What is the translation of " ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ " in English?

• donetsk regional state administration
• the donetsk oblast state administration

Examples of using Донецької обласної державної адміністрації in Ukrainian and their translations into English

Донецької обласної державної адміністрації.
Donetsk Regional State Administration.

України Донецької обласної державної адміністрації.
Ukraine Donetsk Regional State Administration.

Донецької обласної державної адміністрації.
The Donetsk Regional State Administration.

Адміністративну Донецької обласної державної адміністрації.
The Donetsk Oblast State Administration.

Донецької обласної державної адміністрації Куцьом.
The Donetsk Regional State Administration.

Відділом освіти і науки Донецької обласної державної адміністрації.
The Department of Education and Science of the Donetsk Regional State Administration.

Голові Донецької обласної державної адміністрації про.
The Head of Donetsk Regional State Administration.

У кризовий для країни час, у березні 2014 року, Тарута посів місце очільника Донецької обласної державної адміністрації.
In a crisis time for the country, in March 2014, Taruta took the place of the head of Donetsk regional state administration.

Донецької обласної державної адміністрації Донецької обласної ради.
The Donetsk Regional State Administration Donetsk Regional Council.

Після відвідування Донецької обласної державної адміністрації, я зрозуміла, що потрібно йти двома шляхами.
After visiting the Donetsk oblast state administration, I understood that there need to be two two paths.

З 2003 року пішов працювати в Управління капітального будівництва Донецької обласної державної адміністрації, а з 2004 по 2012 роки очолював це Управління",- зазначає видання.
In 2003 he went to work in Management of capital construction of Donetsk regional state administration, and from 2004 to 2012 he headed it Management",- notes the edition.

Відкрив школу глава Донецької обласної державної адміністрації Олександр Куць спільно з міським головою Маріуполя Вадимом Бойченком.
The head of the Donetsk regional state administration Oleksandr Kuts opened the school together with Mariupol City Mayor Vadim Boichenko.

Соціальна відповідальність підприємств майбутньої корпорації і їх допомога дітям, позбавленим батьківського піклування, отримує високу оцінку Донецької обласної державної адміністрації.
Social responsibility of the enterprises of the future corporation and their assistance to the children deprived of parental care is highly appreciated by the Donetsk Regional State Administration.

Керівник Служби зі справ дітей Донецької обласної державної адміністрації також прийняла участь у відкритті виставки.
Head of Service for Children's Affairs of Donetsk Regional State Administration also participated in the photo exhibition opening ceremony.

Маріупольські металургійні комбінати імені Ілліча та«Азовсталь» Групи Метінвест відзвітували голові Донецької обласної державної адміністрації та громадськості про виконання публічних екологічних зобов'язань.
Mariupol-based Ilyich Iron and Steel Works and Azovstal operating under the umbrella of Metinvest Group have reported on their public environmental commitments to the Head of Donetsk Regional State Administration and the public.

Таку інформацію оприлюднили у прес-службі Донецької обласної державної адміністрації, посилаючись на надані регіональним департаментом розвитку базових галузей промисловості оперативні дані.
This information was published in the press-service of Donetsk regional state administration, referring to the regional development Department of primary industries operational data.

Організація виставки проводиться за сприяння: Міністерства будівництва, архітектури, комунально-житлового господарства України, Донецької обласної державної адміністрації, Виконавчого комітету Донецької міської ради.
The organization of the exhibition is conducted with the help of The Ministry of Construction, Architecture and Housing Services of Ukraine, Donetsk Regional State Administration and Executive Committee of Donetsk's City Council.

Як підкреслив Євген Вілінський, перший заступник голови Донецької обласної державної адміністрації, немає підстав очікувати, що ті, хто був змушений покинути свої домівки через конфлікт, зможуть повернутися туди найближчим часом.
As highlighted by Evhen Vilinskyi, First Deputy Head of Donetsk Regional State Administration, there are no reasons to expect that those displaced by the conflict will be able to return to their homes in the nearest future.

Своїм лідерам таке об'єднання дозволило отримати 2-й і 3-й номери в списку відповідно(Тарута також зумів провести в депутати свого екс-заступника на посаді голови Донецької обласної державної адміністрації Андрія Ніколаєнка).
Such an association allowed its leaders to get the 2nd and 3rd numbers in the list, respectively(Taruta also managed to bring his ex-deputy head of the Donetsk regional state administration Andrii Nikolaienko).

Як повідомляють у прес-службі Донецької обласної державної адміністрації, заборона виконання автобусних пасажирських рейсів на зазначеній ділянці автотраси був знятий вранці 14 січня.
As reported in the press service of the Donetsk regional state administration, prohibit the implementation of bus passenger flights on a specified section of highway was filmed on the morning of 14 January.

Кандидат в президенти України, лідер партії"Батьківщина" Юлія Тимошенко вважає позитивним початок переговорів з людьми, які захопили адміністративну будівлю Донецької обласної державної адміністрації.
Presidential candidate and leader of the Batkivshchyna Party Yulia Tymoshenko considers the start of negotiations with the people that have seized the building of the Donetsk Oblast State Administration a positive step.

Радник голови Донецької обласної державної адміністрації Павла Жебрівського з питань міжнародного співробітництва, співголова робочої групи з розробки планів заходів з реалізації Стратегії розвитку Донецької області на період до 2020 року.
Advisor to the chairman of the Donetsk regional state administration Pavlo Zhebrivsky on international cooperation, co-chairman of the working group on the development of plans for implementation of the Strategy for the development of the Donetsk region up to 2020.

Кандидат в президенти України, лідер партії"Батьківщина" Юлія Тимошенко сьогодні у Донецьку провела декілька зустрічей, які стосувалися продовження переговорного процесу з розблокування будівлі Донецької обласної державної адміністрації.
Presidential candidate and leader of the Batkivshchyna Party Yulia Tymoshenko was in Donetsk today where she held a number of meetings that focused on continuing negotiations on unblocking the Donetsk Oblast State Administration building.

Йому оголошено про підозру в причетності до масових заворушень у Донецьку 15-16 березня і закликів до захоплення органів державної влади(будівель Донецької обласної державної адміністрації, управління Служби безпеки України в Донецькій області та Донецької обласної прокуратури).
He is suspected of involvement in the riots in Donetsk on the 5-6th of March, and calling for the seizure of state power(Donetsk regional state administration building, management of the Security Service of Ukraine in Donetsk region and Donetsk Region's Prosecutor's Office).

Проведення пілотних проектів в школах і ВНЗ Донецька по навчанню законам побудови взаємин, поліпшенню соціальної адаптації учнів(узгоджено з Обласним відділом освіти і науки Донецької обласної державної адміністрації).
The implementation of pilot projects in the schools and higher educational institutions of Donetsk aimed at teaching the laws of building relations, improving the social adaptation of the pupils and students(coordinated with the Department of Education and Science of the Donetsk Regional State Administration).

Погодитися з пропозиціями Міністерства економічного розвитку і торгівлі та Донецької обласної державної адміністрації щодо проведення до 31 грудня 2017 р. експерименту з організації діяльності централізованої закупівельної організації(далі- експеримент) відповідно до пункту 36 частини першої статті 1 Закону України“Про публічні закупівлі”.
Agree with offers of the Ministry of Economic Development and Trade and Donetsk regional public administration on carrying out till December 31, 2017 of experiment on the organization of activities of the centralized purchasing organization(further- experiment) according to Item 36 parts one of article 1 of the Law of Ukraine"About public purchases".

Зазначимо, 18-19 травня у Маріуполі буде проходити III Всеукраїнський фестиваль-конкурс ансамблів та оркестрів струно-смичкових інструментів«Зіграємо разом- 2019». Організаторами фестивалю-конкурсу є Європейська Асоціація викладачів-струнникiв«ESTA-Ukraine», управління культури і туризму Донецької обласної державної адміністрації, Донецький обласний учбово-методичний центр культури та департамент культурного- громадського розвитку Маріупольської міської ради.
We will note that on May 18-19 in Mariupol there will be held the 3rd All-Ukrainian festival-competition of ensembles and orchestras of string-stringed instruments“Let's play together- 2019”. The organizers of the festival-competition are the European Association of String Instructors“ESTA-Ukraine”, the Department of Culture and Tourism of the Donetsk Regional State Administration, the Donetsk Regional Educational and Methodological Center of Culture and the Department of Cultural and Social Development of the Mariupol City Council.

Свою позицію ЦВК пояснила тим, що 18 жовтня до них надійшов лист від Донецької обласної державної адміністрації про неможливість забезпечити у зв'язку зі збройною агресією Росії проти України належну безпеку громадян та уникнення терористичної загрози під час проведення перших місцевих виборів у Криворізькій та Шахівській сільських об'єднаних територіальних громадах Добропільського району Донецької області.
The CEC explained its position by saying that on October 18 it received a letter from the Donetsk Regional State Administration on the impossibility of ensuring adequate security of citizens due to Russia's armed aggression against Ukraine and avoiding the terrorist threat during the first local elections in two sites: Kryvyi Rih and Shakhivsky rural united territorial communities of Dobropolsky district, Donetsk Oblast.

Донецька обласна державна адміністрація- адреса, телефони, прийом громадян.
Donetsk Regional State Administration: address, phones, work with citizens.

Донецька обласна державна адміністрація.
Donetsk Oblast State Administration.