What is the translation of " ДОЗВОЛЯЄ ПОВЕРНУТИ " in English?

• allows you to return
• allows you to restore
• allows you to turn

Examples of using Дозволяє повернути in Ukrainian and their translations into English

Це дозволяє повернути зубам природний вигляд.
This allows you to return your teeth a natural look.

Цей підхід дозволяє повернути пацієнту 100% зір.
Such approach allows to return 100% vision to patients.

Виробник запевняє, що технологія дозволяє повернути здоровий вигляд волоссю.
The manufacturer assures, the technology allows you to return a healthy look to hair.

Їх застосування дозволяє повернути у виробництво ряд цінних з'єднань.
Their use allows you to return to production a number of valuable compounds.

Ламінування волосся- процедура, що дозволяє повернути їм слухняність, блиск і сяйво.
Lamination of hair- the procedure, allows you to return them to obedience, sparkle and Shine.

Вона дозволяє повернути високошвидкісний трафік в зазначеному обсязі на 30 календарних днів.
It allows you to return high-speed traffic to the specified volume for 30 calendar days.

Участь у програмі лояльності Політаємо зі смаком, що дозволяє повернути відсоток від розрахунків.
Participation in"Flying with taste" loyalty program that allows you to return settlement percentage.

Усунення міжбрівної борозни дозволяє повернути вираз безтурботності і доброзичливості обличчю.
Removing the interdigital groove allows you to turn expression of carelessness and benevolence on the face.

Це дозволяє повернути красу і акуратний вигляд волоссю, які в процесі повсякденного побуту завернулися.
This allows you to restore the beauty and neat hair, which in the course of everyday life wrapped.

Крім цього, можна скористатися кешбек, який дозволяє повернути частину коштів після здійснення покупки.
In addition, you can use the cashback which allows to recover some of the money after the purchase.

Саме невелика довжина волосся дозволяє повернути вигляду молодість, тоді як довге волосся роблять навіть молоденьку дівчину старше.
It is a small length of hair that allows you to restore the look of youth, whereas long hair makes even a young girl older.

Відставка у відставку на 4 тижні(або більше) перед конференцією дозволяє повернути плату(або авансу), сплачену повністю.
Resignation for 4 weeks(or more) before the conference allows you to return the fee(or advance) paid in full.

Право на податкову знижку дозволяє повернути сплачений ПДФО від суми внесків за рік.
The right to a tax credit allows you to return the paid income tax from the amount of contributions for the year.

Вони хотіли знайти воду, яка мала б цілющі властивості- так званий еліксир життя, що дозволяє повернути час назад.
They wanted to find water, which would have healing properties- the so-called elixir of life that allows you to turn back the clock.

Програмне забезпечення для відновлення даних дозволяє повернути файли, втрачені внаслідок різних причин, збоїв і випадкового видалення.
The group of the data recovery software allows recovering files lost in various cases and different complexity of logical damages or after a simple accidental deletion.

Поворотний конвеєр забезпечує рух переміщуваного продукту по дуговій траєкторії і дозволяє повернути потік, зберігши продукт в незмінному вигляді.
Rotary conveyor provides movement of the transported product in the arc of the trajectory and allows you to turn the flow, keeping the product unchanged.

Він дозволяє повернути Вашим зубам природну білизну, яка втрачається при частому вживанні кави, курінні, і в результаті вікових змін в емалі.
It allows you to restore the natural whiteness of your teeth, which is lost in the frequent use of coffee, smoking, and as a result of age-related changes in the enamel.

Можливість продати авто в кінці терміну його використання дозволяє повернути певну частину коштів, що робить покупку більш вигідною в довгостроковій перспективі.
The ability to sell a car at the end of its use allows you to return a certain amount of money, which makes buying more profitable in the long run.

Ці цифри говорять про високу рентабельність даного бізнесу, так як в теорії підприємництва в дану категорію потрапляє будь-який комерційний проект, що дозволяє повернути вкладені гроші протягом двох кварталів.
These figures indicate a high profitability of this business, since in the theory of entrepreneurship any commercial project falls into this category, allowing you to return the money invested over two quarters.

Внутрішньокоронкове відбілювання застосовується для зубів з видаленим нервом і дозволяє повернути білизну депульпованому зубу за допомогою хімічних препаратів.
Inside the coronal tooth whitening is applied to the teeth with the remote nerve and allows you to restore the whiteness of pulpless tooth using chemicals.

Вона дозволяє повернути вибрані файли до попереднього стану, повернути весь проект до попереднього стану, побачити зміни, побачити, хто останній міняв щось і спровокував проблему, хто вказав на проблему і коли, та багато іншого.
It allows you to revert selected files back to a previous state, revert the entire project back to a previous state, compare changes over time, see who last modified something that might be causing a problem, who introduced an issue and when, and more.

Різниця в тому, що коефіцієнт пружності у м'якого конуса значно вище, що дозволяє повернути виробу свою первісну форму(наприклад, при контакті з автомобілем).
The difference is that the coefficient of elasticity of the elastic traffic cone is much higher that allows to return to a product the original form(for example, in case of contact with the car).

Чоловіки у всьому світі, які роблять покупки на цьому сайті, використовуючи EASTDANE купон претендувати на безкоштовна доставка в будь-яку точку світу протягом 3 днів через кур'єра міжнародних, і повернення політика дозволяє повернути продукцію в більш ніж 1 місяць після отримання пакету вдома.
Men worldwide who make purchases on this website, using a EASTDANE Coupon qualify for free shipping anywhere in the world within 3 days via courier international, and return policy allows returning products in more than 1 month after receiving the package home.

Такі квартири дуже швидко перепродаються і користуються попитом у іноземців, це дозволяє повернути вартість квартири в рублях нинішнім власникам, а покупцям- вигідно вкласти кошти, купивши нерухомість за ціною нижче ринкової.
These apartments are resold very quickly and are popular among foreigners, it allows you to recover the cost of apartments in rubles current owners, and customers- to invest money by buying properties at below market price.

Креми дозволяють повернути молодість губам, підтягнути шкіру.
Creams allow restore youth lips, tighten the skin.

Дозволяють повернути декілька елементів під час рендерингу.
Let you return multiple elements from render.

Біоревіталізація і мезотерапія- ін'єкційні методики, що дозволяють повернути молодість шкіри.
Biorevitalization and mesotherapy- injection techniques that allow you to return the youth of the skin.

Вони дозволяють повернути природну красу і силу навіть слабким і ламким пластин. Популярність встигли заслужити:.
They allow you to bring back the natural beauty and the power of even a weak and brittle plates. Popularity managed to earn:.

Адже сучасні методики та препарати дозволяють повернути молодість і привабливість за лічені хвилини.
In fact, modern methods and preparations allow to return youth and attractiveness in a few minutes.

У сучасній ортодонтії використовуються кілька видів брекет-систем, які дозволяють повернути красу посмішки пацієнта в будь-якому віці.
Today there are several types of modern bracket systems that at any age will help restore the beauty of your smile.