What is the translation of " ДОСТАВИТИ ВАНТАЖ " in English?

• to deliver cargo
• to deliver the goods
• to deliver the payload

Examples of using Доставити вантаж in Ukrainian and their translations into English

Як доставити вантаж до Ізраїлю.
How to deliver loads from Israel.

Найскладнішим було доставити вантаж.
It was difficult carrying supplies.

Доставити вантаж в найкоротші терміни;
To deliver goods as soon as possible;

Ми можемо доставити вантаж в будь-яку точку світу.
We can deliver goods worldwide.

Ви не встигнете доставити вантаж.
You will not live long enough to deliver the payload.

Як доставити вантаж в Казахстан.
How to deliver cargo to Kazakhstan.

Ми вирушили з важливою місією доставити вантаж.
We went on an important mission to deliver cargo.

Френка наймають, щоб доставити вантаж з півдня Франції в Париж.
Frank is hired to bring a package from the south of France to Paris.

У Вас об'ємний багаж або потрібно доставити вантаж?
You voluminous luggage or goods to be delivered?

Наприклад, вам потрібно доставити вантаж вагою 100 кг в іншу країну.
For example, you need to deliver a cargo weighing 100 kg to another country.

Плюси: максимально швидкий спосіб доставити вантаж.
Pros: The fastest way to deliver the goods.

Вам потрібно доставити вантаж з Казахстану або перевезти вантаж в Казахстан?
Do you need to deliver cargo from Kazakhstan or to transport cargo to Kazakhstan?

Як ти сказав, Мейс, ми зобов'язані доставити вантаж.
As you pointed out, Mace, we have a payload to deliver.

Вам потрібно доставити вантаж з Таджикистану або перевезти вантаж в Таджикистан?
Do you need to deliver cargo from Kazakhstan or to transport cargo to Kazakhstan?

Якщо протягнемо достатньо довго, щоб доставити вантаж, то все в порядку.
As long as we can live long enough to deliver the payload… we're okay with it.

Вам потрібно доставити вантаж до Туреччини або, навпаки, привезти товар в Україну?
Do you need to deliver the goods to Turkey or, on the contrary, bring the goods to Ukraine?

Союз закликає роботодавців до роботи судів, доставити вантаж і відновити переговори.
Union calls on employers to work vessels, deliver cargo& resume talks.

Якщо вам необхідно доставити вантаж або дізнатися можливість його доставки- оформляйте заявку на перевезення вантажу.
If you need to deliver the goods or to find out the possibility of delivery- the application for the shipping.

Ми прагнемо надати найкращий сервіс і готові доставити вантаж в будь-яку точку України.
We try to provide the best service and are ready to deliver the goods to anywhere in Ukraine.

Авіаперевезення вантажів- це найсучасніший спосіб транспортування, так як вантажні авіаперевезення часом є єдиним способом доставити вантаж у пункт призначення.
Cargo Air Freight is the most contemporary transportation mode, as occasionally air freight is the only way to deliver cargo to the point of destination.

Міжнародні контейнерні перевезення- це один з кращих способів доставити вантаж в будь-яку точку на карті.
International container shipping is one of the best ways to deliver cargo to any point on the map.

Така популярність легко пояснюється тим, що є можливість доставити вантаж через дорожню сітку, яка присутня практично в будь-якій точці материка.
Such popularity is easily explained by the fact that it is possible to deliver the goods across the road grid, which is present in almost anywhere in the continent.

При цьому кожен з них- фізично підготовлений фахівець, готовий якісно і надійно доставити вантаж в цілодобовому режимі.
At the same time, each of them is a physically trained specialist, ready to deliver cargo in a round-the-clock mode with high quality and reliably.

Україна втратила сім військових літаків при спробах доставити вантаж з продовольством і боєприпасами для бійців 72-ї механізованої і 79-ї аеромобільної бригади.
Ukraine lost seven military transport aircraft in repeated attempts to deliver cargo with food and ammunition to the soldiers of the 72nd Mechanized and the 79th Aeromobile Brigades.

Зручне місце розташування підприємства дозволяє оперативно доставити вантаж в будь-яку точку України і зарубіжжя.
The convenient location allows the company to deliver cargo quickly to any destination in Ukraine and abroad.

Вам необхідно доставити вантаж до виробничих приміщень чи забирати продукцію від постачальників автомобільним, морським чи авіа перевезенням, БФ Логістика з легкістю допоможе Вам.
You need to deliver the goods to the production premises or pick up the goods from the suppliers by road, sea or air transport«BF Logistics» will easily help you.

Досить часто у клієнтів виникає необхідність швидко і без затримок доставити вантаж в Україну або відправити його за кордон.
Quite often, clients there is a need to quickly and without delay to deliver the goods to Ukraine or to send him abroad.

Для того, щоб доставити вантаж до пункту призначення необхідно пройти безліч процедур з оформлення документів, застрахувати вантаж, знайти перевізника з відповідним транспортом.
In order to deliver the goods to the destination, it is necessary to go through a lot of paperwork procedures, insure the goods, find a carrier with the appropriate transport.

Багаторічний досвід роботи і знання дозволяють нашим експедиційним структурам доставити вантаж максимально швидко, дотримуючись при цьому усіх правил.
Many years of experience and knowledge allow our expeditionary structures to deliver cargo as quickly as possible, while observing all the rules.

Якщо, здійснюючи своє право розпорядження вантажем, одержувач дає вказівку доставити вантаж іншій особі, остання не має права призначити інших одержувачів.
If, in exercising its right to dispose of the goods, the recipient instructs to deliver the goods to another person, the latter has no right to appoint other recipients.