What is the translation of " ДРУГОРЯДНЕ " in English?

• secondary
• minor

Examples of using Другорядне in Ukrainian and their translations into English

Але це другорядне питання.
But it's a minor issue.

Червона цибуля- другорядне божество.
The red onion is a minor deity.

Крім того, другорядне значення, якого надавали.
Despite the different meaning given to.

Життя- це право, не другорядне чи випадкове.
Life is a right, not collateral or casual.

Другорядне. Ми були створені для поклоніння.
Tial. We have been created for worship- that's the.

Що можуть думати інші люди про мене- це другорядне".
But what will people think of me…” is another.

Звичайно, є щось другорядне, яке буде вирішено.
Surely there is something minor that will be solved.

Тепер здобування грошей посідає в моєму житті другорядне місце.
Making a living now takes second place in my life.

Ми завжди пишемо про головне, а не другорядне, показуючи де причини, а де наслідки.
We always write about the main thing, not the secondary, showing what is a reason and what are consequences.

Погляди і подальша поведінка звільнених бранців для нас мають другорядне значення.
The views and subsequent behaviour of those released have a secondary meaning for us.

Усе решта займає другорядне місце в моєму житті, бо якщо я втрачу Небо, то в трачу все».
Everything else must take second place in my life, because if I lose Heaven, I will be losing everything.

Переконання і вподобання кліру окупованих грузинських територій- питання другорядне.
The conviction and preference of the clergy of the occupied Georgian territories is a minor issue.

Ключовою точкою може стати подія, другорядне особа, переломний момент, фінальна битва або смерть персонажа.
The key point may be the event, secondary face, the tipping point, the final battle or the death of a character.

Головне в ній- не упустити ворогів, кількість безвинних жертв- питання другорядне.
The main thing in it is not to miss the enemies, the number of innocent victims is a secondary issue.

Провідне місце в творах митця займає колір, форма- другорядне, відчутне намагання знайти їхню гармонію.
The leading place in the artist's works is occupied by colour and the form is secondary, tangible attempt to find their harmony.

Я боялась, що до кінця свого життя найкраще, на що я зможу сподіватись- другорядне щастя.
I was afraid that for the rest of my life some second-class happiness would be the best I could hope for.

Ми всі маємо розрізняти, що головне, а що другорядне і, ні в якому разі, не можна другорядне і головне міняти місцями.
We all have to distinguish between what is important, and what is secondary and, in any case, it is impossible to change the place and the main thing.

Для Росії життєво важливим є тільки одне- високі ціни на нафту, все інше другорядне.
Only one thing was important for Russia about Iraq- high oil prices, everything else was secondary.

Крім вищенаведених інструментів грошової політики, держава також іноді використовує другорядне селективне регулювання, яке стосується фондової біржі, споживчого кредиту і умовлянь.
In addition to the above four basic tools of monetary policy, the state also sometimes uses a secondary selective regulation, which refers to the stock exchange, consumer credit and exhortations.

Чим це викликане- чи то відсутністю бажання, чи компетенції, чи і того і іншого одночасно- питання другорядне.
What is a cause for this- the lack of desire or competence, or both at the same time- is a secondary question.

Чи існував він, чи був автором творів- другорядне питання, з огляду на його дивовижне глибоко сучасне сприймання людської реальності, символом і уособленням якої він став.
Whether he existed and whether he wrote his plays and sonnets is a secondary issue in the face of the miracle of his profoundly modern perception of human reality whose embodiment and symbol he has become.

Конкретно це означає: по можливості робити тільки те, що є для тебе важливим, і уникати витрати часу на другорядне.
Specifically, this means: if possible, do only what is important to you, and avoid wasting time on the secondary.

Її другорядне значення полягає в тому, що вона не має, як первинна функція, єдиної і абсолютної достовірності і вирішального значення, але враховується більше в якості допоміжної та додаткової функції.
Its secondary importance consists in the fact that, in a given case, it is not valid in its own right, as is the primary function, as an absolutely reliable and decisive factor, but comes into play more as an auxiliary or complementary function.

Це не означає, що під час курсу граматика і фонетика не вивчаються, проте вони завжди мають другорядне значення.
This does not mean that during the course grammar and phonetics are not studied, though they always have a secondary importance.

У професійній та повсякденному житті критичне мислення допомагає думати і працювати більш акуратно і точно, швидко визначати важливе і другорядне, ефективніше вирішувати проблеми, уважніше і результативніше справлятися з різними завданнями.
In professional and everyday life, critical thinking helps think and work more carefully and accurately, distinguish important and secondary quickly, more effectively solve the problems, more attentively and productively cope with various tasks.

Той факт, що російські націоналістичні угруповання у це всі залучені, я думаю, що для європейців це питання другорядне.
The fact that Russian nationalist groups are involved in all this, I think that for Europe, this issue is secondary.

Другорядне законодавство України складається з інших нормативних актів, включно з указами, резолюціями та розпорядженнями, виданими Президентом України, Кабінетом Міністрів України, Національним Банком України, міністерствами й іншими державними установами.
The secondary legislation of Ukraine comprises other normative acts including decrees, resolutions, and orders issued by the President of Ukraine, Cabinet of Ministers of Ukraine, National Bank of Ukraine, ministries and other state agencies.

Де є багато повідомлень і інформації, мовчання стає необхідним для розрізнення того, що важливе від того, що неважливе або другорядне.
When messages and information are plentiful, silence becomes essential if we are to distinguish what is important from what is insignificant or secondary.

У професійному та повсякденному житті критичне мислення допомагає думати і працювати більш ефективно й точно, швидко визначати важливе і другорядне, ефективніше вирішувати проблеми, своєчасно приймати управлінське рішення, уважніше і результативніше справлятися з різними завданнями.
In professional and everyday life, critical thinking helps think and work more carefully and accurately, distinguish important and secondary quickly, more effectively solve the problems, more attentively and productively cope with various tasks.

Коли наочний посібник виступає як джерело знань, він особливо повинен підкреслювати істотне- те, що є основою для узагальнення, а також показувати неістотне, його другорядне значення.
When a visual aid acts as a source of knowledge, it should especially emphasize the essential- what is the basis for generalization, and also to show the non-essential, its secondary significance.