What is the translation of " ДОВГОСТРОКОВІ ПЛАНИ " in English?

• long-term plans
• long-range plans
• long-term plan
• long term

Examples of using Довгострокові плани in Ukrainian and their translations into English

У вас же є довгострокові плани?
Do you have long term plans?

Росіяни дійсно не люблять довгострокові плани.
Satan really likes long term plans.

У вас же є довгострокові плани?
Do you have a long-range plan?

Які довгострокові плани для Bitdollar Capital?
What are the long-term plans for Bitdollar Capital?

Подумайте про коротко- та довгострокові плани для вашої дитини.
Think about your long term goals for your daughter.

Визначає місію, цілі, довгострокові плани і політику на вищому рівні Фонду Вікімедіа і його проектів;
Determining mission, goals, long-term plans and high level policies of WMF and its projects.

Подумайте про коротко- та довгострокові плани для вашої дитини.
Consider your short and long term goals for your child.

Коротко- та довгострокові плани покажуть глибину думки й силу, з якою ви готові долати будь-які труднощі.
Short and long-term plans will show the depth of thought and the strength with which you are ready to overcome any difficulties.

Цей документ показує довгострокові плани Foundation та протоколу Stellar.
This document outlines the long-term plan of both the Foundation and the Stellar protocol.

Тут будуть обговорювати реальний стан справ, розробляти довгострокові плани і укладати вигідні контракти.
They will discuss the real situation, develop long-term plans and enter into profitable contracts.

Вашингтон і Росія реалізують довгострокові плани в очікуванні триваючого антагонізму.
Washington and Russia are implementing long-term plans in anticipation of the ongoing antagonism.

Ми тепер знаємо, що ці довгострокові плани передбачати серію невідомих не виживають при першому контакту з клієнтами.
We now know that these long-term plans to predict a series of unknowns do not survive the first contact with customers.

Наші послуги враховують як ділові потреби і довгострокові плани власника, так і його сімейні цінності.
We take the business needs and long-term plans of the owner as well as family values into account.

Визначити довгострокові плани і потреби внутрішньо переміщених осіб(ВПО), а також особливості їх інтеграції в місцеві громади.
Identify long-term plans and needs of internally displaced persons(IDPs) as well as challenges and issues of local integration.

А володіють такою зброєю країни, до того ж, розробили довгострокові плани по модернізації своїх ядерних арсеналів.
Instead, he said, countries possessing such weapons have well-funded, long-range plans to modernise their nuclear arsenals.

Стратегічні довгострокові плани розвитку підприємства зазвичай переглядаються і уточнюються щороку, і на їх основі розробляються більш деталізовані річні плани..
The long-term plan is usually reconsidered and specified annually, and the annual more detailed plan is developed on its basis.

Країни, які володіють такою зброєю, не мають проблем з фінансуванням і розробили довгострокові плани з модернізації своїх ядерних арсеналів.
Countries possessing such weapons have well-funded, long-range plans to modernize their nuclear arsenals.

Він затверджує довгострокові плани і бюджет, обирає президента і віце-президентів ВМО та членів Виконавчої Ради, і призначає Генерального секретаря.
It approves long-term plans and the budget, elects the President and Vice-Presidents of WMO and members of the Executive Council, and appoints the Secretary-General.

Які володіють такою зброєю країни не мають проблем з фінансуванням і розробили довгострокові плани з модернізації своїх ядерних арсеналів.
Nations having this kind of weapon possess well-funded, long-range programs to modernize their own nuclear arsenals.

Доступ громадян до процесу нормотворчості Уряду є центральним для створення сприятливого бізнес-середовища, в якому інвестори будують довгострокові плани.
Citizen access to the government rulemaking process is central for the creation of a business environment in which investors make long-range plans and investments.

Після цього його поведінка щодо команди змінилася, і він почав розповідати про довгострокові плани щодо покращення свого життя.
Thereafter, his behaviour around the team changed, and he started telling them about his long-term plans for improving his life.

Саме довгострокові плани Росії стати основним експортером енергії на ринки ЄС і були справжніми мотивами її зусиль з розділення України»,‒ зазначає Роберт Чизлетт.
It was the long-term plans of Russia to become the main energy exporter to European markets which were the real motives behind its attempts to split Ukraine,' Robert Chislett notes.

Але в Парижі делегати погодились, що країнам необхідно буде почати посилювати ці довгострокові плани набагато раніше, ніж очікувалось.
But on Saturday delegates agreed that countries will need to start ratcheting up those long-term plans far sooner than expected.

Якщо брати до уваги довгострокові плани, це допоможе зробити постачання електроенергією більш надійним, відкритим і доступним, що призведе до зменшення ступеня енергетичної бідності і вартості оплати як для окремо взятих громадян, так і для приватного сектора.
If we take into account long-term plans, this will help make electricity supply more reliable, more open and accessible, which will lead to a decrease in the level of energy poverty and the cost of payment for both individual citizens and the private sector.

Даній події навіть була присвячена окрема прес-конференція, на якій йшлося про довгострокові плани оператора працювати за новою тарифною сіткою.
This event was even the subject of a press conference, on which it said long-term plans of the operator to work on the new scale of charges.

Критерії відбору постійно еволюціонують і компанії, які контролюються протягом року, повинні продовжувати вносити покращення в свої довгострокові плани, щоб залишитися в індексі.
Selection criteria evolve each year and companies, which are monitored throughout the year, must continue to make improvements in their long-term plans to stay on the Index.

Я спілкувався з міністром інфраструктури України Володимиром Омеляном, ми говорили про довгострокові плани, про поліпшення інфраструктури в цілому.
I spoke with the Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelian, we spoke about long-term plans, about improvement of infrastructure as a whole.

У випадках молодих аплікантів, які не мали можливості набути значних зв'язків зі своєю країною, консульські офіцери можуть звернути увагу на конкретні наміри аплікантів, їх сімейну ситуацію та довгострокові плани та перспективи в країні постійного проживання.
In cases of younger applicants who may not have had an opportunity to form many ties, consular officers may look at the applicants specific intentions, family situations, and long-range plans and prospects within his or her country of residence.

Таке перенесення дати зможе гарантувати те, що у британського уряду не буде можливості втручатися в довгострокові плани ЄС, включаючи питання, пов'язані з бюджетом».
Such a UK departure date would ensure the British government would not have any opportunity to meddle in the EU's long-term plans, including its budget.

Таке перенесення дати зможе гарантувати те, що у британського уряду не буде можливості втручатися в довгострокові плани ЄС, включаючи питання, пов'язані з бюджетом».
The reason for this date is that it would ensure the British Government would not have any opportunity to interfere in the EU's long-term plans, including its budget.