Examples of using Дослідники представили in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десять років тому японські дослідники представили світу мишу, яка мала двох матерів і жодного батька.
Ten years ago, Japanese researchers unveiled a mouse that had two mothers but no father.Дослідники представили свою роботу на виставці Американського хімічного товариства(ACS).
The researchers presented their work at the National Meeting& Exposition of the American Chemical Society(ACS).Ейлес/ Університет Пердю читати вголос Зв'язування без партнера: Дослідники представили неможливе явище: хімічне з'єднання атома ні до чого.
Eiles/ Purdue University Read out Binding without a partner: Researchers have presented an impossible phenomenon: the chemical bonding of an atom to nothing.Юні дослідники представили результати своїх досліджень, а також обговорили актуальні проблеми історії та культури України.
The young researchers presented their findings and discussed pressing issues of history and culture in Ukraine.Австрійські і японські дослідники представили сонячні панелі тонші за павутину, причому вони настільки гнучкі, що їх можна обернути навколо людської волосини.
Austrian and Japanese researchers unveil solar cells that are thinner than a thread of spider silk, and flexible enough to be wrapped around a single human hair.Дослідники представили свої результати на EHRA 2019, щорічному конгресі Європейської асоціації серцевого ритму, який проходить в Лісабоні, Португалія.
The researchers presented their findings at EHRA 2019, the annual congress of the European Heart Rhythm Association, which is taking place in Lisbon, Portugal.Свої висновки дослідники представили в статті, опублікованій в журналі Cognitive Research: Principles and Implications.
Their findings, researchers reported in the article published in the journal Cognitive Research: Principles and Implications.Дослідники представили технологію, яка допоможе виробляти клітини крові для переливання тим пацієнтам, для яких не знайшлося донорів, пише Science Alert.
Researchers have introduced a technology that helps to produce blood cells for transfusion to those patients for whom there was no donor, says Science Alert.В рамках заходу дослідники представили публікацію про те, яким чином, можна змінити та покращити Східне партнерство у майбутньому.
As part of the event, the researchers presented the publication on how the future of the EU's Eastern Partnership might be changed.Дослідники представили ще одне свідчення того, що відчуття задоволеності життям не пов'язано із зовнішніми факторами і тісно корелює з фізіологією організму.
Researchers presented further evidence that the sense of life satisfaction is not related to external factors and is closely correlated with the physiology of the body.У новій наукової роботи дослідники представили результати чисельного моделювання, які показують, що Планета 9(дев'ята планета Х стала після позбавлення Плутону статусу планети) може бути частиною нашої Сонячної системи.
In the new scientific work, the researchers presented the results of numerical simulation showing that Planet 9(the ninth planet X became after Pluto's loss of planet's title) may be part of our solar system.Дослідники представили свою знахідку в листопаді на щорічній зустрічі Американської школи східних досліджень, а теорію розвивали від 2015 року.
The researchers presented preliminary findings on the subject at this year's annual meeting of the American Schools of Oriental Research in November, and have been developing the theory since at least 2015.Раніше дослідники представили докази того, що собаки після обнюхування чужих шкарпеток можуть визначити, чи є у людини малярія.
Malaria Last week, researchers presented evidence that dogs could tell from sniffing someone's socks whether they had malaria.Дослідники представили попередні висновки на щорічній зустрічі Американських шкіл східних досліджень у листопаді 2018, хоча розробляють цю теорію щонайменше з 2015 року.
The researchers presented preliminary findings on the subject at this year's annual meeting of the American Schools of Oriental Research in November, and have been developing the theory since at least 2015.Ґільберт та інші дослідники представили свої висновки на 235-му з'їзді Американського астрономічного товариства в Гонолулу, а три статті- головним автором однієї з яких є Ґільберт- подали до наукових журналів.
Gilbert and other researchers presented the findings at the 235th meeting of the American Astronomical Society in Honolulu, and three papers(one led by Gilbert) have been submitted to scientific journals.Ці дослідники представили дані, що показують, що трикутна ділянка у хворих шизофренією була сильно спотворена порівняно зі середньостатистично нормальними особами.
These investigators presented data showing that pt, specifically was highly distorted in schizophrenic patients compared with demographically matched normal subjects.Поки дослідники представили візуалізацію трьох гіпотетичних варіантів устрою Всесвіту- мереж, заснованих на розмірі, близькості і відносної швидкості окремих галактик.
While the researchers presented the visualization of three hypothetical variants of the device of the Universe- networks based on size, proximity and relative velocities of individual galaxies.Дослідник представив найважливіші аспекти явища радянізації Львова в 1940- 1949 рр.
The scholar presented the most important aspects of Lviv's sovietization in 1940-1949.Дослідники представлять своє відкриття на міжнародній конференції оптичної інженерії в Сан-Франциско(США) на цьому тижні.
The researchers presented their findings at the International Society for Optical Engineering conference in San Francisco earlier this year.В опитуваннях етико-відповіді, дослідники представити короткий опис пропонованого дослідницького проекту, а потім задати два питання.
In ethical-response surveys, researchers present a brief description of a proposed research project and then ask two questions.Дослідники представлять своє відкриття на міжнародній конференції оптичної інженерії в Сан-Франциско(США) на цьому тижні.
The researchers will present their research at the photonics industry's renowned SPIE- The International Society for Optical Engineering Conference in San Francisco, USA this week.Дослідники представлять свої результати на щорічних зборах Американського фізіологічного товариства(APS) в експериментальної біології 2018 року в Сан-Дієго.
Researchers will present their findings today at the American Physiological Society(APS) annual meeting at Experimental Biology 2018 in San Diego.Дослідники представлять свої результати на Національній зустрічі та експозиції Американського хімічного товариства(ACS) восени 2019 року.
Researchers will present their findings today at the National Meeting and Exposition of the American Chemical Society(ACS) in the fall of 2019.Команда дослідників представила нову модель походження кілець Сатурна, грунтуючись на результатах комп'ютерного моделювання.
A team of researchers have presented a new model for the origin Запрошуємо дослідників представити результати досліджень, що стосуються наступних тем, але не обмежуються ними.
We invite researchers to present research results related На 48-й конференції Lunar and Planetary Science Conference в Вудланд, Техас, група дослідників представила проект з докладним описом місії апарату під назвою OCEANUS.
At the 48th Lunar and Planetary Science Conference in The Woodlands, Texas, a team of researchers presented a poster detailing a concept for a Uranus Orbiter mission,"OCEANUS".Ми запрошуємо вчених і дослідників представити перед академічною спільнотою та представниками промисловості результати своїх досліджень і опублікувати їх у міжнародних наукових журналах, що видаються Науково-технічною спілкою машинобудування.
We invite Ми запрошуємо вчених і дослідників представити перед академічною спільнотою та представниками промисловості результати своїх досліджень і опублікувати їх у міжнародних наукових журналах, що видаються Науково-технічною спілкою машинобудування.
We invite scientists and researchers from different countries to present the results of their research works before their colleagues and representatives of industry, and Ми запрошуємо вчених і дослідників представити перед академічною спільнотою і перед представниками промисловості результати своїх досліджень і опублікувати їх в міжнародних наукових журналах, що видаються науково-технічним союзом машинобудування.
We invite Дослідження з використанням акустичних метаматеріалів почалались в 2000 році з виготовлення і демонстрації звукових кристалів в рідині.[10] За цим послідували перестановки поведінки спліт-кільця резонатора для дослідження акустичних метаматеріалів.[11] Після цього подвійний негативний параметр(негативний об'ємний модуль βефективн і негативна щільність ρкеф) були зроблений за типом цього носія.[12]Потім група дослідників представила дизайн і протестувала результати ультразвукового метаматеріалу лінзи для фокусування 60 кГц.[13].
Research employing acoustic metamaterials began in the year 2000 with the fabrication and demonstration 
