What is the translation of " ДЕЯКІ ЗАКОНОДАВЦІ " in English?

• some lawmakers
• some legislators

Examples of using Деякі законодавці in Ukrainian and their translations into English

Деякі законодавці посміялися над заявою Маккарті.
Some of the lawmakers laughed at McCarthy's comment.

Це міжнародна угода, і деякі законодавці кажуть, що зараз вона не є пріоритетом.
It is an international treaty, and some parliamentarians say it is not a priority.

Деякі законодавці навіть пропонували залишити вдома англійську команду.
Some lawmakers in Parliament even argued for keeping the English squad at home.

У той час як інтернет-активісти та деякі законодавці критикували реформи ЄС, власники авторських прав аплодували їм.
While internet luminaries and activists and some lawmakers have criticised the EU reforms, copyright holders have applauded them.

Деякі законодавці висловили занепокоєння тим, що гаманці- це трохи більше, ніж азартні ігри.
Some lawmakers have expressed concern that loot boxes are a little too much like gambling.

Критики заявили, що побоюються шахрайства та зловживань, а деякі законодавці вважають, що нелегальні іммігранти повинні здати відбитки пальців для кваліфікації.
Critics have said they fear fraud and abuse, with some lawmakers saying illegal immigrants should be fingerprinted in order to qualify.

Однак деякі законодавці не вірять, що з Китаєм може бути досягнуто домовленості до закінчення терміну дії договору.
However, some lawmakers don't believe an agreement can be reached with China before the treaty expires.

У зв'язку з недавніми актами насильства на військових базах, деякі законодавці прагнуть змінити правила і дозволити військовослужбовцям носити вогнепальну зброю.
Due to recent acts of violence on military bases, some lawmakers are seeking to change the rules and allow servicemembers to carry firearms.

Деякі законодавці побоюються, що панель може узурпувати владу Конгресу, і що IPAB може бути фактично неконституційним.
Some lawmakers fear that the panel could usurp the power of Congress, and that the IPAB might actually be unconstitutional.

Спочатку Трамп попросив$ 9, 9 млрд для протиракетної оборони на рік, що завершується 30 вересня 2018 року, деякі законодавці визнали запит занадто низьким.
Mr Trump had originally asked for US$9.9 billion for the year ended Sept 30, 2018, for missile defence, which some lawmakers had dismissed as too low.

Деякі законодавці закликали до федерального регулювання конфіденційності та антимонопольних дій, щоб розбити великі технологічні компанії.
Some lawmakers have called for federal privacy regulation and anti-trust action to break up big tech companies.

Інцидент викликав негативну реакцію в Ірані, де деякі законодавці та релігійні авторитети закликали до припинення поїздок паломників до Мекки в Саудівській Аравії.
The incident prompted angry reactions in Iran, with some lawmakers and religious leaders calling for a stop to minor hajj pilgrimage trips to Saudi Arabia.

Хоча деякі законодавці можуть бути більш схильні до спілкування з виборцями, які є їх виборці з великими грошима, Не потрібно бути U. S.
Although some legislators may be more amenable to hearing from voters who are their constituents with the big bucks, one need not be a U. S.

Настав час нам повстати для боротьби за тих, кого деякі законодавці сьогодні не вважають«повністю людьми»- наших найменших сестер і братів в лонах матерів.
It's time we rise again to fight for those who, under some lawmakers' purview, today aren't considered"fully human"- our littlest sisters and brothers in the womb.

Торік деякі законодавці висунули законопроект в Конгресі, який включав положення про створення нової гілки військових, який назвали Космічним корпусом.
Last year some legislators pushed a bill in Congress that included a provision to establish a new branch of the military dubbed the Space Corps.

Опитування свідчать, що більшість американців незадоволені тим, як Буш провадить військову кампанію; деякі законодавці регулярно ставлять питання, скільки ще мають бути в Іраку американські військові.
Polls suggest most Americans are unhappy with Mr Bush's handling of the war, and some lawmakers are questioning how long the troops should stay.

Деякі законодавці вимагають також визнати, що пропаганда ИД закликає до насильства проти християн і наводять як приклад обезголовлення терористами християн з Ефіопії та Єгипту.
Some lawmakers are demanding that it also be recognized that IS propaganda calls for the targeting of Christians, and they cite the brutal beheadings by IS of Christians from Ethiopia and Egypt.

Під час засідання в палаті громад Великобританії відбувся 12 березня і 14, деякі законодавці закликали Британські влади використовувати кібер потенціалу країни проти Росії.
During the meetings in the House of Commons of the United Kingdom held on March 12 and 14, some lawmakers called on British authorities to use the country's cyber capabilities against Russia.

Деякі законодавці і чиновники Білого дому висловили занепокоєння з приводу того, що стратегія дає довгострокову перевагу в Сирії для Росії, Ірану і президента Башара Асада і в кінцевому рахунку дає“Ісламській державі” можливість для відновлення.
Some lawmakers and White House officials have expressed concern that the shortsighted strategy gives the long-term advantage in Syria to Russia, Iran and Assad, and ultimately leaves the door open for a vanquished Islamic State to re-establish itself.

Такий захід, як зазначається, поступово пробивається через комітет сенату з банківської діяльності, але деякі законодавці в палаті представників і сенаті висловлюють стурбованість, що він“розставляє сітку” занадто широко і може створити проблеми для країн-союзників, які ведуть бізнес з Росією.
The measure is slowly making its way through the Senate Banking Committee, but some lawmakers in the House and Senate have raised concerns it casts too wide a net and could cause problems for allied nations that do business with Russia.

Деякі законодавці у Філіппінах занепокоєні, що без договору VFA два інші пакти про союз США з Манілою, а саме Угода про посилене оборонне співробітництво 2014 року та Договір про взаємну оборону 1951 року, не матимуть значення.
Some lawmakers in the Philippines are concerned that without the VFA, two other pacts that make up the long-standing U.S. alliance with Manila would be irrelevant, namely the 2014 Enhanced Defense Cooperation Agreement made under the Obama administration, and a 1951 Mutual Defence Treaty.

Я поділився цією думкою з деякими законодавцями у нас в США.
I actually shared that with some legislators here in the U. S.

Ларрес зазначає, що плани Обами можуть наразитись на спротив з боку деяких законодавців:.
Larres noted that Obama's plans may encounter opposition from some lawmakers.

Але цього пояснення не достатньо для деяких законодавців.
That wasn't sufficient for some lawmakers.

Але цього пояснення не достатньо для деяких законодавців.
But that's not enough for some lawmakers.

Але цього пояснення не достатньо для деяких законодавців.
However, that explanation falls short for some lawmakers.