What is the translation of " ДЛЯ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ " in English?

• for alcoholic beverages

Examples of using Для алкогольних напоїв in Ukrainian and their translations into English

Сировина для алкогольних напоїв.
Raw materials for alcoholic beverages.

Розробка дизайн упаковки для алкогольних напоїв.
Development of design of packaging for alcoholic beverages.

Етиловий спирт Етиловий спирт(етанол) є молекулою, типовою для алкогольних напоїв.
Ethyl alcohol Ethyl alcohol(ethanol) is a molecule typical of alcoholic beverages.

Посуд для алкогольних напоїв повинна сприяти передачі всієї глибини смаку, а не просто піклуватися про зручність.
Dishes for alcoholic beverages should contribute to the transfer of the entire depth of taste, and not just take care of convenience.

Будинки → НОВИНИ → Розробка дизайн упаковки для алкогольних напоїв.
Home→ NEWS→ Development of design of packaging for alcoholic beverages.

Також для алкогольних напоїв іноземного виробництва вводиться позначення суми акцизного податку, діючою на момент виробництва марки.
Also, for alcoholic beverages of foreign production, the indication of excise tax amount applicable at the time of the stamp production has been introduced.

Крім того, бар'єр, що створюється кров'ю і захищає простату, легко проникний для алкогольних напоїв.
In addition, the barrier, which is created by the blood and protects the prostate, permeable for alcoholic beverages.

Деякі питання запровадження марок акцизного податку нового зразка для алкогольних напоїв і тютюнових виробів”(Офіційний вісник України, 2015 р., № 40, ст. 1215):.
Some questions of implementation of brands of the excise tax of new sample for alcoholic beverages and tobacco products"(The Official Bulletin Ukraine, 2015, No. 40, the Art. 1215):.

У зразках марок акцизного податку для алкогольних напоїв і тютюнових виробів вітчизняного та імпортного виробництва, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 14 травня 2015 р.
In samples of brands of the excise tax for the alcoholic beverages and tobacco products of national and import production approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of May 14, 2015 No.

Для алкогольного бродіння етанол- особливо для використання як паливо, а також для алкогольних напоїв- виробляється шляхом бродіння.
For alcoholic fermentation, ethanol- especially for use as fuel, but also for alcoholic beverages- is produced by fermentation.

Для алкогольних напоїв, що не відповідають вимогам, встановленим цим Законом для термінів"Коньяк України" та"Шампанське України", забороняється у загальній та власній назвах виробу вживати слова"Коньяк" або"Шампанське", їх однокореневі(споріднені) та співзвучні до них слова".
For alcoholic beverages that do not meet the requirements established by this Act for the terms"the Cognac of Ukraine" and"champagne" is prohibited in General and their own product names to use the word"Cognac" or"Champagne", their odnokorenevì(sister) and attuned to these words.

Наш асортимент включає- ароматизатори для безалкогольних напоїв, ароматизатори для кондитерських виробiв, ароматизатори для алкогольних напоїв, фруктовi добавки для молочних i дiєтичних виробiв, спецiї, ароматизатори для зубних паст, добавки i ароматизатори для тютюну, ароматизатори корму для тварин, парфумернi композицiї, харчовi барвники.
Our Selling Program includes: flavours for alcohol drinks, flavours for non-alcohol drinks, flavours for confectionery, fruit preparations for dairy products and confectionery, flavours and fruits in powder, flavours for tobacco products, flavours for toothpaste, flavours for animal feed, perfume compositions, food dyestuffs.

Для постачання алкогольних напоїв споживачам, виробники повинні мати ліцензію на оптову торгівлю.
To supply alcohol beverages to consumers, manufacturers must be licensed for wholesale trade.

ЛГЗ«Хортиця» володіє більше ніж сотнею різних рецептур для виробництва алкогольних напоїв.
Khor Distillery delivers alcoholic drinks based on more than a hundred different formulae.

Для того, щоб воду можна було використовувати для розведення алкогольних напоїв, вона повинна пройти багаторівневу систему фільтрації і корекції солевмісту.
In order to use water to dilute alcoholic beverages, it must undergo a multi-stage filtration system and salt content correction.

Крупа використовувалася стародавніми цивілізаціями як їжа для людей і тварин, а також для приготування алкогольних напоїв.
Barley was used by ancient civilizations as a food for humans and animals as well as alcoholic beverages.

JOX-01 являє собою оксигенаційний струмінь для цистерн для виробництва алкогольних напоїв, який використовується для насичення сусла, пива, вина або сидру стерилізованим стисненим киснем до або під час процесу бродіння.
JOX-01 is the oxygenation jet for alcoholic beverage production tanks is used to saturation of the wort, beer, wine or cider by sterilized compressed oxygen before or during the fermentation process.

За деякими джерелами L. violaceus використовувався народами майя для виробництва алкогольного напою, бальче.
According to some sources L. violaceus was used by the Maya peoples to produce the alcoholic beverage, balché.

Є дані, які дозволяють припустити, що дріжджі(різновид грибків) використовували для виробництва алкогольного напою медовухи ще 9 000 років тому;
There is evidence to suggest that yeasts- a type of fungus- were being used to produce the alcoholic drink mead as long ago as 9,000 years ago.

Інша група вчених розробила спосіб використовувати кавову гущу для виробництва алкогольного напою, шляхом ферментизації гущі і її перегонки, в ході методу схожого на виробництво віскі.
Another group of scientists has devised a way to use coffee grounds to produce an alcoholic drink, by fermenting the grounds and distilling them in a method similar to the production of whiskey.

Побутовий мобільний дистилятор для приготування алкогольних напоїв.
Home mobile distillation unit for preparation of alcoholic drinks.

Такі етикетки використовуються зазвичай для маркування алкогольних напоїв.
Such labels are usually used for labeling alcoholic beverages.

Етиловий спирт використовується в фармакологічній промисловості та для виробництва алкогольних напоїв.
Ethyl alcohol is used in the pharmaceutical industry and for the production of alcoholic beverages.

Безвідповідальне ставлення до роботи і використання всіх коштів для придбання алкогольних напоїв;
Irresponsible attitude to work and the use of all funds for the purchase of alcoholic beverages;

ЛГЗ«Хортиця» володіє більше ніж сотнею різних рецептур для виробництва алкогольних напоїв.
The Khortytsa Distillery has more than a hundred different formulas available for production of alcoholic drinks.

Упаковка для алкогольних і слабоалкогольних напоїв.
Packaging for alcohol or low-alcohol beverages.

Наукові фахівці назвали кілька видів небезпечних і шкідливих для людей алкогольних напоїв.
Scientific experts have called several types of the most dangerous and harmful to people of alcoholic beverages.

Та багато інших пристроїв та аксесуарів для виробництва алкогольних напоїв в цьому інтернет-магазині.
And many other devices and accessories for production of alcoholic drinks in this e-shop.

Ці ємності зараз використовуються для зберігання алкогольних напоїв та солінь, а також у вигляді предметів декору.
These tanks are now used for storing alcoholic beverages and pickles, as well as décor items.

Більш всього це справедливо для ароматизованих алкогольних напоїв, коктейлів або вин, які зроблені з концентрату.
This is particularly true for flavored alcoholic beverages, cocktails or wines that are made from concentrate.