What is the translation of " ДОВІРУ І ПІДТРИМКУ " in English?

• trust and support
• support and confidence

Examples of using Довіру і підтримку in Ukrainian and their translations into English

Дякуємо за довіру і підтримку!
Thank you for confidence and support!

Внаслідок цього вона втрачала їхню довіру і підтримку.
But she has lost support and confidence.

Вона втратила довіру і підтримку повністю.
But she has lost support and confidence.

Щиро дякуємо Вам за Вашу довіру і підтримку!
We sincerely thank you for your trust and support!

Вона втратила довіру і підтримку повністю.
He lost their confidence and their support.

Я щиро дякую всім за довіру і підтримку.
I am very grateful to all of you for your confidence and support.

Ми завжди цінували довіру і підтримку FOCUSLASER клієнтів.
We always appreciated customers' trust and support of FOCUSLASER.

Внаслідок цього вона втрачала їхню довіру і підтримку.
From that moment, she lost my trust and confidence.

Він заслужив довіру і підтримку лідерів із усіх регіонів світу".
He has earned the trust and support of leaders from every region of the world”.

Внаслідок цього вона втрачала їхню довіру і підтримку.
He lost their confidence and their support.

Він заслужив довіру і підтримку лідерів із усіх регіонів світу", сказав президент США.
He has earned the trust and support of leaders from every region of the world," Bush said.

Озираючись назад, дякуємо Вам за довгострокове довіру і підтримку;
Looking back, thank you for your long-term trust and support;

Він заслужив довіру і підтримку лідерів із усіх регіонів світу", сказав президент США.
He has earned the trust and support of leaders from every region of the world," said Mr. Bush.

Він додав, що Янукович кинув свої виборців і остаточно втратив їхню довіру і підтримку.
He added Yanukovych cheated his voters and finally lost their trust and support.

Спасибо за вашу довіру і підтримку, які підтвердили нашу рішучість виробляти продукти краще.
Thanks for your trust and support which confirmed our determination to produce foods better.

Дякуємо всім Вам, нашим відданим клієнтам і партнерам, за довіру і підтримку протягом чотирнадцяти років.
We are thankful to our clients and partners for trust and support during all these years.

Ми вдячні кожному члену нашої Команди за внесок у розвиток спільної справи, а Клієнтам- за довіру і підтримку.
We are grateful to each member of our Team for their contribution to the development of common goal, and to our Clients- for their trust and support.

Дякуємо всім Вам, нашим відданим клієнтам та партнерам, за довіру і підтримку протягом тринадцяти років.
We would like to thank you all, our devoted clients and partners for the trust and support during these thirteen years.

Під час саміту Україна-ЄС Петро Порошенко подякував президенту Європейської ради Дональду Туску та президенту Європейської комісії Жан-Клоду Юнкеру за довіру і підтримку.
During the Ukraine-EU summit, Poroshenko thanked European Council President Donald Tusk and European Commission President Jean-Claude Juncker for their trust and support.

Ледачий і недалекий, але честолюбний Ейцен успішно складає іспити, здобуває довіру і підтримку Лютера і стає пастором.
Lazy and narrow-minded, but the ambitious Eytsen successfully passes the exams, acquires Luther's trust and support, and becomes a pastor.

Плейбек-театр закликає акторів слухати, вивільняє їх інтуїцію і натхнення, передбачає довіру і підтримку один одного, апелює до властивої їм особистої мудрості і життєвого досвіду.
Playback Theatre challenges the actors to listen, allow intuition and inspiration to arise, trust and support each other, and to call upon their innate personal wisdom and experience.

І нехай це вогник, який зараз палає у кабінетах більшості європейських лідерів, вперше запалавши в Кабінеті Міністрів, наповнить його тим добром і спокоєм, який необхідний для того, щоб все те, що ви робите, мало довіру і підтримку суспільства",- сказав голова Національної скаутської організації України"Пласт" Ярослав Юрчишин під час урочистої церемонії передачі Вогню.
And may this light which is now burning in the offices of most European leaders, lit for the first time in the Cabinet of Ministers fill it with the good and the peace necessary to ensure trust and support of society for everything you do," said head of the Plast National Scout Organization of Ukraine Yaroslav Yurchyshyn during the solemn ceremony.

Завдяки високій якості, розумній ціні і сервісу, після придбання нашої продукції, ми також завоювали довіру і підтримку від наших клієнтів і отримали чудову репутацію, як в межах нашої країни, так і за кордоном.
Due to high quality, reasonable price and service, after purchasing our products, we also gained trust and support from our customers both within our country and abroad.

Беззаперечна довіра і підтримка.
Unconditional trust and support.

У мене до нього є повна довіра і підтримка.
He has my full confidence and support.

Компанія Elsevier дотримується політики довіри і підтримки рішення, яке приймає редактор.
Elsevier has a policy of trust and support for the decision taken by the editor.

Незважаючи на численні досягнення, йому так і не вдалося завоювати довіри і підтримку з боку своїх підданих- іудеїв.
But despite his many achievements, Herod failed to win the trust and support of his Jewish subjects.

Вона висловила високу оцінку, яку НАТО надає ролі ОБСЄ у сприянні діалогу, розбудові довіри і підтримці міжнародного порядку, заснованого на правилах.
She expressed NATO's appreciation for the OSCE's role in fostering dialogue, building trust, and upholding the rules-based international order.

На закінчення заявник зазначила, що обмеження її права бути обраною до парламенту Латвії давно має бути скасовано, беручи до уваги, зокрема її нещодавнє обрання до Європейського парламенту, яке підтверджує, що вона може користуватися довірою і підтримкою значної частини виборців Латвії.
In conclusion, the applicant emphasised that the Government's restoration of her ability to stand as a candidate to the Latvian parliament was long overdue, in particular in view of her recent election as a member of the European Parliament, a fact which confirmed that she had the confidence and support of a significant part of the Latvian electorate.

Ми вживаємо заходів щодо зміцнення довіри і підтримки зростання.
We are taking actions to foster confidence and support growth.