What is the translation of " ДО НАГЛЯДОВОГО ОРГАНУ " in English?

• to the supervisory authority
• to the supervisory body

Examples of using До наглядового органу in Ukrainian and their translations into English

Право на скаргу до наглядового органу.
Right to complain to a Supervisory Authority.

Відкликати свою згоду та подати скаргу до наглядового органу.
To withdraw your consent, and to lodge a complaint with the supervisory authority.

Ви завжди можете звернутися до наглядового органу, відповідального за Вас зі скаргою.
You can always contact the supervisory authority responsible for you with any complaint.

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу.
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Право подати скаргу до наглядового органу, який займається захистом персональних даних;
Right to lodge a complaint to a supervisory body involved in personal data protection;

Ви маєте право подати скаргу щодо наших дій чи бездіяльності до наглядового органу.
You have the right to lodge a complaint against our actions or omissions to the supervisory authority.

Право подати скаргу до наглядового органу, який займається захистом персональних даних;
The right to lodge a complaint to the supervisory body dealing with personal data protection.

Крім того, ви можете звернутися зі скаргою до наглядового органу в країні-учасниці ЄС, де ви перебуваєте.
You can also complain to the supervisory authority in the EU member state in which you are based.

Право подати скаргу до наглядового органу, який займається захистом персональних даних;
The right to file a complaint with the supervisory body dealing with the protection of personal data.

Якщо ви незадоволені тим, яким чином ми опрацьовуємо ваш запит, ви можете звернутися до наглядового органу зі скаргою.
If you are not satisfied with the way we handle your request, you may lodge a complaint with a supervisory authority.

Ви завжди можете подати скаргу до наглядового органу, зокрема, до наглядового органу країни-члена ЄС, у якій ви мешкаєте.
You can always file a complaint with the supervisory authority of the member state in which you're located.

Користувач, персональні дані якого адмініструються Підприємцем, має право подати скаргу до наглядового органу.
The User, whose personal data the Entrepreneur administers, has the right to lodge a complaint to the supervisory body.

Право на звернення до наглядового органу- ви маєте право подати апеляцію в орган нагляду із захисту даних.
The right to appeal to supervisor- you have the right to appeal to supervisory authority for data protection.

У зв'язку з обробкою персональних даних Адміністратором ви маєте право подати скаргу до наглядового органу.
In connection with the processing of personal data by the Administrator, you have the right to lodge a complaint to the supervisory authority.

Право на звернення до наглядового органу- ви маєте право подати апеляцію в орган нагляду із захисту даних.
Right of appeal to a supervisory body: you have the right to appeal to a data protection authority in the European Union.

(e) встановлює адміністративний порядок звернення до Наглядового органу зі скаргами на функціонування Міжнародного реєстру;
(e) establish administrative procedures through which complaints concerning the operation of the International Registry can be made to the Supervisory Authority.

Право подати скаргу до наглядового органу- Право подати клопотання про порушення у розділі 100 Закону.
Right to file a complaint to the Supervisory Authority- Right to file a motion to initiate proceedings under Section 100 of the Act.

Якщо буде виявлено будь-які порушення, Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, яким є Президент Управління захисту персональних даних.
If any irregularities are found, you have the right to lodge a complaint with the supervisory body, which is the President of the Office for Personal Data Protection.

DSGVO, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо ви вважаєте, що обробка ваших особистих даних не є законною.
DSGVO, you have the right to complain to the supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is not lawful.

Ви можете подати скаргу в будь-який час на обробку ваших особистих даних або невиконання зобов'язань контролера, що випливають з ВВП, до наглядового органу.
You may lodge a complaint at any time regarding the processing of your personal data or failure to comply with the obligations of the controller arising from the GDPR to the supervisory authority.

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо на вашу думку, ваші персональні дані обробляються не відповідно до Загального регламенту про захист даних General Data Protection Regulation(GDPR).
You have the right to file a complaint with supervisory authorities if your information has not been processed in compliance with the General Data Protection Regulation(GDPR).

Крім того, згідно зі статтею 77 GDPR ви маєте право подати скаргу до наглядового органу з захисту даних, якщо ви вважаєте, що обробка ваших особистих даних порушує цей регламент.
Furthermore, according to Article 77 of the GDPR, you have the right to make a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is in breach of this regulation.

Ви маєте право вимагати доступу до своїх персональних даних, виправлення, видалення, обмеження щодо обробки, протидії обробці, передачі ваших даних та подання скарги до наглядового органу.
You have the right to request access to your personal data, rectification, deletion, processing restrictions, opposition to processing, transfer of your data and lodging a complaint to the supervisory body.

Якщо у вас залишились невирішені питання, ви можете подати скаргу до наглядового органу, який має право вирішувати такі проблеми згідно із чинним законодавством або загальнодоступною версією Директиви Yara про захист персональних даних клієнтів, постачальників та ділових партнерів.
If you have unresolved concerns you also have the right to complain to the supervisory authority competent to resolve such concerns according to applicable law or the public version of Yara's Data Privacy Directive for Customer, Supplier and Business Partner Data.

Кожна особа, до якої відносяться дані(якщо ми являємося її Адміністратором даних), має право на доступ до даних, виправлення, видалення або обмеження обробки, право на заперечення, право на подання скарги до наглядового органу.
Every data subject(if we are their Data Administrator) has the right to access data, rectify, delete or limit processing, the right to object, the right to lodge a complaint to the supervisory body.

(c) до такого наглядового органу було подано скаргу;
(c) a complaint has been lodged with that supervisory authority;

Зазначене повідомлення може призвести до втручання наглядового органу відповідно до його завдань та повноважень, які визначені цим Регламентом.
Such notification may result in an intervention of the supervisory authority in accordance with its tasks and powers laid down in this Regulation.

Залежно від Вашої юрисдикції, Ви також можете мати право подати скаргу до компетентного наглядового органу у Вашій країні чи регіоні.
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.