What is the translation of " НАПРУЖЕНА " in English?

• tense
• stressful
• hard
• strained
• stressed
• strenuous
• busy

Examples of using Напружена in Ukrainian and their translations into English

Ситуація скрізь напружена.
Stressful situation all around.

Мені подобається напружена обстановка.
I like stressful situations.

Шкіра їх напружена і почервоніла.
Their skin is tense and reddened.

За будь-якою красою стоїть напружена праця.
Behind beauty there is hard work.

Напружена боротьба тривала чотири дні.
The intense fighting lasted for four days.

Почуття надзвичайно напружена перед сексом.
You feel too stressed to have sex.

Це була напружена і драматична боротьба!
It was a lively and dramatic discussion!

Зараз ситуація в Бостоні напружена.
At present, the situation in Vietnam is tense.

Ситуація напружена, але під контролем.
The situation is tense, but under control.

Напружена ситуація сьогодні була і в Італії.
The situation was even tenser in Italy.

Ситуація на лінії фронту все ще напружена.
The situation at the front-line remains tense.

Найбільш напружена ситуація в північній зоні….
The most difficult situation is in the North….

Напружена боротьба продовжилася й у другому сеті.
The tight battle continued throughout the second set.

Проходить напружена, але не видима для нас робота.
It takes hard, but not visible work for us.

Міс Харді пам'ятає, її батько був"дуже напружена".
Miss Hardie remembers her father being"very stressed".

Ситуація напружена, але під контролем.
The situation is tense but it is under control.

Напружена та рівна боротьба завершилась нічийним результатом.
The intense and even struggle ended in a draw.

Причини- сидячий спосіб життя, травми, напружена офісна робота.
Causes are the sedentary lifestyle, trauma, stressful office work.

Зараз напружена робота триває, адже попереду 2016 рік».
Now the hard work continues ahead of 2016.”.

Її перехрещені руки та напружена щелепа розповідають, наскільки вона засмучена.
Her crossed arms and tensed jaw tell you how upset she is.

Напружена інтелектуальна боротьба виявила найсильніших.
The intense intellectual struggle has shown the strongest.

І це дуже напружена ситуація, у нас є дані щодо цього.
And so that's a very stressful situation, and we actually have data on this.

Напружена інтелектуальна боротьба виявила три найсильніші команди.
The intense intellectual struggle has revealed three strongest teams.

У цю бурхливу епоху напружена робота змусить вас бракувати фізичних вправ.
In this fast-paced era, busy work will make you lack of exercise.

Їх напружена робота просто відбивається на чудових коштовностях, які вони створюють.
Their hard work simply gets reflected in the adorable jewels they create.

І його невпинна напружена робота, талант і рішучість торкнулися світу.
And his relentless hard work, talent and determination touched the world.

Була напружена дискусія між урядом і медичними чиновниками щодо їх легалізації.
There was intense debate among government and medical officials surrounding its legalization.

У нашому випадку- це напружена боротьба проти нашої власної егоїстичної натури.
In our case, it is intense warfare against our self-centered nature.

Напружена розумова праця та несприятливі умови життя підірвали здоровʼя вченого.
Intensive intellectual work and unfavorable life conditions undermined health of the scientist.

Напружена політична ситуація повною мірою вплинула на газові взаємини РФ і України.
The tense political situation to fully affect the gas relations of Russia and Ukraine.