What is the translation of " ДЛЯ АМЕРИКАНСЬКИХ ВІЙСЬКОВИХ " in English?

• for the US military
• for U.S. troops

Examples of using Для американських військових in Ukrainian and their translations into English

Прощальний танець для американських військових в Архангельську.
A farewell dance for U.S. troops in Arkhangelsk.

Японія купує за$146 млн приватний острів для американських військових.
Japan will buy for $146 million islands for US military exercises.

Навіть для американських військових RAH-66 Comanche виявився занадто дорогий«іграшкою».
Even for the US Military RAH-66Comanche was too expensive"toy".

Розроблялася в суворій таємниці для американських військових і астронавтів.
Was developed in strict confidence for the American military and astronauts.

Проте дві нещодавні події роблять цей підхід менш практичним для американських військових.
Two recent developments, however, are making this approach less practical for the US military.

Це найкривавіший день для американських військових в Іраку за понад два роки.
That is the deadliest month for U.S. personnel in Iraq in more than two years.

Ця дієта була спеціально розроблена для американських військових і астронавтів.
Was developed in strict confidence for the American military and astronauts.

Компанія Boeing вже має досвід розробки безпілотного роботизованого літака для американських військових.
Boeing already has experience building robotic space planes for the U.S. military.

Президент США влаштував обід для американських військових у міжнародному аеропорту Багдада.
Bush helps serve food to U.S. troops at Baghdad International Airport.

У Передмові до доповіді Перебудова оборони Америки були сформульовані чотири основні завдання для американських військових:.
The key findings summary of the report established four core missions for the US military:.

Президент США влаштував обід для американських військових у міжнародному аеропорту Багдада.
President Bush holds up a turkey platter for U.S. troops at Baghdad International Airport in Baghdad.

Багато людей вважають, що вони тримають чужорідні космічні кораблі, і намагаються переробляти його для американських військових.
Many people believe that they are keeping an alien spacecraft, and trying to reverse engineer it for the US military.

Як і вони, він також ілюстрував плакати для американських військових програм, таких як«Облігації свободи»(або«Займ свободи»).
As did they, he also illustrated posters for American wartime programs such as Liberty Bonds(or Liberty Loans).

Зелені відтінки були використані в Ray Ban Aviator, які були розроблені в 1930 році Bausch and Lomb для американських військових.
Green shades were used in Ray Ban Aviators, which were developed in the 1930s by Bausch and Lomb, for use by the US Military.

Спочатку призначений для американських військових, цей ніж незамінний для лущення, рубання та прикраси.
Originally designed for the American military, this knife is indispensable for peeling, chopping and embellishing.

У Моронг ми зможемо надати найкращі умови для американських військових та їх обладнання",- пояснив міністр.
In Morag we could offer the best conditions for American soldiers and the best technical base for the equipment,” Klich said.

Натомість Росія незадоволена тим, що Японія дозволяє США використовувати свою територію як базу для американських військових під приводом протидії Північній Кореї.
Russia is concerned that Japan could be allowing Washington to use its territory as a base for the US military in north Asia.

Прогнозована ціна корабля складає$20 млн і експлуатаційні витрати$15-20 тисяч в день роблять його відносно недорогим для американських військових.
The ship's projected $20 million price tag and its $15,000 to $20,000 daily operating cost make it relatively inexpensive for the US military.

Ці інопланетні будинку в Саньчжі спочатку повинні були стати курортними будиночками, зокрема, для американських військових офіцерів, які перебували на службі в Азії.
These alien home Sanchzhi originally were to be the resort houses, particularly for American military officers who were serving in Asia.

Спочатку Airlander 10 був розроблений для американських військових, які планували використовувати його для розвідувальних цілей в Афганістані.
The 300-foot Airlander 10 was originally built under contract with the US Army, which intended to use it for surveillance missions in Afghanistan.

Торік США ввели жорсткі обмеження на нові поставки двигунів російського виробництва для американських військових проектів, зокрема, запусків супутників.
The United States has placed tough constraints on new deliveries of the Russian-made engines for U.S. military projects, such as launching satellites into space.

Крім того, Ходжес заявив, що такі тренування будуть корисні й для американських військових, оскільки самі вони ніколи не були під ударом російської армії.
In addition, Hodges said that such a course would likewise be valuable for the US military as they themselves have never been under assault of Russian armed force.

Уряд Японії заявив, що погодився викупити з приватної власності безлюдний острів у південно-західного узбережжя за$146 млн для американських військових навчань.
The Japanese government has decided to buy from a private property a desert island off the southwest coast for $146 million for US military exercises.

Ці інопланетні будинку в Саньчжі спочатку повинні були стати курортними будиночками, зокрема, для американських військових офіцерів, які перебували на службі в Азії.
These houses in Sanzhi were originally designed to serve as a vacation destination, especially for U.S. military officers returning from their offices in Asia.

Прогнозована ціна корабля складає$20 млн і експлуатаційні витрати$15-20 тисяч в день роблять його відносно недорогим для американських військових.
The projected $20 million price tag of the ship together with its $15,000 to $20,000 daily operating cost tends to make it comparatively inexpensive for the U.S. military.

Ці інопланетні будинку в Саньчжі спочатку повинні були стати курортними будиночками, зокрема, для американських військових офіцерів, які перебували на службі в Азії.
These alien-looking houses in Sanzhi were initially intended to serve as a vacation destination, especially for U.S. military officers returning from their positions in Asia.

Не вщухають суперечки про кремлівській дієті- російському аналогу дієти Аткінса(Atkins diet), яка була придумана для американських військових і астронавтів.
Do not tense debate about the Kremlin diet- Russiananalogue of the Atkins diet(Atkins diet), which was originally conceived for the US military and astronauts.

Зґвалтування було здійснене ще до того, як на Окінаві була введена цілодобова комендантська година для американських військових, їх сімей і цивільних осіб, що працюють по найму на військовій базі.
The alleged rape happened before a twenty-four-hour curfew was imposed on US troops, their families and civilians working for the military on Okinawa.

Забезпечення безпеки судноплавства в повітрі та на морі, зберігаючи найновішу інформацію та послуги найвищої якості для американських військових та глобальних транспортних мереж.
Ensuring air and sea navigation safety, keeping up-to-date information and services of the highest quality for US military and global transport networks.

Забезпечення безпеки судноплавства в повітрі та на морі, зберігаючи найновішу інформацію та послуги найвищої якості для американських військових та глобальних транспортних мереж.
NGA ensures safety of navigation in the air and on the seas by maintaining the most current information and highest quality services for US military forces and global transport networks.