What is the translation of " ДОНЕЦЬКОЇ " in English?

• donetsk

Examples of using Донецької in Ukrainian and their translations into English

Донецької ОДА.
Donets RSA.

Дніпро- донецької.
Dnieper- Donets.

Донецької області.
Donets Region.

Дніпро- донецької.
The Dnieper- Donets.

Я з Донецької області приїхав.
I come from Nan Province.

Дніпровсько- Донецької.
The Dnieper- Donets.

Дніпровсько- Донецької западини.
Dnieper- Donets Depression.

Донецької державної адміністрації.
The Donetsk Oblast State Administration.

Дніпровсько- Донецької западини.
The Dnieper- Donets Depression.

Станом на зараз інформаційна сфера Донецької області- це.
For now, the informational sphere of Donetska oblast consists of.

Дніпровсько- Донецької западини.
Dniprovsko- Donetska Depression.

Генерал піхоти Штапф має особливі вказівки стосовно Донецької області.
Infantry general Staff has special orders with regard to the Donetz area.

Я родом з Харцизька, Донецької області.
I come from Khartsyzsk, it's a Donetsk region.

Після окупації Донецька Краматорськ став фактично адміністративним центром Донецької області.
After occupation of Donetsk, Kramatorsk became, in effect, an administrative center of Donetska oblast.

Державної безпеки Донецької Народної Республіки.
Ministry of State Security of the Luhansk People 's Republic.

Стратегія інформаційної реінтеграції Донецької та Луганської областей.
The Information Reintegration Strategy for Donetsk and Luhansk Regions.

Валентина показує свій зруйнований будинок в Слов'янську на підконтрольній Уряду території Донецької області.
Valentina is showing her damaged house in Sloviansk, Government-controlled area of Donetska oblast.

Навчання проходять 20 осіб з Донецької та 11- з Луганської областей.
The school involves 20 people from the Donetsk region and 11 from the Luhansk region..

Одну із шести осіб- лідера Донецької гуманітарної організації- депортували із території, підконтрольній ДНР.
One of the six, the leader of a Donetsk-based humanitarian organization, was expelled from DNR-controlled territory.

Тимошенко лідирує практично у всіх областях України за виключенням Донецької, Луганської та Харківської, де першу позицію посідає Ю.
Tymoshenko leads in all almost regions of Ukraine except Donetsk, Luhansk, and Kharkiv where Y.

З окупованими Кримом(9) та територіями Донецької і Луганської областей(2) ця кількість зросла до 61 випадку.
Together with the occupied Crimea(9) and the territories of Donetska and Luhanska oblasts(2), the number of such cases is 61.

Жителі Донецької та Луганської областей будуть вимушені зареєструватися до 31 грудня на території, підконтрольній Уряду, для отримання соціального забезпечення.
Residents from Donetsk and Luhansk regions will have to register by 31 December in Government-controlled areas to receive social benefits.

Рівень безробіття лише на підконтрольних Уряду територіях Донецької та Луганської областей зріз удвічі з 2013 по 2018 рік.
Unemployment has doubled in the government-controlled areas of Donetska oblast and tripled in Luhanska oblasts between 2013 and 2018.

Після виборів у жовні 2014 року вплив донецької еліти значно послабився, адже до складу парламенту увійшли нові депутати, котрі всіляко просувають реформи.
The October 2014 legislative election greatly reduced the influence of the Donbas elite, bringing in many new members of parliament who are pressing for reform.

Тимошенко лідирує практично у всіх областях України за виключенням Донецької, Луганської та Харківської, де першу позицію посідає Ю. Бойко.
Tymoshenko leads in all almost regions of Ukraine except Donetsk, Luhansk, and Kharkiv where Y. Boyko takes the first position.

На окупованих територіях Донецької і Луганської областей ІМІ вдалося зафіксувати лише 3 випадки(у 2016 році- 12 випадків порушень свободи слова).
In the occupied territories of Donetska and Luhanska oblasts, IMI managed to register only 3 cases(in 2016- 12 cases of freedom of press violations).

Частину Донецької та Луганської областей, що знаходиться під контролем Української влади, Дніпропетровську, Харківську та Запорізьку області об'єднано в репрезентативний Східний регіон.
Part of the Donetska and Luganska oblasts that is under the control of the Ukrainian authorities, Dnipropetrovksa, Kharkivska and Zaporizka oblasts were united in one representative Eastern region.

Він знаходиться на стику Запорізької, Донецької і Дніпропетровської областей. На його території проживає 17, 9 тисяч чоловік населення, 90% якого складають українці.
The district is ajointed to Zaporizhzhia, Donets'k and Dnipopetrovs'k olbasts'. 17.9 thousand people reside on its territory, 90% of them are Ukrainians.

Розселення ВПО поза межами Донецької та Луганської областей свідчить про малу ймовірність повернення цих людей у місця свого постійного проживання навіть після звільнення цих територій.
Resettlement of IDPs outside the Donetsk and Luhansk oblasts indicates a low likelihood of these people returning to their place of permanent residence, even after the liberation of these territories.

Про це повідомили у Департаменті інформаційної та внутрішньої політики Донецької військово-цивільної облдержадміністрації з посиланням на начальника головного управління Пенсійного фонду в Донецькій області Наталію Рад.
The Information and Internal Policy Department at Donetsk Military and Civil Regional Administration reported this referring to Head of the Main Department of the Pension Fund in Donetsk region, Natalia Rad.