What is the translation of " ДИСТАНЦІЙНІЙ " in English?

• distance
• remote

Examples of using Дистанційній in Ukrainian and their translations into English

Дистанційній зайнятості.
Remote- Work.

Надаю перевагу дистанційній роботі.
I prefer remote work.

Дистанційній роботі- бути.
Remote work is an.

Надаю перевагу дистанційній роботі.
Remote work is preferable.

Дистанційній роботі- бути.
Remote work is not.

Надаю перевагу дистанційній роботі.
We prefer to work remotely.

В дистанційній освіті основа навчання тільки письмова.
In distance education the basis of training is only written.

Інструкція по дистанційній заміні ключів ЕЦП.
Instructions for remotely replacing EDS keys.

Участь в конференції можлива і в дистанційній формі.
Participation in the conference is possible in distance format.

В дистанційній освіті основа навчання тільки письмова.
In distance education, the basis of learning is just authored.

Специфіка проблем авторського права в дистанційній освіті.
Analyze issues related to copyright law in a distance education environment.

Це відбувається, тому що в дистанційній торгівлі вже прораховані всі кроки і рухи.
This happens because all steps and movements have already been calculated in distance trading.

Є можливість навчання на денній формі навчання, заочній та дистанційній.
There is an opportunity to study full-time, part-time and distance learning.

І Міжнародній дистанційній конференції« Imperatives development civil society national» 14 2018.
The First International Remote Conference" Civil Society Development Imperatives to Support National Competitiveness".

Навчання протягом 3 місяців, три рази на тиждень у базовому та поглибленому форматах на очній чи дистанційній формі.
Training for 3 months, three times a week in basic and in-depth formats in full-time or distance form.

МВОК є останнім етапом розвитку в дистанційній освіті і які в даний час найчастіше використовують відкриті освітні ресурси.
MOOCs are a recent development in distance education and often use open educational resources.

У будь-якому випадку допомога повинна бути запропонована в терміни, зазначені вище по відношенню до кожної дистанційній дужки.
The assistance shall be offered within the time limits set out above with respect to each distance bracket.

Сама технологія навчання вже сьогодні дозволяє дистанційній освіті бути не менше, а в деяких випадках і якіснішим, ніж очне.
The technology today allows learning distance education to be not less, and in some cases higher quality than full-time.

У будь-якому випадку допомога повинна бути запропонована в терміни, зазначені вище по відношенню до кожної дистанційній дужки.
In any event, the assistance shall be offered within the time limits set out above with respect to each distance bracket.

Крім того, існують сервіси дистанційній онкологічної діагностики, які дозволяють пацієнтові отримати"друге думка" столичного патоморфолога.
In addition, there are remote oncology diagnostic services that allow the patient to get a"second opinion" of the metropolitan pathomorphologist.

Так і друга програми, залежно від рівня володіння французькою та англійською мовами, будуть реалізуватися на дистанційній та очно-дистанційній основі.
Both programs, depending on the level of French and English, will be implemented on a distance and full-time forms.

Наша місія полягає у забезпеченні академічної досконалості у дистанційній освіті студентів у всьому світі, використовуючи найсучасніші технології.
Our mission is to provide academic excellence in distance education for students worldwide, through application of leading-edge technologies.

Ця програма представлена в дистанційній методиці, віртуальній модальності, з тим щоб надати таку можливість багатьом людям, які з міркувань місцезнаходження не мають доступу до своєї аспірантури…[-].
This program is presented in distance methodology, virtual modality, in order to give this possibility to so many people who, for reasons of location, do not have access to their postgraduate qualification…[-].

Навчання проводиться англійською або французькою мовами за вибором студента на дистанційній основі з можливістю виїзду на другий семестр до Франції.
Studying is conducted in either English or French on a distant learning basis with an opportunity to study during the second semester in France.

Методика вивчення магістерської програми є альтернативою навчанню класу та дистанційній практичній діяльності на платформі електронного навчання школи, яка постійно контролюється виділеними викладачами.
The Master's study methodology alternates between classroom learning and remote practical activities on the School's e-learning platform, constantly monitored by dedicated tutors.

На таку форму навчання отримано дозволи Міністерства охорони здоров'я, створено інтернет-ресурси і на сьогодні вже біля 200 іноземних студентів з США і Канади навчаються на дистанційній формі.
For this form of training, the University obtained permits of the Ministry of Public Health of Ukraine, created online resources and currently has about 200 international students from the US and Canada enrolled in the distance form of training.

Круглих столи були присвячені управлінню кадровим потенціалом, дистанційній освіті, запровадженню морської трудової конвенції(MLC), а також практичні питання юридичної допомоги морякам та компаніям стали частиною конференції.
Round tables which were devoted to human resource management, distance education, MLC implementation, and also practical issues of legal assistance for seafarers and companies were held as a part of the conference.

На цій дистанційній програмі, яку підтримує наша Почесна Рада, я з великим бажанням готовий поділитися з Вами тими ресурсами, що їх ми водночас і відкрили, і створили для того, щоб посилити діалог між Божими Церквами.
In this distance learning program, which is supported by our Honorary Committee, I am eager to share with you the resources that we have both discovered and created so far in our quest to increase dialogue among the churches of God.

Крім того, моїми клієнтами є компанії та приватні особи з різних куточків світу, адже завдяки дистанційній роботі можливо співпрацювати з будь-якими містами і країнами, а сплачувати послуги дуже просто і зручно.
In addition, my clients are companies and sole traders from different parts of the world, because thanks to remote work there is an opportunity to cooperate with any cities and countries, and to pay for services is very simple and convenient.

Розробка навчального курсу за специфікою ведення бізнесу в контексті європейської інтеграції в країнах-партнерах і його впровадження в навчальні плани університетів-партнерів, а також його відкритої презентації в дистанційній формі;
Development of training course on the specifics of doing business in the context of European integration in partner countries and its implementation in the curricula of partner universities, as well as its open presentation in a remote form;