Examples of using Диспетчеризації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Системи автоматизації та диспетчеризації.
Систем диспетчеризації та автоматизації будівель різного призначення(BMS).
Systems for dispatching and automation of buildings Система моніторингу та диспетчеризації.
Monitoring and dispatching system.Жоден технологічний процес неможе експлуатуватися без систем автоматизованого управління та диспетчеризації.
Any technological process cannot be operated without automatic control and dispatching systems.Системи моніторингу та диспетчеризації.
Monitoring and dispatching systems.Повноцінна система диспетчеризації громадського транспорту і інформація про місцезнаходження транспорту для пасажирів.
Системи автоматизації та диспетчеризації.
Automation and dispatching systems.Блок диспетчеризації декодує команду(-и) і пересилає інформацію про декодированной команді(-ах) відповідним блокам 5057, 5058, 5060.
The dispatch unit decodes the instruction(s) and forwards information about the decoded instruction(s) to appropriate units 5057, 5058, 5060.Установлення системи диспетчеризації“SCADA”;
Installation of SCADA dispatch system;Розробка та інсталяція систем автоматизації та диспетчеризації.
Development and installation of automation and dispatching systems.Мови, що використовуються для опису планування та диспетчеризації, часто називають action languages.
Languages used to describe planning and scheduling are often called action….BackupWordPress- це повний Вордпресс плагін резервного копіювання з автоматичною диспетчеризації підтримки.
BackupWordPress is a complete WordPress backup plugin with automatic scheduling support.Використовуючи останні технології диспетчеризації Otis, система CompassPlus допомагає скоротити час очікування, розраховуючи час підходу до ліфта.
The CompassPlus system, using Otis' latest dispatching technology, reduces long waits by anticipating walking time to your lift.BMS. Система автоматизації та диспетчеризації.
BMS. Automation and dispatching systems.Системи управління та диспетчеризації інженерних систем будівель і споруд(електропостачання та освітлення, вентиляції і кондиціонування, водопостачання).
Systems of control and dispatching of utilities systems of buildings and structures(power supply and lighting, ventilation and air conditioning, water supply).Smart Security СКУД, системи автоматизації та диспетчеризації.
Smart Security ACS, automation and dispatch systems.За допомогою диспетчеризації керуючої інформації таким чином, менш ймовірно, що постійні колізії в каналі керування виникають в приймальному пристрої для різних циклів.
By scheduling the control information in such a manner, it is less likely that persistent control channel collisions will occur at a receiver over the different cycles.Саме ми постачаємо програмне забезпечення для автостанцій для здійснення продажу квитків і диспетчеризації автобусних маршрутів.
That we supply software for bus stations for ticketing and scheduling of bus routes.Відтак енергосистема має задіяти швидкі компенсуючі потужності, що працюють за іншими технологіями,та мати обладнання для накопичення енергії та швидкої диспетчеризації.
Therefore, the grid should be able to operate quickly by compensating for the power of other technologies,and have equipment for energy storage and rapid dispatching.Зверніться до дорожніх картах, Навігація продукції, щоб з'ясувати і прямі диспетчеризації рухів, погоди, або графіки.
Consult roadmaps, navigation products to ascertain and direct dispatch motions, weather reports, or graphs.Автоматизована система контролю, управління і диспетчеризації(АСКУД) дозволяє об'єднати всі підсистеми в єдину інтелектуальну систему управління функціями будівель і споруд.
Automated system for monitoring, control and dispatching(ASMCUD) allows you to combine all the subsystems into a single intelligent system management functions of buildings.Провідне підприємство ринку насосного обладнання, автоматизації та диспетчеризації виробничих процесів в Україні.
The leading enterprise of the pumping equipment market, automation and control of production of processes in Ukraine.Без пояснення причин і документального підтвердження диспетчери на станціях Донецькоїзалізниці були відключені від єдиної системи диспетчеризації, що регулювала рух поїздів.
Without an explanation of the cause and without a notice, Dispatchers at the stations ofDonetsk Railways were cut off from the Single Dispatching System that is used to control the train traffic.Інноваційно Технічні Рішення- український виробник обладнання для автоматизації і диспетчеризації інженерних систем та технологічного обладнання.
Innovative Technical Decisions- is a Ukrainian manufacturer of equipment for engineering systems and process equipment automation and control.Проблеми в мережах і диспетчеризації енергосистем через нестабільність роботи ВЕС починаються після досягнення ними частки в 20-25% від загальної встановленої потужності енергосистеми.
Problems in networks and dispatching power systems due to the instability of wind turbines start working after they have reached a share in 20-25% of the total installed capacity of the system.Альтернативно або крім цього, розпізнаване повторне використання може використовуватися для диспетчеризації інформації каналу керування.
Alternatively, or in addition, learned re-use can be employed for scheduling the control channel information.Суть систем диспетчеризації полягає у вирішенні завдання візуалізації інформації про функціонування інженерних систем і надання оператору можливості прямого управління обладнанням з диспетчерського пульта.
The essence of the scheduling is to visualize information on the operation of engineering systems and providing the operator to directly control the equipment from the control room.Система 1500 додатково може містити модуль 1504 для застосування випадкового,псевдовипадкового або розпізнаваного повторного використання при диспетчеризації інформації каналу керування в бездротовий сигнал.
System 1500 can further comprise a module 1504 for employing random,pseudo-random or learned re-use in scheduling control channel information to the wireless signal.Згідно з одним або більше аспектів, аналізатор сигналів може диспетчеризувати інформацію преамбули в підсмуги частот декількохсуперкадрів/циклів сигналу згідно з різними алгоритмами диспетчеризації.
According to one or more aspects, the signal parser can schedule preamble information into frequency sub-bands of multiple signal superframes/cycles according to various scheduling algorithms.Особливі аспекти дизайну Julia включають систему типізації з параметричним поліморфізмом та типи в повністю динамічній мові програмування тамножинній диспетчеризації як основній парадигмі програмування.
Distinctive aspects of Julia's design include a type system with parametric polymorphism and types in a fully dynamic programming language andmultiple dispatch as its core programming paradigm.
