What is the translation of " ДИСЕРТАЦІЇ " in English?

• dissertation
• thesis
• dissertations
• theses

Examples of using Дисертації in Ukrainian and their translations into English

Оголошення щодо захисту дисертації.
Announcements about defense of a dissertation.

Чому захист дисертації настільки важлива?
Why is dissertation defence so important?

Вибрати актуальну тему для дисертації.
Select the appropriate topic for the essay.

Захист дисертації Ольги Сулименко.
Sofja Kovalevskaja Award for young research talents.

Це дуже показово, коли ви пишете дисертації.
This is very important when writing your essay.

Вартість дисертації на сайті WEB складає 12$.
The cost of the test online is $12.

Це дуже показово, коли ви пишете дисертації.
These are very handy when writing up your essay.

Він зробив те саме у своїй дисертації з сотнями ліків.
He did this in his PhD for hundreds of pairs of drugs.

Перш за все, Ви повинні вибрати тему дисертації.
First of all, you must select the essay topic.

Суть дисертації: критичне мислення, а не експериментальні дані.
The very essence of dissertation, critical thinking, not experimental data.

Короткі(кілька пунктів) резюме дисертації.
A short(few paragraphs) summary of the the dissertation.

Тема дисертації-"Птахи пустельних областей Центральної Азії".
Subject of dissertation was“Birds of arid regions in Central Asia”.

Перш за все, Ви повинні вибрати тему дисертації.
To begin with, you really must select the essay subject.

Технічне редагування дисертації чи наукових матеріалів 2-5 дні 1700.
Technical editing of a dissertation or scientific materials 2-5 days 1700.

Це дуже показово, коли ви пишете дисертації.
Structure is extremely important when you are writing your essay.

Підтримка дисертації надається керівником, який регулярно зустрінеться з вами.
Support for the dissertation is provided by a supervisor who will meet with you regularly.

Перш за все, Ви повинні вибрати тему дисертації.
First, you should decide on the topic of the essay.

Що з 75 тисяч документів, що включають в себе статті, книги та дисертації, 35, 6 відсотка не були перекладені на англійську.
Of the over 75,000 documents, including journal articles, books and theses, some 35.6 per cent were not in English.

Рекомендації щодо надання творчої відпустки для завершення дисертації;
To provide creative holidays to complete the research;

У програмі"Фізика та комп'ютери" було прочитано 32 дисертації з курсів 2007-2008 та 2012-2013 років, а кількість студентів- 53.
In the Physics and Computers program, 32 theses were read between the 2007-2008 and 2012-2013 courses, with a number of enrollments equal to 53.

На підставі цієї концепції ви зможете скласти план своєї дисертації.
By following this same formula, you will be able to plan your essay.

Студенти ENBA також мають можливість закінчити свої дисертації під спільним наглядом(Double-degree) з КУ Leuven або Університетом Аліканте.
ENBA students also have the possibility of completing their theses under the joint supervision(Double-degree) with KU Leuven or the University of Alicante.

За останні роки було захищено 15 кандидатських та 2 докторських дисертації.
In the last years 15 candidate and 2 doctoral dissertations were defended.

Повідомлення про захист дисертацій, а також автореферати, дисертації та відгуки офіційних опонентів оприлюднюються у хронологічному порядку відповідно до чинних нормативних вимог.
The reports on the defense of theses, as well as abstracts, theses, and reviews of official opponents, are published in chronological order in accordance with the current regulatory requirements.

Третій і четвертий семестри присвячені дослідженню та підготовці дисертації.
The third and the fourth semesters are devoted to research and preparation of thesis.

Тема дисертації, індивідуальний план роботи аспіранта після обговорення кафедрою, затверджуються вченою радою факультету не пізніше тримісячного терміну після зарахування його до аспірантури.
Thesis subject and individual work plan of the PhD student are approved by the University Academic Council of the faculty no later than three months after his admission to the PhD studies.

Оскільки Україна готується до президентських виборів, саме час прочитати дисертації кандидатів.
As Ukraine readies itself for Presidential Elections, time to read the dissertations of the candidates.

Студенти повинні також пройти кваліфікаційний іспит і потрібно успішний захист дисертації.
Students must also pass a qualifying examination and a successful defence of a thesis is required.

З них, на підставі попереднього досвіду, оцінюється, що максимум 10 чоловік змогли б вибрати свої дисертації за сумісництвом.
Of these, it is estimated, based on previous experience, that a maximum of 10 could choose to carry out their part-time theses.

Деякі політологи прагнуть заздалегідь позитивної(спроба описати, як йдуть справи, а не як вони повинні бути) дисертації на основі аналізу політики.
Some political scientists seek to advance positive(attempt to describe how things are, as opposed to how they should be) theses by analyzing politics.