What is the translation of " ДО НЕГАТИВНОГО ВПЛИВУ " in English?

• to the negative influence
• to negative effects
• to the adverse effects
• to the negative impact
• to the adverse impacts

Examples of using До негативного впливу in Ukrainian and their translations into English

Байдужа до негативного впливу води і бруду;
Indifferent to adverse effects of dirt and water;

Їх вплив можна віднести також до негативного впливу на людину.
Its benefits can even outweigh the negative impact on a person.

Стійка до негативного впливу високих температур;
Resistant to the adverse effects of high temperatures;

Область також схильна до негативного впливу зовнішнього середовища.
The area is also prone to adverse effects of external environment.

Їх занадто швидке поширення може призвести до негативного впливу на споживачів.
Their too rapid expansion could lead to negative impact on consumers.

Стійкість до негативного впливу погодних факторів.
Resistance against the negative impact of atmospheric factors.

Збідненню, але й не призводити до негативного впливу на життєдіяльність людини.
Service, and do not result in adverse impacts on consumer utility.

Дитяча психіка досить гнучка і схильна до негативного впливу ззовні.
The child's mind is quite flexible and susceptible to negative influence from the outside.

Робить волосся більш стійкими до негативного впливу навколишнього середовища.
It makes hair more resistant to the negative influence of the environment.

Не схильний до негативного впливу прямих сонячних променів, не вигоряє і не вигорає;
It is not affected by the negative impact of direct sunlight, It does not burn and does not fade;

У зимовий час наші губи особливо схильні до негативного впливу зовнішнього середовища.
In winter, our lips are especially susceptible to the negative influence of the external environment.

Тактичний рюкзак- практичний та стійкий до негативного впливу зовнішніх факторів аксесуар, що активно застосовується у військовій практиці.
A tactical backpack is a practical accessory, which is resistant to the negative impact of external and actively used in military practice.

Фахівці говорять про те, що довгостроковий контакт з сумішшю може привести навіть до негативного впливу на кістковий мозок і кров.
Experts say that long-term contact with the mixture can even lead to negative effects on bone marrow and blood.

Погіршення технічних і нетехнічних навичок призводить до негативного впливу на результати лікування пацієнтів та їх безпеку.
Impairment of technical and nontechnical skills could have a negative impact on patients' safety and outcomes.

Стійкість ізоляційного матеріалу до негативного впливу ультрафіолету(найоптимальніший варіант- поліамід і схожі з ним за властивостями полімери).
Insulant stability to negative effects of ultraviolet radiation(the most optimal choice is polyamide and other polymers with similar features).

Відхилення від максимальної дози, зазначеної виробником, не рекомендується, оскільки це може призвести до негативного впливу на загальний результат.
A deviation from the maximum dose specified by the manufacturer is not recommended, as this may lead to negative effects on the overall result.

Дослідження також показують, що діти авторитетних батьків менш схильні до негативного впливу з боку однолітків і більш успішно будують свої взаємини з ними.
Studies also show that these children are less susceptible to the negative influence from peers and can better build relationships with them.

Це призводить не тільки до того, що багато вирощувані продукти стають небезпечними для вживання, але і до негативного впливу на грунт і грунтові води.
This leads not only to the fact that many grown foods become hazardous for consumption, but also to negative effects on soil and groundwater.

Організм жінки під час вагітності більш вразливий і схильний до негативного впливу зовнішніх факторів- інфекції, отруйні та подразнюючі речовини.
A woman's body during pregnancy is more vulnerable and susceptible to negative influence of external factors- infection, toxic and irritating substances.

Адаптація до зміни клімату є необхідною для посилення стійкості наших соціально-економічних систем до негативного впливу кліматичних змін.
Adaptation to climate change is necessary to increase the resilience of our socio-economic systems to the adverse effects of climate change.

Високі експлуатаційні характеристики- стійкість до негативного впливу навколишнього середовища дозволяє використовувати грильято навіть на вулиці.
High performance characteristics- resistance to the negative influence of the environment allows you to use the grigliato even on the street.

Особливо корисно перебуватиме на відпочинку за містом дітям, оскільки вони більше схильні до негативного впливу газового і пилового забруднення повітря.
It will be especially useful for children to rest on a holiday, as they are more prone to the negative influence of gas and dust pollution of the air.

Дуже важливо помітити перші симптоми алкогольної залежності у дитини і підлітка, так як молодий організм найбільш схильний до негативного впливу спиртних напоїв.
It is very important to notice the first symptoms of alcohol dependence in a child and adolescent, as the young organism is most susceptible to the adverse effects of alcohol.

Постійне перевищення допустимої дози ЕМІ під час вагітності призводить до негативного впливу на матір та до вад розвитку дитини на різних термінах, особливо в першому триместрі:.
Constant excessive amounts AMY during pregnancy leads to negative effects on the mother and the pathologies of child development at different stages, especially in the first trimester:.

Та частина стовпа, яка буде фіксована в грунті, тобто знаходиться нижче рівня землі, найбільш схильна до негативного впливу вологи і грунту.
The part of the column, which will be fixed in the ground, that is located below ground level, most susceptible to the adverse effects of moisture and soil.

Принагідно було привернуто увагу до негативного впливу російської агресії на соціально-трудове та економічне становище населення, яке проживає на тимчасово окупованих РФ територіях України.
Attention was drawn to the negative impact of Russian aggression on the socio-labor and economic situation of the population living in the temporarily occupied territories of Ukraine.

Адаптація до зміни клімату є необхідною для посилення стійкості наших соціально-економічних систем до негативного впливу кліматичних змін.
Adapting to climate change is necessary to strengthen the resilience of our social and economic systems to the negative impacts of a changing climate.

Визнаючи основоположну першочерговість забезпечення продовольчої безпеки та припинення голоду, а також особливу вразливість систем виробництва продовольства до негативного впливу зміни клімату;
RECOGNIZING the fundamental priority of safeguarding food security and ending hunger, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change.

Незважаючи на це, у своїй повсякденній діяльності компанія ДЕН прагне до мінімізації негативного впливу на навколишнє середовище, дотримуючись обов'язкових законодавчих норм.
Despite this, in its everyday activity the company tries to minimize the negative impact upon the environment beyond the law requirements.

Підприємство докладає всіх зусиль до зниження негативного впливу виробничої діяльності на навколишнє середовище і прагне розвивати бізнес без шкоди для інтересів майбутніх поколінь.
The company makes every effort to reduce the negative impact of industrial activity on the environment and strives to develop the business without compromising that of future generations.