What is the translation of " ДИЗЕЛЮ " in English?

• diesel

Examples of using Дизелю in Ukrainian and their translations into English

Від дизелю до електрокара.
From diesel to electric car.

Вони вилучили майже чотири тисячі літрів дизелю.
Saved nearly four thousand gallons of oil.

Нейлон стійкий до дії ацетону, палива та дизелю, косметики, жирів та олій.
Nylon is resistant to acetone, petrol, diesel fuel, cosmetics, fats and oils.

І скільки на ринку неякісного бензину та дизелю?
How much does unleaded gasoline and diesel cost?

Дизелю знадобилися чотири роки, щоб перетворити прототип на працюючий двигун.
It took Diesel four years to convert the prototype into a functioning engine.

Найбільший український імпортер припинив ввіз дизелю з Росії.
Ukraine's largest importer of petroleum products stops importing diesel fuel from Russia.

Це відбувається за рахунок попередньої обробки дизелю чи бензину в камерах FuelWell.
This is due to pre-treatment of diesel and gasoline in the FuelWell chambers.

Квітня білоруський концерн«Белнефтехим» обмежив експорт бензину і дизелю.
On April 22, the Belarusian concern Belneftekhim limited the export of gasoline and diesel.

Належить до марки F-«найхолоднішої» з шести марок дизелю для регіонів помірного клімату;
Belongs to F grade-«the coldest» of six diesel grades for moderate climate regions;

Ці витрати можна скоротити за допомогою установки сучасного пристрою для економії бензину та дизелю- FuelWell.
These costs can be reduced by installing a modern device to save gasoline and diesel- FuelWell.

Відчутний ефект зменшення витрати дизелю і бензину дає наш FuelWell.
A tangible effect of reducing the consumption of diesel and gasoline is given by our FuelWell.

Його висновок: в автопарках німецьких компаній поступово починають шукати альтернативу дизелю.
His conclusion: in the German fleet companies are gradually beginning to look for alternatives to diesel.

Решту 20-25% низькосортних бензину і дизелю виготовляли на своєму(одному!) НПЗ.
The remaining 20 %-25% of the low-grade petrol and diesel were produced at our own(one and only!) oil refinery.

У зв'язку з погіршенням якості нафти білоруський концерн«Белнефтехим» обмежив експорт бензину і дизелю.
Due to the deterioration of oil quality, the Belarusian concern Belneftekhim limited the export of gasoline and diesel.

Близько 15 автозаправок зараз продають В5(5% біодизелю з 95% дизелю) в Шанхаї та Бангкоку.
About 400 petrol stations are now distributing B5(5% biodiesel with 95% diesel) in Chiangmai and Bangkok.

Дизелю найбільше подобалося грати за Мелькора- темного ельфа і мисливця на відьом, якого не було в оригінальній грі.
Diesel's favorite character to play in the game was Melkor, a dark elf and witch hunter that was not part of the original game.

Хоча мотори повинні стати більш екологічними, для чого дизелю навіть прикрутять систему нейтралізації сечовини SCR.
Engines will become more environmentally friendly, plus"diesel" will be equipped with a SCR system to neutralize exhaust urea.

Завдяки цій унікальній технології перед газом в циліндр впорскується невелика кількість дизелю- з метою запуску процесу запалювання.
Using this unique technology, a small amount of diesel is injected into the cylinder prior to the gas, to initiate the ignition.

Це стало можливим завдяки використанню принципу Дизелю замість технології Отто, що, як правило, використовується в газових двигунах.
This has been made possible by using the Diesel principle instead of the Otto technology, which is most common for gas engines.

А показник економії становить від 10 до 30%, в залежності від якості використаного дизелю та технічного стану енергетичної установки.
A saving rate is 10 to 30%, depending on the quality of the diesel used and the technical state of the power plant.

Раніше повідомлялось, що у зв'язку з погіршенням якості нафти білоруський концерн«Белнефтехим» обмежив експорт бензину і дизелю.
It was reported earlier that due to the deterioration of oil quality, the Belarusian concern Belneftekhim limited the export of gasoline and diesel.

Рідкі моторні палива є основними компонентами, що дозволять замістити значну частину дизелю та бензинів у транспортному секторі.
Liquid motor fuels are the main components that will allow replacing a significant part of diesel and gasoline in the transport sector.

Адже саме доступний крутний момент дає дизелю те прискорення і видатні характеристики керованості, яких багатьом бензиновим двигунам ледь вдається досягти»,- пояснює Дерек Крабб.
It is the available torque that gives the diesel the sort of acceleration and potent driveability that many petrol engines can barely match," explains Derek Crabb.

Якщо порівнювати собівартість виробництва стисненого біометану з вартістю рідких видів палив- бензину та дизелю, очевидною є конкурентоздатність біометану.
When comparing the cost of production of compressed biomethane with the cost of liquid fuels- gasoline and diesel, the competitiveness of biomethane is obvious.

Завдяки дизелю з турбонаддувом 6CTA 8. 3 машина має потужність 275 к. с. Крім того LAV-600 оснащено повністю автоматичною коробкою передач Allison з шістьма передніми передачами.
Powered by a turbocharged 6CTA 8.3 diesel engine providing a power output of 275 hp(205 kW), the LAV-600 includes an Allison fully automatic transmission with six forward gears.

У документі повідомляється, що американські слідчі знайшли функції в програмному забезпеченні двигуна, що називається Bit 15, які допомогли Mercedes дизелю пройти випробування емісії США.
The paper reported US investigators found functions in the engine software, called Bit 15, that assisted Mercedes diesel pass US emissions tests.

Українськими вченими був розроблений прилад, який дозволяє зменшити кількість вироблених автомобілем токсичних речовин(до 60%), а також істотно скоротити витрати бензину або дизелю(до 30%).
Ukrainian scientists have developed a device that reduces the amount of toxic substances produced by the car(up to 60%), and also significantly reduces the consumption of gasoline or diesel(up to 30%).

На концерті у готелі Flamingo в Лас-Вегасі в жовтні 2006 року Брекстон розридалася, кажучи про те, що її молодшому синові Дизелю нещодавно діагностували аутизм[24].
In an October 2006 concert at the Flamingo in Las Vegas, it was reported that Braxton broke down in tears discussing her son, Diezel, who was recently diagnosed with autism.

Минулого тижня Держагентство з енергоефективності та енергозбереження України презентувало Комітету Верховної Ради з питань ПЕК та учасників паливного ринку законопроект про обов'язкове застосування біокомпонентів у складі бензину і дизелю, що реалізуються на території України.
Last week, the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine presented a draft law on the mandatory use of biocomponents in gasoline and diesel sold on the territory of Ukraine to the Verkhovna Rada Fuel& Energy Committee and the fuel market players.

Ці об'єкти знаходяться у віддалених місцях, тому можливість віддаленого контролю з точки зору продуктивності сонячних панелей(умови сонячного світла/ тіні), споживання дизелю(нормальний/ аномальний) та статусу акумулятора, безумовно, були дуже цінними.
These sites are located in remote locations, and the ability to remotely monitor the site in terms of solar panel performance(sunshine/shadow conditions), diesel consumption(normal/abnormal) and battery status was of course very valuable.