What is the translation of " ДІЛЬНИЧНИЙ " in English?

• district
• local
• precinct

Examples of using Дільничний in Ukrainian and their translations into English

Дільничний на своєму місці.
Carpet in his own place.

Залізничний дільничний лікар.
Railway district doctor.

Дільничний офіцер: 31 вакансія.
Veterinary Officer: 31 Posts.

Може зробити дільничний лікар.
Can do district doctor.

Дільничний має цінність лише тоді, коли його знають люди.
Diagrams only have any value if people understand them.

Першою з них був дільничний суд.
The first one was drug court.

Дільничний лікар Тарасов Ф. І. Кременчук фото номер 2127.
District doctor F. Tarasov Kremenchug photo number 2127.

У мене дуже хороший дільничний у дитини.
I have a very good assistant at home.

Дільничний лікар ендокринолог пояснює принципи догляду за собою.
The district doctor endocrinologist explains the principles of self-care.

Залізничний дільничний лікар Дата: 1910-1916 Місце: Кременчук фотограф Ю.
Railway district doctor Date: 1910-1916 Place: Kremenchug Photographer Y.

У поліклініці молода жінка, дільничний лікар, виписуючи довідку, сказала:.
In the clinic a young woman, the local doctor, writing reference, said:.

Навіть не знали про існування«п'ятої хвороби», яку визначив наш дільничний лікар.
They didn't even know about the existence of the“fifth disease”, which our local doctor determined.

Дільничний лікар ставить діагноз на дому по клінічній картині захворювання і призначає лікування.
Local doctor makes a diagnosis on the clinical picture of the disease and prescribes treatment.

Наркологічні кабінети, в яких працює дільничний нарколог, повинні бути максимально наближені до населення.
Drug offices, which employ the district narcologist, should be as close to the population.

Дільничний лікар ставить діагноз на дому по клінічній картині захворювання і призначає лікування.
The local doctor diagnoses at home on the clinical picture of the disease and prescribes treatment.

Може і в лікарню треба, але дільничний хірург за 2 відвідування до такого рішення не прийшов.
Maybe in the hospital it is necessary, but the district surgeon did not come to such a decision for 2 visits.

Якщо людина померла вдома і в денний час доби, то це може зробити дільничний лікар, якщо вночі- швидка допомога.
If a person dies at home and in the daytime, it can make the local doctor, if at night- ambulance.

Буквально по слідах дільничний міліціонер дійшов до будинку Кравченко і виявив у нього ці речі.
Literally in the wake of the precinct policeman reached the house of Kravchenko and found these things in him.

Якщо ви ще шукаєте свого лікаря, не хвилюйтеся- вам надасть медичну допомогу ваш дільничний лікар.
If you are still looking for your doctor, do not worry- your district doctor will provide you with medical care.

Дільничний держінспектор нацпарку Артур Апалю зазначив, що це перший випадок нападу вовків на людину в цьому районі.
The district inspector of the national Park Arthur Apalu noted that this is the first case of wolf attacks on humans in the area.

З самого народження і до моменту повноліття за розвитком і станом здоров'я юних пацієнтів стежить дільничний лікар.
From birth and until the age of the development and health of young patients following the local doctor.

Це почув дільничний офіцер поліції Юрій Терещук, позал посвідчення і зробив їм зауваження, після чого чоловіки напали на правоохоронця.
Heard a district police officer Yuriy Tereshchuk, potal ID and rebuked them, whereupon the men attacked law enforcement officers.

Відвідували соціальні працівники: працівники для роботи з молоддю, санітарний інспектор, сімейний лікар, домашній вчитель і дільничний поліцейський.
And the family home was visited on a regular basis by social workers, youth workers, a health officer, a housing officer, a home tutor and the local policemen.

Дільничний лікар Ковельської міської лікарні направила мене на обстеження, призначила лікування, від якого не було ніякого ефекту.
A district doctor of the Kovel municipal hospital sent me for a medical examination and prescribed treatment, from which there was no effect at all.

Адже про діагностичне обладнання, за допомогою якого дільничний терапевт зможе самотужки виявити корені недуги, наші вітчизняні поліклініки можуть лише мріяти.
Because of diagnostic equipment by means of which the district therapist will be able to independently identify the roots of disease, our domestic clinics can only dream of.

Однак ваш дільничний терапевт може попросити вас вибрати його і підписати з ним декларацію, щоб продовжити обслуговувати вас.
Your district general physician may ask you to choose and sign a declaration with him ot her in order to continue providing services to you. But the choice is up to you.

На жаль, ускладнення кору не так вже й рідкісні, тому лікування захворювання має проводитися під медичним контролем дільничний лікар відвідує пацієнта раз в кілька днів.
Unfortunately, measles complications are not uncommon, so treatment of the disease should be under medical supervision, local doctor visits the patient every few days.

Дільничний інспектор прикордонної служби одразу ж сповістив про це прикордонний підрозділ і вже за п'ять хвилин катер морської охорони рухався на пошуки порушника.
The district inspector of the Border Guard immediately informed the border unit of this fact and in five minutes the boat of the maritime guard was moving in search of the offender.

На жаль, ускладнення від кору не такі вже рідкісні, тому лікування захворювання повинне проводитися під медичним контролем- дільничний лікар відвідує пацієнта раз на декілька днів.
Unfortunately, complications of measles are not so rare, so treatment of the disease should be under medical supervision, the local doctor visits the patient every few days.

Дільничний інспектор прикордонної служби відділу«Краківець» Мостиського загону отримав інформацію про появу невідомої особи на околиці села Глинці.
The district inspector of the border service of the Krakivets department of the Mostyskoe detachment received information about the appearance of an unknown person on the outskirts of the village of Glinky.