Examples of using Дозвільні документи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є ліцензія є дозвільні документи.
License permissive documents.Інші дозвільні документи, що були скасовані:.
Other canceled permissive documents:.Установчі та дозвільні документи.
Statutory and permit documentation.Дозвільні документи, сертифікація продукції.
Licensing documents, product certification.Реєстраційні та дозвільні документи.
Registration and licensing documents.
People also translate
Дозвільні документи- в разі необхідності за кодом УКТЗЕД.
Approval documents- if necessary by the code UKTVED.Перейти на сайт девелопера Дозвільні документи.
Continue to developer's page Approval documents.Дозвільні документи на будівництво• ЖK/ Чайка\- я вдома!
Permit Documents on construction• LCD/Chayka\- I am home!Відповідно, всі дозвільні документи забудовника мають бути в порядку.
Accordingly, all permitting documents of developer shall be in good order.Дозвільні документи(нетарифне регулювання зовнішньоекономічної діяльності).
Ми завжди маємо всі дозвільні документи на будівництво, яке проводимо.
Ми будуємо DIADANS маючи усі правовстановлювальні та дозвільні документи.
Construction of DIADANS is accomplished with all the title and approval documents.Допомагаємо оформити дозвільні документи від відповідних інстанцій.
Helping to get all the necessary allowing documents from the relevant authorities.Для перевезення груп школярів оформляємо дозвільні документи на поїздку.
For transportation of groups of schoolchildren we execute permissive documents on a trip.Суб'єкт господарювання має всі дозвільні документи для виробництва продуктів харчування;
The company has all licensing documentation for a food production;Пізніше зловмисник зареєструвався як суб'єкт господарювання, отримав дозвільні документи у так званому«Министерстве транспорта ЛНР».
Later the attacker registered as a business entity, received permits in the so-called"Ministry of Transport of LNR".В компанії наявні всі дозвільні документи для проведення робіт подібного типу.
Company has all necessary permission documents to implement this type of work.Але системного розуміння, як вести бізнес: налагодити систему обліку,зробити всі дозвільні документи, рекламуватися- у нього не було.
But he had no systematic understanding of how to run a business, how to set up an accounting system,to make all the approval documents, to advertise.Компанія має всі необхідні дозвільні документи для роботи на ринку України, Росії, Білорусі(ліцензії, дозволи).
Company has all necessary permission documents to work in the market of Ukraine, Russia, Belorussialicenses.Дозвільні документи, також повинні бути у водія та експедитора(якщо вантаж супроводжує дві особи) або водія-експедитора(в одній особі).
Authorization documents should also be a driver and freight forwarder(if the goods are accompanied by two people) or the delivery driver(one person).Охоронна фірма«Сокіл» має всі необхідні дозвільні документи та ліцензії в сукупності із професійною юридичною службою.
The Security Company“SOKOL” has all necessary authorization documents and licenses together with the professional legal service.При необхідності вивезення картини за межі України, наша галерея,протягом 2-3 днів отримає дозвільні документи у відповідних державних органах.
If it is necessary to take the painting out of Ukraine, our gallery,within 2-3 days makes permissive documents in the relevant government agencies.РЕНОМЕ ЄВРОБУД має всі реєстраційні та дозвільні документи, що передбачають виконання будівельно-монтажних робіт усіх видів складності.
RENOME EUROBUD has all the registration and permit documents, which require the execution of construction and installation works of all kinds of complexity.На поступки планується піти тільки законослухняним громадянам,які узгодили свої проекти і мають на руках усі дозвільні документи для початку будівельних робіт.
The assignment is planned to go only tolaw-abiding citizens who have agreed on their projects and have on hand all the permits to start construction.Маємо діючу ліцензію і всі дозвільні документи на роботу, що дозволяє нам видавати всім категоріям клієнтів чесні кредити онлайн на банківську карту.
We have a valid license and all permit documents for work, which allows us to give out to all categories of customers honest loans online to a bank card.Державний інфо-сервіс Start Business Challenge надає покрокові інструкції з детальною інформацією про дозвільні документи, які необхідні для реєстрації бізнесу.
State info service Start Business Challenge provides step by step instructions with detailed information on the permits you need for business registration.Новоутворений орган реєструватиме дозвільні документи на початок виконання будівельних робіт, проводитиме перевірки на будмайданчиках та прийматиме готові об'єкти в експлуатацію.
The newly formed body will register permit documents for the beginning of construction work, conduct inspections at construction sites and accept ready-made facilities into operation.Крім того,жителі міста відтепер мають можливість оперативно реєструвати дозвільні документи на власне будівництво, не виїжджаючи за межі населеного пункту.
In addition,city residents now have the opportunity to quickly register permits for their own construction, without going beyond the boundaries of the settlement.Оперативники спецслужби встановили, що нелегальний бізнес організували двоє мешканців Стаханова,які мали українські дозвільні документи для здійснення міжнародних перевезень з безстроковим терміном дії.
The special service operatives established that the illegal business was organized by two residents of Stakhanov,who had Ukrainian permits to carry out international transportation with indefinite duration.
