What is the translation of " ДОРОСЛІШАЄ " in English?

• matures
• grows up
• growing up
• gets older

Examples of using Дорослішає in Ukrainian and their translations into English

Він ніколи не дорослішає.
Does he never age?

Кімната дорослішає разом з дитиною.
The room grows with your child.

Може вона змінити її колір, як вона дорослішає?
Will it alter in color as it grows older?

Один дорослішає швидше, інший повільніше.
One grows up faster, another slower.

Пітер Пен- це хлопчик, котрий ніколи не дорослішає.
Peter Pan is a boy who never grows up.

Там живе хлопчик, що ні дорослішає і вміє літати?
A little boy who never grows old and who can fly?

Це особливо корисно, коли дитина дорослішає.
This is especially helpful as the child gets older.

Але малюк швидко дорослішає, і йому потрібно все менше.
Kids are growing up fast and need me less and less.

Кожен раз, коли він злиться,- вона дорослішає….
Every time he gets angry- she gets older.

Коли дитина дорослішає, вона не знає, як їй стати щасливою.
When kids grow up, they don't know how to be happy.

Ви не в захваті від ідеї вашого дитини, яка дорослішає?
Are you not happy with the idea of your maturing child?

Коли дитина дорослішає, вона не знає, як їй стати щасливою.
When the kid grows up, he doesn't know how to be happy.

В першу чергу прийміть той факт, що ваша дитина дорослішає.
First of all, accepting the fact that your child is an addict.

Я не бачила, як дорослішає мій племінник, не бачила, як старіють мої батьки.
I saw my nephew growing up, did not see how old my parents are.

Але згодом багато хто з нас втрачає цю здатність, дорослішає.
Unfortunately, many of us lose this capacity as we grow into adulthood.

Коли дівчина дорослішає, в її житті з'являється нове явище- менструація.
When a girl grows up, a new phenomenon appears in her life- menstruation.

Довіряє своїй доньці та надає їй поступово більше свободи, коли вона дорослішає.
A dad who trusts his daughter and gives her more freedom as she grows up.

Дитина дорослішає і в його житті настає особливий, важкий і цікавий період- школа.
The child grows up and coming special in his life, difficult and interesting period- the school.

Тому переймає багато чого з поведінки своїх батьків і зазвичай швидко дорослішає.
Therefore, adopts much of the behavior of their parents and usually quickly grows up.

Дорослішає покоління дітей, що ростуть за моніторами комп'ютерів, ноутбуків, планшетів.
The generation of the children growing behind monitors of computers, laptops, tablets matures.

Після дванадцяти років у дітей починається період статевого дозрівання, організм дорослішає і змінюється.
After twelve years in children there begins puberty, the body grows and changes.

Дитина дорослішає і змінюється, так само повинні змінюватися і розвиватися дитячо-батьківські відносини.
The child grows and changes, so must change and develop parent-child relationships.

Через деякий час вона їде в Париж, щоб навчитися мистецтву кулінарії; безсумнівно, дорослішає, повертається додому….
After a while she went to Paris to learn the art of cooking, of course, grows up, returns home….

Як дитина дорослішає та змінюється, повинні змінюватись та вдосконалюватись дитячо-батьківські відносини.
The child grows and changes, so must change and develop parent-child relationships.

У дитинстві треба турбуватись про безпеку й самооцінку, але коли дитина дорослішає, ризик і досягнення стають необхідними для формування її особистості та впевненості в собі.
Childhood may be about safety and self-esteem, but as a student matures, risk and achievement are necessities in forming their identity and confidence.

Коли дитина дорослішає, вона всюди бачить смерть і біль, і починає втрачати віру у високу доброту людини.
As a child matures, he sees death and pain verywhere about him, and begins to lose faith in the ultimate goodness of man.

Творчість музиканта стрімко розвивається, а сам ALEKSEEV дорослішає, змінює світогляд і продовжує творити, залишаючись максимально відвертим перед своїм глядачем.
The creativity of the musician is developing rapidly, and ALEKSEEV itself matures, changes its worldview and continues to create, while remaining as frank as possible to its audience.

Домашня вівця дорослішає набагато раніше, до першої злучки жіночі особини допускаються в півторарічному віці.
The domestic sheep matures much earlier; to the first mating, female individuals are allowed at the age of one and a half.

Подібно дитині, такий бізнес зароджується і дорослішає на очах самого підприємця, але найголовніше- підприємець може займатися улюбленою справою протягом дуже довгого часу.
Like a child, this business is born and grows up in front of a businessman, but most importantly- an entrepreneur can do what he likes for a very long time.

Однак поступово дорослішає, він починає розуміти, що для своїх батьків найголовніше істота, а світ він вважає створеним для себе.
However, gradually growing up, he begins to understand that for his parents the most important being, and the world he considers created for himself.