Examples of using Довіру інвесторів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це змусило заслужити довіру інвесторів.
This has made it earn the trust of investors.Підвищувати довіру інвесторів до них.
It increased the investor's confidence towards them.Яким чином можна повернути довіру інвесторів?
Підвищити довіру інвесторів до нашої держави.
Increase trust in investors towards our country.Україні необхідно завоювати довіру інвесторів- Азаров.
Девелопери адже працюють на ринку послуг, використовуючи довіру інвесторів.
Developers are working in the market of services, using investor confidence.Ескалація конфлікту може підірвати довіру інвесторів, так як вони не люблять невизначеність.
It may shake the confidence of investment as developers do not like uncertainty.Однак у той час взаємні фонди дуже важко здобували довіру інвесторів.
However, while mutual fundsare very hard to have gained the confidence of investors.Це хороший сигнал про довіру інвесторів до України і реформ, що проводяться”,- додав Порошенко.
This is a good signal about investor confidence in Ukraine and the reforms that are carried out”,- said Poroshenko.Червня глава центробанку країни пішов увідставку, визнавши, що втратив довіру інвесторів.
On June 14th the central-bank governor resigned,admitting he had lost the confidence of investors.Після місяців політичних потрясінь Єгипет прагне підвищити довіру інвесторів до своєї економіки.
Battered by months of political turmoil,Egypt has been seeking to boost investor confidence in its economy.Оскільки це свідчить про прозорість роботи міської влади івикликає довіру інвесторів.
As it testifies to the transparency Це хороший сигнал про довіру інвесторів до України і реформи, які проводяться»,- вважає президент.
This is a good signal about investor confidence in Ukraine and the reforms that are carried out”,- said Poroshenko.Новий виток ескалації насильства в Сирії здатний підірвати довіру інвесторів і споживачів.
A new round Основний ризик, звичайно, відноситься до геополітичних подій,які можуть вплинути на ринок і довіру інвесторів.
The main risk relates togeopolitical developments that may affect market and investor confidence.Це хороший сигнал про довіру інвесторів в Україну і реформи, які проводяться»,- додав Петро Порошенко.
This is a good signal about investor confidence in Ukraine and the reforms that are carried out”,- said Poroshenko.Кредити Фонду обсягом в$ 17млрд, за її словами, покликані допомогти Україні повернути довіру інвесторів і встановити фінансову стабільність.
She said the IMF loan of$17 billion was aimed to win back investor trust in Ukraine and to establish financial stability.Щоб завоювати довіру інвесторів, необхідно демонструвати можливості та потенційну прибутковість рішення.
To gain trust of investors, you have to show the opportunities and potential benefits У цьому контексті Гончарук наголосив на необхідності подолати корупцію і повернути довіру інвесторів до України.
In this context,Honcharuk put emphasis on Ми вважаємо, що довіру інвесторів, держателів карток, продавців і клієнтів фінансових установ потрібно завойовувати.
We believe the trust of investors, cardholders, merchants and financial institution clients needs to be earned.Наявність неправдивої інформацію у фінансовій звітності суттєво підриває довіру інвесторів та кредиторів підприємства.
Full Text Available The presence Ми допоможемо Вам зміцнити довіру інвесторів, керувати ризиками, посилити систему контролю і загалом розкрити потенціал вашого бізнесу.
We can help you retain the confidence of investors, manage your risk, strengthen your controls and achieve your potential.Однак довіру інвесторів почало показувати ознаки зміцнення до кінця 2013 року, коли провідні макроекономічні індикатори показали, що падіння економіки було зупинено.
However, investor confidence began to show signs of strengthening by the end of 2013 as leading macroeconomic indicators suggested the economy's freefall had been arrested.Три великі відкриття підвищать довіру інвесторів до того, що компанія подолає недолік великих каменів і зможе відновити найбільші алмази, не порушуючи їх.
The three large discoveries will raise investor confidence that the company has overcome a shortage of large stones and that it can recover the biggest diamonds without breaking them.Також кооперація додатково сприятиме поліпшенню очікувань населення і бізнесу, зокрема інфляційних,та підвищить довіру інвесторів до української економіки.
In addition, cooperation between them will further improve the expectations of households and businesses, including inflation expectations,and increase investor confidence in the Ukrainian economy.Це яскраво демонструє довіру інвесторів до державної політики, яку впроваджує Уряд під егідою Президента Володимира Зеленського.
This clearly demonstrates investor confidence in government policy implemented by the Government under the auspices of President Volodymyr Zelenskyy.Поглиблення антикорупційних реформ, подальше поліпшення середовища ведення бізнесу йпоступ у сфері приватизації зміцнять довіру інвесторів та сприятимуть залученню іноземних інвестицій.
Deeper anticorruption reforms, further improvements to the business environment,and progress on privatization would strengthen investor confidence and attract foreign investment.Підкреслюючи довіру інвесторів до Маска і майбутнього зростання його компанії, ринкова капіталізація Tesla випередила своїх конкурентів в США, навіть всупереч тому.
Underscoring investors confidence in the future growth of musk and its company, Teslas market value has surpassed that of its US competitors, even though its car sales dwarfed Teslas.
