Examples of using Дуже напружена in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я була дуже напружена.
I was very tense.Дуже напружена ситуація.
Very tense situation.Зараз атмосфера тут- дуже напружена".
Сьогодні була дуже напружена, важка гра.
It was a tough, Ситуація, звичайно, дуже напружена.
The situation is, of course, very tense.Це дуже напружена дія, коли ми починаємо новий рік.
It's a pretty hectic action when we start Ситуація в місті була дуже напружена.
The situation in the city was very tense.Одно витає дуже напружена атмосфера, а навколо стоять оглядові.
Still hovers very tense atmosphere, and around are viewing.Ситуація останнім часом дуже напружена.
Things have been very stressful lately.Ситуація в місті дуже напружена і люди бояться.
The situation in the city is tense and many people Слід відмітити, що боротьба була дуже напружена.
It should be noted that the fight was very tense.Ситуація дуже, дуже напружена.
The situation there is Міс Харді пам'ятає, її батько був"дуже напружена".
Miss Hardie remembers her father being"very stressed".І це дуже напружена ситуація, у нас є дані щодо цього.
And so that's a very stressful situation, and we actually have data on this.Боротьба за лідерство очікується дуже напружена.
The struggle for leadership Була дуже напружена ситуація із часом, але, на щастя, ми встигли зробити все вчасно.
It was very tense situation and time, but luckily we made it barely on time.Спеціальний представник Гульдіманн каже ситуація в Криму спокійна, але дуже напружена.
Personal Envoy Guldimann says situation in Crimea calm but very tense.Як ми всі знаємо,, політ літака дуже напружена робота за участю серйозної відповідальності.
As we all know, flying З точки зору військових,ситуація в Азовському морі, яка є, дуже напружена.
From the military point of view,the situation in the Sea of Azov is very tense at the moment.Таким чином, ситуація у Західному Курдистані дуже напружена, а Туреччина готова розпочати операцію найближчим часом.
So, the situation in Western Kurdistan is very tense, and Turkey З точки зору військових,ситуація в Азовському морі, яка відбувається, дуже напружена.
From the military point of view,the situation in the Sea of Azov is very tense at the moment.На Півдні України у Херсонській області ситуація дуже напружена- є загроза вторгнення росіян із Криму.
The situation in the South of Ukraine, in Kherson region, is very intense because there Крім того тут дуже напружена екологічна ситуація, що разом із загальним старінням населення також суттєво впливає на показники смертності.
Besides the ecological situation is very tense, together with the general aging population also significantly affect mortality.Якщо повідомлення про те, що Apple збирається випустити 91 млн нових смартфонів у другому півріччі 2018 року, виявляться правдою,Samsung Display чекає дуже напружена робота.
If the reports that Apple is going to release a new 91 million smartphones in the second half of 2018, will be true,Samsung Display will have a very stressful job.Листопада дві жінки(віком 60- 69 років) уЗолотому-4(Родіні) повідомили членам команди Місії про те, що безпекова ситуація в населеному пункті дуже напружена і там щодня відбуваються інтенсивні обстріли з важкого та легкого озброєння.
On 3 November, two women(in their sixties)in Zolote-4/Rodina told the SMM that the security situation in the village was very tense and heavy shelling and shooting occurred on a daily basis.Коли ця проблема дуже напружена, коли це впливає на наше сімейне життя, це може погіршити відносини між сім'єю, друзями або навіть працювати, коли ви намагалися вирішити її самостійно, але не були успішними.
When that problem is very intense, when it affects our family life that this mayВи були дуже напруженими, яка у Вас проблема?
You were very tense, what is the problem with you?Це будуть дуже напружені тижні.
Will be a very stressful few weeks.Турнір проходив у дуже напруженій боротьбі,….
The championship was held in a very tense struggle….
