіть наші власне підсвідомі дії в сферу свого впливу і додає їм деякі типові риси.
Thus our linguistically determined thought world not only collaborates with our cultural idols and ideals, but engages even our unconscious personal reactions in its patterns and gives them certain typical characters.

Деякі прихильники жорсткого детермінізму визнали труднощі, які створює цей сценарій, але заперечують, що він ілюструє справжній парадокс, оскільки детермінований осел може визнати, що обидва вибору однаково хороші і довільно(випадковим чином) вибирає один, замість того, щоб голодувати.
Some proponents of hard determinism have acknowledged the difficulty the scenario creates for determinism, but have denied that it illustrates a true paradox, since a deterministic donkey could recognize that both choices are equally good and arbitrarily(randomly) pick one instead of starving.

Детермінований вибір Оператор детермінованого(або зовнішнього) вибору дозволяє визначити майбутній розвиток процесу як вибір між двома складовими процесами і дозволяє навколишньому середовищу зробити вибір по початковій події одного з процесів.
Deterministic Choice The deterministic(or external) choice operator allows the future evolution of a process to be defined as a choice between two component processes, and allows the environment to resolve the choice by communicating an initial event for one of the processes.

Сутність культурного розвитку полягає в тому, що людина опановує процеси власної поведінки, але необхідною передумовою для цього є формування особистості, і тому розвиток тієї або іншої функції завжди залежить від розвитку особистості в цілому й детермінований їм.
The essence of cultural development, as we have seen, consists of man mastering processes of his own behavior, but an indispensable prerequisite for mastery is the formation of personality and for this reason, development of one function or another is always a derivative of development of the personality as a whole and is determined by it.

Можуть бути жорстко детермінований, коли керуючий вплив прагне однозначно"програмувати" поведінку"адресата", і, так би мовити, м'яко детермінований, коли управлінська програма передбачає відносно широкий спектр можливих видів і форм поведінки об'єктів управління.
Administrative commands can be rigidly determined when the control action tends to uniquely"program" behavior of the"addressee", and, so to speak, mildly deterministic, when the management program assumes a relatively wide range of possible types and forms of behavior of control objects.

Так що ви можете думати про детермінований алгоритм як функція що з огляду на особливу вхідних даних, M, завжди буде виробляти саме тієї ж продукції, A м. Рандомізованих алгоритму є трохи відрізняються, в тому, що, як раніше, займає[нечутний] і як вводу, але вона також має неявні аргумент, що називається R, де Цей r вибірку заново, під час кожного запуску алгоритм.
So you can think of a deterministic algorithm as a function that given a particular input data, M, will always produce exactly the same output, A of M. A randomized algorithm is a little different, in that, as before, it takes the[inaudible] and as input, but it also has an implicit argument called R, where this R is sampled anew every time the algorithm is run.

Імовірнісних і детермінованих ансамблеве прогнозування.
€¢ Probabilistic and deterministic ensemble predictions.

Детерміноване середовище- це середовище, в якому дії агента дать однозначний результат.
Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.

Кількісна оцінка генетично детермінованої відповіді у листках пшениці на дію хімічних чинників.
Quantitative estimation of genetically determined response in wheat leaves to the impact of chemical factors.

Ці процеси можуть бути детермінованими або випадковими, але не вільними.
These processes might be deterministic or random, but not free.