What is the translation of " ДОСТАВИТИ ВАМ " in English?

• to deliver you
• ship to you

Examples of using Доставити вам in Ukrainian and their translations into English

Ми можемо доставити вам dhl/ ups/ ems/ fedex….
We can ship to you by DHL/UPS/EMS/Fedex….

У кожному разі, подорож зможе доставити вам незабутнє задоволення.
In any case, the travel will bring you an unforgettable pleasure.

Різдво прибуло, Санта-Клаус приходить у ваш будинок з оленями, щоб доставити вам.
Christmas has arrived, Santa Claus is coming to your home with Reindeer to deliv.

Постараємося доставити вам піцу якомога швидше!
We aim to delivery your pizza as quickly as possible!

Ми завжди працюємо над нашими рецептами, щоб доставити Вам продукт найвищої якості.
We always work on our recipes to deliver you the product of the highest quality.

Роблячи подарунки, чоловік не тільки підвищує свою значущість у ваших очах, але і намагається доставити вам приємні емоції.
By making gifts, a man not only increases his value in your eyes, but also tries to deliver you pleasant emotions.

Ми дякуємо вам за запрошення Небес доставити вам божественну милість, на яку ви заслуговуєте.
We thank you by asking Heaven to deliver to you the divine grace that you deserve.

Наприклад, ви необачно помістили фотографії, які можуть доставити вам купу неприємностей.
For example, you rashly put photos, which can give you a lot of trouble.

Ми зібрали всі наші знання, щоб доставити вам тільки кращі органічні, біодинамічне, природно, дикі заготовлених косметології….
We have collected all our knowledge to deliver you only the best organic, biodynamic, natural, wild-harvested cosmetology….

Ми сподіваємося, що ви залишитеся з нами і дасте нам можливість доставити вам ще більше радості.
We hope that you will choose to stay with us again and allow us the opportunity to provide you with a much better stay.

MOQ для роботи лампи 894 12V 37, 5W 84306337 для Case становить 20шт, і ми можемо доставити вам експрес або повітряним транспортом, або морем.
The MOQ for the LAMP WORK 894 12V 37.5W 84306337 for Case is 20pc, and we can ship to you by express or by air or by sea.

Ми зібрали всі наші знання, щоб доставити вам тільки найкращі органічні, біодинамічні, натуральні, дикі заготовлених бренди косметології в світі.
We have collected all our knowledge to deliver you only the best organic, biodynamic, natural, wild-harvested cosmetology brands in the world.

Але при нинішніх можливостях використовуючи глибоку заморозку наша компанія може доставити вам будь-які овочі і ягоди незалежно від сезону.
But with the current capabilities using deep freezing, our company can deliver you any vegetables and berries, regardless of the season.

Для одного набору, ваша машина може бути доставлена протягом 5 днів після того, як ми отримувати депозит, ми надішлемо в порт і доставити вам море.
For single set, your machine can be delivered within 5 days after we getting the deposit, we will send to the port and deliver to you by sea.

Оскільки офіс є портативним, його можна доставити вам у той час, коли вам це потрібно, а потім відхилитесь, як тільки ви закінчите з ним.
Because the office is portable, it can be brought to you for the time you need it and then hauled away once you are finished with it.

Також, ми можемо доставити Вам під замовлення навчальну та спеціальну літературу з різних галузей знань, наприклад, медицині, літературі, праву, економіці, фінансах, історії.
Also, we can deliver to you educational and special literature in English on different fields of knowledge, for example, medicine, literature, law, economics, finance, history.

Познайомтеся з нашими пропозиціями, ми впевнені, що вам сподобається, і готові відповісти на всі питання, а також після замовлення швидше доставити Вам товар.
Acquainted with our offers, we are sure you will like something, and are ready to answer all questions, and also after the order to deliver to You goods quicker.

Також, автодоставка вантажів- це ще й дуже зручно, тому що ми можемо доставити Вам вантаж навіть на самий віддалений склад, і для цього не потрібен додатковий вид транспорту.
Also, auto-delivery of goods is also very convenient, because we can deliver you cargo even to the most remote warehouse, and this does not require an additional mode of transport.

Питання з відкритим кінцем можуть доставити вам дуже багато проблем, особливо якщо поліцейський намагається отримати від вас визнання, яке він зможе використовувати проти вас у суді.
Open-ended questions can get you into trouble, especially if the officer is trying to extract admissions out of you that can be used against you in court.

Власне виробництво дає нам суттєву конкурентну перевагу, адже завдяки цьому ми постійно покращуємо виробничий процес для того, щоб швидше доставити Вам готову продукцію.
Own production gives us a significant competitive advantage, because thanks to this, we are constantly improving and improving the production process in order to deliver your finished products faster.

Навіть порося 7-8 місяців, має вагу 100-120 кг, може доставити вам серйозні проблеми, а при стандартному відгодівлі тваринного до ваги в 160-200 кг забити його самостійно ножем дуже складно.
Even a 7-8 months old pig with a weight of 100-120 kg can cause you serious problems, and with standard fattening of an animal up to a weight of 160-200 kg it is very difficult to hammer it with a knife.

Com доставити вам всю правду, нічого окрім правди про моторних маслах, з неминучим Джон Rowland, головний хімік Fuchs UK дослідницька лабораторія, не кажучи вже про тестування їх чудового масла: Titan GT1 0W20.
Com site deliver you the whole truth, nothing but the truth about the topic of the motor oils, with the inevitable John Rowland, chief chemist with the Fuchs UK research laboratory, not to mention test their prodigy oil: the Titan GT1 0W20.

Сподіваюся, їх розгадування доставить вам задоволення і розважить вас..
I hope my stories bring you pleasure and entertain you..

Ми доставимо Вам двері, а також якісно встановимо!
We deliver you the door, and quality set!

Тоді ви повинні прибігти в Мої руки, щоб Я міг доставити вас додому.
I offer unto you my hand that I might bring you home.

Система може доставити вас, хочеться тримати їх там.
System can deliver you will want to keep them there.

Ваші слова обов'язково дійдуть до фігуранта історії і доставлять вам неприємності.
Your words must reach the defendant's history and give you trouble.

Маршрутки доставлять Вас в різні райони Єревану.
Tours bring you around different areas of Pittsburgh.

А надшвидкий поїзд може доставити вас в Париж за кілька годин.
Taking the high-speed express trains can get you to Paris in just a few hours.

Меня зовут Кевин Харкинс, и я доставлю вас домой.
My name's Kevin Harkins and I'm gonna get you home.