What is the translation of " ОЗНАЧЕННЯ " in English?

• definition
• designation
• to refer
• term
• defining
• definitions
• meaning

Examples of using Означення in Ukrainian and their translations into English

Означення дійсного числа.
Targeting a real number.

Доречність означення порожніх сум.
Relevance of defining empty sums.

Означення та роль знака CE.
Meaning and use of the CE mark.

Християни часом використовують таке означення.
Christians use this term in a similar way.

Означення середніх величин.
Determination of average values.

Людей, які використовують"зірка" як означення.
People who use"rock-star" as an adjective.

Означення її вихідних воєнних операцій.
Launched its weekend business operations.

Проблемне питання: Яку роль виконують означення у тексті?
So the question is what do the signs in scripture signify?

Таке означення використовують переважно у Північній Америці.
This term is used mainly in North America.

Були запропоновані й упроваджені точні логічні означення«доведення».
Precise logical definitions of‘proof' have been proposed and implemented.

Означення можна знайти в будь-якому підручнику з психології.
Winners may come from any field of psychology.

Про додаток та означення ви можете прочитати в попередніх статтях.….
Additions and determination you can read in previous articles.

Означення, неологізми, жаргонізми сучасного візуального мистецтва України.
Definitions, neologisms, jargon of modern visual art of Ukraine.

Перша з цих властивостей випливає з означення умовного матсподівання.
The first of these properties holds by definition of the conditional expectation.

Його означення як«неокласичний» має подвійне значення:.
Its designation of"neoclassical", then, has a double meaning:.

Тому в цьому Рішенні вводяться чіткі означення певних фундаментальних понять.
This Decision therefore introduces clear definitions of certain fundamental concepts.

Елліни не бажають називати себе рабами, прив'язуючи це означення до варварів….
Hellenes do not like to call themselves slaves, but confine this term to barbarians….

Але то вже часи імперії, яка на означення цієї верстви мала свої терміни.
But that was already the era of an empire that had its own terms for defining this class.

Великі підприємства"- підприємства, які не підпадають під означення МСП.
Large enterprises' means undertakings not coming under the definition of small and medium-sized enterprises;

(Те, що подібні означення часом переймають і жінки між собою, нічого не змінює).
(The fact that such definitions are sometimes imitated by women among themselves does not change a thing).

Проте мало хто адекватно сприйматиме таке означення своєї нації і не реагуватиме на нього, як на образу.
However hardly anybody perceives adequately such designation of his nation and does not respond to it as to an offense.

Щоб змінити означення стилю безпосередньо, виберіть натомість"Параметри стилю об'єкта" або створіть новий стиль з об'єкта.
To change the style definition directly, choose Object Style Options instead, or create a new style from the object.

Символ окреслює контур процедури означення предмету або явища, і в цьому його трансцендентальна природа.
The symbol outlines of the procedure for defining an object or phenomenon, and in this its transcendental nature.

Зазвичай відповідний термін використовують корейські ЗМІ для означення країни, що не є ні КНДР, ні Південною Кореєю.
The term is usually used in South Korean media to refer to a country which is neither North nor South Korea.

Термін іноді використовується для означення колишніх працівників або членів організації, помічників або ув'язнених.[1][2][3].
The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate.[1][2][3].

Термін сол(англ. sol) використовується планетарними астрономами для означення тривалості сонячної доби(англ. solar day) на Марсі.
The term sol is used by planetary astronomers to refer to the duration of a solar day on another planet, such as Mars.

Проте це означення залишалося формальним, оскільки ні сама частинка, ні приписаний їй елементарний електричний заряд не були відомі.
However, this definition remained formal, since neither the particle nor attributed to her elementary electric charge was not known.

Буквально ці злочини потрапляють під визначення американського уряду«тероризм», але це означення не викриває їхньої монструозності.
Literally, the crimes fall under the official US government definition of"terrorism," but that designation does not capture their enormity.

Під час лекції та практичних занять, учасники також ознайомилися з філософськими та психологічними підходами до розуміння та означення«очевидності».
During the lectures and practical lessons, the participants also got acquainted with philosophical and psychological approaches to understanding and meaning of«evidence».

Втім, що важливіше в нашому обговоренні, то це Снайдерове прийняття слова«Голодомор» як доволі точного означення сталінського штучного голоду в Совєтській Україні.
What is more important for our discussion, however, is Snyder's acceptance of Holodomor as a sufficiently precise designation of Stalin's deliberate starvation of Soviet Ukraine.