What is the translation of " ДЕФІНІЦІЯ " in English?

• definition
• deduction

Examples of using Дефініція in Ukrainian and their translations into English

Дефініція“науковий факт”.
Society as"scientific fact".

Таким чином, ця дефініція є правильною.
This deduction is correct.

Ця дефініція є правильною.
And that deduction is correct.

У сучасному суспільстві дефініція сім'ї розвивається;
In contemporary society, the definition of family is evolving;

Ця дефініція є правильною.
Hopefully this deduction is right.

І мені здається, що ця дефініція вживається в Україні занадто широко.
And I think that this definition is applied much too broadly in Ukraine.

Ця дефініція й досі добра.
That creditworthiness still holds good.

Настільки типовим було це утворення для того часу, і що означає дефініція«південні республіки»?
So typical was the formation for that time, and what does the definition of"southern republics" mean?

Дефініція розглядається по-різному.
Superannuation is treated differently.

Зокрема, встановлено, що дефініція обліково-аналітичного забезпечення залишається дискусійним питанням.
In particular, it has been found that the definition of the accounting-analytical provision remains debatable.

Дефініція культури електронного видання.
Discourage an electronic culture.

У сучасному суспільстві дефініція сім'ї розвивається; традиційна ядерна сім'я має багато варіантів.
In contemporary society, the definition of family is evolving and the traditional nuclear family has many variations.

Економічна сутність категорії«конкурентоспроможність»: дефініція та систематизація.// Ефективна економіка.- 2011.- № 10.
Economic essence of the category"competitiveness": definition and systematization: E-journal"Effective Economy"№ 10, 2011.

Ось дефініція Чингісхана про щастя:.
Here is Genghis Khan's definition of happiness.

У«Другій аналітиці» є очевидне протиріччя, яке, однак, можна прояснити з уривка 77 а 4, де читаємо, що дефініція не є ні загальною, ні конкретною.
A case of an apparent contradiction, which, however, might be cleared up, is 77a4, where we read that a definition is neither universal nor particular.

Дефініція"лібералізм", яка є похідною від латинського слова"liber" і означає"вільний", спершу стосувалася саме філософії свободи.
The Term“liberalism,” from the Latin“liber” meaning“free,” referred originally to the philosophy of freedom.

Наш досвід у ролі Homo sapiens- дефініція'sapiens' є доволі благородною- становить приблизно чверть мільйона років, чверть мільйона.
We have been around as Homo sapiens- that's a rather generous definition, sapiens- for perhaps a quarter of a million years, a quarter of a million.

Дефініція письма не зосереджується ні на акті писання, ні на вказуванні знаку чи симптому значення, яке хтось хотів виразити.
The notion of writing, as currently employed, is concerned with neither the act of writing nor the indication-be it symptom or sign-of a meaning which someone might have wanted to express.

Наприклад, автор пише:«є така дефініція- космополітизм, що передбачає розширення кордонів світогляду і ментальних уподобань за межі етнічного культурного обрію.
For example,”- the author writes,“there is a definition of cosmopolitanism, which involves extending the mental outlook and tastes beyond ethnic cultural horizon.

Філософську логіку, особливо у теоретичній інформатиці, слід розуміти як охоплення та зосередження на некласичних логіках, хоча дефініція має також інші значення.[2].
Philosophical logic, especially in theoretical computer science, is understood to encompass and focus on non-classical logics, although the term has other meanings as well.[2].

Немає жодної потреби змінювати ці орієнтири, хоча дефініція місії може бути розширена і містити нові вимоги до територіальної безпеки, в тому числі кібербезпеки.
There is no need to modify those benchmarks, although the definition of mission could be broadened to include new requirements for homeland security, including cyber security.

Класична дефініція вождівство(chiefdom) належить Роберту Л. Карнейро і звучить так: вождівство є«автономною політичною одиницею, що поєднує декілька селищ або общин під постійним контролем тимчасового вождя» Carneiro 1981: стор.
The most succinct definition of a chiefdom in anthropology is by Robert L. Carneiro:"An autonomous political unit comprising a number of villages or communities under the permanent control of a paramount chief"(Carneiro 1981: 45).

Варто зазначити, що у сучасному законодавстві існує дефініція БПЛА, але їх використання не є окремо врегульованим і частково описується у якості частини широкої групи цивільної та комерційної авіації, відповідно до нормативно-правового регулювання повітряного простору.
It is worth mentioning that UAVs are defined in the current legislation, but their usage is not specifically regulated and they are partially described among the broad group of civil and commercial aircraft according to the airspace regulation.

Ця дефініція є найбільш визнаною(А. Г. Булах, 1977) й охоплює передусім типові(обов'язкові, прямі) природні об'єкти, які є складовими частинами гірських порід, руд і утворились внаслідок прояву геологічних процесів на(в) Землі або інших космічних тілах.
This definition is the most recognized(AG Bulakh, 1977) and covers the first model(mandatory direct) natural objects, which are components of rocks, ores and formed as a result of geological processes to display(in) the Earth or other celestial bodies.

Усвідомлюючи неповноту свого визначення, Енгельс писав:«Наша дефініція життя, зрозуміло, дуже недостатня, оскільки вона далека від того, щоб охопити всі явища життя, а, навпаки, обмежується найзагальнішими і найпростішими серед них… Щоб отримати дійсно вичерпне уявлення про життя, нам довелося б простежити всі форми її прояву, від самої нижчої до найвищої».
Aware of the incompleteness of his definition, Engels wrote:“Our definition of life is, of course, quite inadequate, inasmuch as it is far from embracing all the phenomena of life; it is, on the contrary, limited to the most general and the most simple among them.… In order to obtain a truly exhaustive concept of life we would have to trace all the forms of its manifestation, from the lowest to the highest” ibid..

Ця дефініція охоплює цілий ряд дій, таких як пересунути шафу, написати книжку, домогтися певних умов при укладанні контракту, грати в карти, замовляти їжу в ресторані, перекладати іншомовний текст або готувати класну газету для групової роботи.
This definition would cover a wide range of actions such as moving a wardrobe, writing a book, obtaining certain conditions in the negotiation of a contract, playing a game of cards, ordering a meal in a restaurant, translating a foreign language text or preparing a class newspaper through group work.

Дефініція національної гвардії як військового формування з правоохоронними функціями, наділеного з-поміж іншого функціями щодо охорони громадського порядку(в тому числі під час мирних зібрань) викликає сумніви з огляду на конституційну заборону використання військових формувань для обмеження прав і свобод громадян.
Definition of the national guard as a military unit with law enforcement functions, tasked, among other things, with maintaining public order(including during peaceful gatherings), raises doubts, since the Constitution of Ukraine prohibits use of the military for restricting the rights and freedoms of citizens.

Дуже стислу дефініцію реалій дає Л. С.
Very concise definition of reality gives by Barkhudarov I. S.

Аналіз підходів до дефініції терміну«реінжинірингбізнес-процесів».
Analysis of approaches to definition of the term«business process reengineering».

Дефініції та понятійний апарат.
Defined and Understandable Device.