What is the translation of " ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ ВЛАДИ " in English?

• decentralization of power
• decentralisation of power
• decentralisation of government
• decentralization of authority

Examples of using Децентралізація влади in Ukrainian and their translations into English

Практична децентралізація влади.
Practical decentralization of power.

Децентралізація влади- шлях до народовладдя.
Decentralization of power is a way to the people's rule.

Має відбутися децентралізація влади.
There must be a decentralization of power.

Децентралізація влади: реформа за зачиненими дверима.
Decentralization of the government: reform behind closed doors.

Але ключовим питанням реформи має бути децентралізація влади.
The necessary EU reform should be a decentralisation of power.

Децентралізація влади буде закріплена в Конституції.
Decentralization of authority will be provided by the Constitution.

У цьому сенсі децентралізація влади є ключовою, якщо хочете- відправною точкою.
In this sense, decentralization of power is the key, if you will- a starting point.

Децентралізація влади включає як політичну так і адміністративну сторони.
Government decentralization has both political and administrative aspects.

Президент зазначив, що децентралізація влади торкнеться і мовної, і культурної сфер.
He said that the decentralization of power will touch linguistic and cultural spheres.

Децентралізація влади та децентралізація фінансів України».
Decentralisation of power and decentralisation of finance of Ukraine".

Реформа місцевого самоврядування та децентралізація влади в Україні і в області триває.
The local self-government reform and decentralisation of power in Ukraine and oblasts continue.

Децентралізація влади- перспективи та розвиток в аспекті адвокатської діяльності.
Decentralization of power- prospects and development in the aspect of advocacy.

На його думку, досягти остаточного вирішення проблеми допоможе децентралізація влади в Україні.
In his opinion, decentralization of power in Ukraine should help achieve the final solution.

Вересня 2015Оголошена децентралізація влади має і регулювання видобувної галузі.
September 2015The declared focus on decentralization of government should be expanded to the mining sector regulation.

Децентралізація влади вже помітно змінює нашу країну і пострадянську систему управління.
Decentralisation of power is already noticeably changing our country and the post-Soviet system of governance.

Працює у таких напрямках: децентралізація влади, електронне урядування, розвиток освіти, молоді та спорту.
He deals with decentralization of power, e-governance, as well as development of education, youth, and sports.

Децентралізація влади вже помітно змінює нашу країну та пострадян-ську систему управління.
Decentralisation of power is already noticeably changing our country and the post-Soviet system of governance.

Енергетична незалежність, децентралізація влади, реформа охорони здоров'я- це величезні реформи, які не реалізовуються швидко.
Energy independence, decentralization of power, healthcare reform are enormous reforms that cannot be implemented quickly.

Децентралізація влади, розмежування повноважень між органами місцевого самоврядування та місцевими органами виконавчої влади;.
Decentralization of power, separation of powers between local self-governments and local executive authorities;

Все, що ми будуємо,- це сплачені вами податки і децентралізація влади, ініційована президентом Петром Порошенком»,- заявив Резніченко.
Everything we build is you paid taxes and decentralization of power initiated by President Poroshenko,” said Reznichenko.

Децентралізація влади(шляхом обрання виконкомів, захист російської мови- проект змін до Конституції).
Decentralization of power(through the election of executive committees, protection of Russian language; draft amendments to the Constitution).

Коло наукових інтересів: Децентралізація влади в Україні, державна кадрова політика на регіональному рівні, розвиток місцевого самоврядування на регіональному рівні.
Research interests: Decentralization of Power in Ukraine, the State Personnel Policy at the Regional Level, the Development of Local Self-Government at the Regional Level.

Децентралізація влади покращить якість життя людей, тому ми повинні пройти цей довгий і непростий шлях»,- переконаний Віктор Янукович.
Decentralization of power will improve the quality of life, so we have to go on with this long and difficult work,” Viktor Yanukovych said.

Ніде у Європі децентралізація влади не проходила без запровадження системи нагляду за законністю рішень місцевих органів влади..
Nowhere in Europe decentralisation of power was implemented without the introduction of a system of supervision over the legitimacy of decisions of local authorities.

Децентралізація влади в Україні ставить перед місцевими органами влади нові завдання і виклики, пов'язані із ефективним розвитком області.
Decentralization of power in Ukraine puts local authorities new challenges and challenges related to the effective development of the region.

Однак саме децентралізація влади зменшує їх зацікавленість в перебуванні в місцевих органах влади, оскільки за прийняті публічно рішення настає швидка реакція виборців.
However, decentralization of power will naturally reduce their interest in staying in local authorities, due to voters' quick reaction following on taking publicly decisions.

Децентралізація влади- одна з реформ, головною метою якої є ефективне вирішення конкретних проблем кожної людини, що сьогодні вже довела свою результативність.
Decentralization of power is one of the reforms aimed at effective solution of specific problems of each person that has already proved its effectiveness.

Децентралізація влади, люстрація посадовців, необхідність проведення реформ- такі теми найчастіше визначаються експертним середовищем, як найбільш актуальні виклики, що постали перед Україною.
Decentralization of power, lustration of public officials, and necessity of reform implementation are the areas that experts identify as the most urgent challenges that Ukraine is facing.

Децентралізація влади, застосування принципу субсидіарності(вирішення конкретних проблем на найближчому до повсякденних потреб людей щаблі влади) є головною ідеєю хартії.
The decentralisation of power, application of the subsidiarity principle(resolving specific problems at the level of power closest to everyday needs of people) is the main idea of the charter.

Децентралізація влади полягає у передачі значних повноважень та ресурсів для їх здійснення органам місцевого самоврядування, на противагу зосередження їх в органах державної влади..
The process of power decentralization lies in the delegation of considerable powers and resources necessary for their exercising to local self-government bodies, as opposed to the concentration of powers in government bodies.