What is the translation of " ДОПОМОГТИ ЗДІЙСНИТИ " in English?

• to help carry out
• to help implement
• is willing to help make
• help to take

Examples of using Допомогти здійснити in Ukrainian and their translations into English

Це може допомогти здійснити коротку прогулянку після їжі.
It may help to take a short walk after eating.

Я зробив цей огляд, щоб допомогти здійснити усвідомлений вибір.
I did this review to help make a conscious choice.

Це може допомогти здійснити коротку прогулянку після їжі.
It could help to take a short stroll after meals.

Кожен що-небудь пропонує, щоб допомогти здійснити необхідні зміни.
Everyone has something to offer, to help bring about the required changes.

Ми тут, щоб допомогти здійснити ті речі, які змусять це завершитися.
We are here to help implement those things, which are to make this complete.

Старий приятель, який знає про життя все, вирішує допомогти здійснити заповітну мрію головного героя.
An old friend who knows everything about life, is willing to help make the cherished dream become true.

Наше мислення не може допомогти здійснити те, чого ви самі не знаєте точно.
Our thinking can not help to implement what you do not know for sure.

Будь ласка, зателефонуйте нам на безкоштовну першу консультацію, щоб дізнатись, чи зможемо ми допомогти здійснити ваші мрії.
Please call us for a free first consult in order to see if we can help make your dreams come true.

Наше мислення не може допомогти здійснити те, чого ви самі не знаєте точно.
Our thinking cannot help to realize that what you do not know for sure.

На думку місцевих старожилів, Храм Сонця здатний дати людині колосальну енергію і допомогти здійснити потаємні бажання.
According to local old-timers, the Temple of the Sun is able to serve as a energy source and to help make wishes come true.

Зміцнення Глобальної мережі може допомогти здійснити зміни на місцях для людей, які дійсно цього потребують».
A stronger Global Network can help deliver change on the ground for the people who really need it.

Міжнародна благодійна організація, яка хоче забезпечити дітей та людей похилого віку всім необхідним та допомогти здійснити їх заповітні мрії.
International charitable organization, which wants to provide children and the elderly with everything necessary and help to fulfill their cherished dreams.

Як тільки люди зрозуміють, що вони можуть змінити свій підхід до життя і допомогти здійснити мирне співіснування, вони не вагаючись перемістяться у вищі вібрації.
Once people realise that they can change their approach to life and help bring about a peaceful co-existence, they will have no hesitation in moving into the higher vibrations.

Публічно Тетчер повідомляє про те, що вона підтримує повітряні нальоти США на Лівію в 1986 році і дозволила силам США використовувати британські бази, щоб допомогти здійснити атаку.
Publicly, Thatcher voiced her support for Reagan's air raids on Libya in 1986 and allowed U.S. forces to use British bases to help carry out the attack.

Вона молиться Богу, просить його допомогти здійснити свій задум, вмивається, маститись пахощами, одягає святкову сукню, прикрашає себе, щоб спокусити очі чоловіків, які побачать її[5].
She prayed to God, and asked Him to help carry out her plan, washed, anoint with perfume, put on a festive dress, adorned themselves,"to allure the eyes of all men that should see her" Judith.

Щоб допомогти здійснити«Остаточне розв'язання єврейського питання»(геноцид або масове знищення євреїв), нацисти створили табори смерті в окупованій Німеччиною Польщі- країні з найчисельнішим єврейським населенням.
To help carry out the"Final Solution"(the genocide or mass destruction of Jews), the Nazis established killing centers in German-occupied Poland, the country with the largest Jewish population.

Застосування Yurie BSF- це програма, яка спеціально створена, щоб допомогти здійснити культивування BSF літати від документів і відеоуроків до практик успішного виробництва Личинка худоби/ збирати без запаху.
The Yurie BSF application is a program that is deliberately created, to help implement cultivation BSF fly from documents and video tutorials to production success practices Maggot cattle/ hoard odorless.

Допомогти здійснити весь комплекс заходів по захисту Ваших прав, представляти та відстоювати Ваші інтереси в Апеляційній палаті або суді, Звернутися до відповідних органів виконавчої влади для захисту Ваших прав та законних інтересів.
Help implement the whole complex of measures to protect your rights, represent and defend your interests in the Court of Appeal or the Court, apply to the relevant executive authorities for the protection of your rights and legitimate interests.

Крайовий Комітет звертається до українсько-американської громади з проханням складати пожертви, щоб допомогти здійснити нашу мрію про спорудження у столиці нашої держави Меморіялу в пам'ять 10 мільйонів невинних жертв Ґеноциду в Україні.
Committee for Ukrainian Holodomor-Genocide Awareness 1932-33. The U.S. Committee appeals to the Ukrainian community for donations to help fulfill our dream of erecting a memorial in our nation's capital to the 10 million innocent victims of the Ukrainian Genocide.

Допомогти здійснити весь комплекс заходів по захисту Ваших прав, представляти та відстоювати Ваші інтереси в Апеляційній палаті або в суді, звернутися у відповідні органи виконавчої влади для захисту Ваших прав і законних інтересів.
Help you take the full range of measures to protect your rights; represent you and act on your behalf in the Appeals Chamber or in courts; refer to the competent executive bodies seeking for protection of your rights and legal interests.

Уявлення про них допоможе здійснити вибір відповідно до своїх потреб.
The idea of them will help make a choice for their own needs.

Він допоможе здійснити плавний перехід від кухні до вітальні.
It will help make a smooth transition from the kitchen to the living room.

Наступні рекомендації допоможуть здійснити правильний вибір:.
The following guidelines will help make the right choice:.

Створення сайту кафе допоможе здійснити перший прихід вашого бізнесу в інтернет.
Creating a site cafe will make a first visit your online business.

Ми допоможемо здійснити музичну мрію.
We will help you achieve your musical dream.

Лоукости з Польщі допоможуть здійснити мрії будь-якого мандрівника!
Low-cost from Poland will help to fulfill the dreams of any traveler!

А якщо ви мрієте про осетинськи пироги- тоді ми допоможемо здійснити це.
And if you dream of Ossetian pies, then we can help you do it.

Подорож до"Нашого Діму" допоможе здійснити цю мрію.
Visiting Our Home will make this dream come true.

Історія життя успішної особистості допоможе здійснити бажання кожного.
The life of a successful person will help fulfill the desires of everyone.