What is the translation of " ЕКОНОМІЧНОМУ ФОРУМІ В ДАВОСІ " in English?

• economic forum in davos
• economy forum in davos

Examples of using Економічному форумі в давосі in Ukrainian and their translations into English

Фраза відноситься до Всесвітньому економічному форумі в Давосі, Швейцарія, де лідери світової економіки зустрічаються.
The phrase refers to the WorldEconomicForum in Davos, Switzerland, where leaders of the globaleconomy meet.

Моя філософія полягає у тому, щоб бути закоханим в уряд, але ніколи не одружуватися з ним”,- заявляв Ма на Всесвітньому економічному форумі в Давосі в 2007 році.
My philosophy is to be in love with the government, but never marry them,” he said at the World Economic Forum in Davos in 2007.

Трамп сказав журналістам на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, що він робить це для захисту Сполучених Штатів.
Mr Trump told reporters at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, that he is doing it to protect the United States.

Про це Президент Петро Порошенко заявив в інтерв'ю телеканалу«Україна» за результатами участі у Всесвітньому економічному форумі в Давосі.
This was stated by President Petro Poroshenko in the interview to“Ukraine” TV channel following the results of the participation in the World Economic Forum in Davos.

Президент Володимир Зеленський під час виступу на Всесвітньому економічному форумі в Давосі підтвердив, що бачить майбутнє України в Європейському Союзі.
President Volodymyr Zelenskyy has confirmed in his speech at the World Economic Forum in Davos that he sees the future of Ukraine in the European Union.

NTD канал:«24 січня 2013 на Всесвітньому економічному форумі в Давосі Україна уклала 10-мільярдний газовий контракт з нідерландсько-британською компанією Royal Dutch Shell.
NTD Channel:“On the 24th of January 2013 at the World Economy Forum in Davos Ukraine signed a 10 billion gas contract with the Netherlands-British company“Royal Dutch Shell”.

Поле набирало обертів, коли Білл Джой замислював комунікацію між пристроєм у рамках своєї програми"Шість веб", представленої на Всесвітньому економічному форумі в Давосі в 1999.
This field emerged when Bill Joy envisioned Device to Device(D2D) communication as a part of his“Six Webs” framework, presented at the World Economic Forum at Davos in 1999.

Президент України Петро Порошенко під час переговорів на Всесвітньому економічному форумі в Давосі домовився з канцлером Німеччини Ангелою Меркель продовжити тиск на Росію для звільнення всіх українських заручників.
The President of Ukraine Petro Poroshenko during talks at the world economic forum in Davos have agreed with German Chancellor Angela Merkel to continue the pressure on Russia to release all Ukrainian hostages.

Поле набирало обертів, коли Білл Джой замислював комунікацію між пристроєм у рамках своєї програми"Шість веб", представленої на Всесвітньому економічному форумі в Давосі в 1999.
The field gained momentum when Bill Joy envisioned device-to-device communication as a part of his"Six Webs" framework, presented at the World Economic Forum at Davos in 1999.

Це питання було поставлене мені провідними особами у сфері фінансів й політики на недавньому Всесвітньому економічному форумі в Давосі, а також за кілька днів на щорічній Мюнхенській конференції з безпеки.
That question was posed to me by a number of financial and political leaders at the recent World Economic Forum at Davos, and was heard again a few days later at the annual Munich Security Conference.

Але це зовсім не завадило, між іншим, Україні опинитися в ТОП 15 країн-лідерів по впровадженню технології блокчейн, згідно з даними з доповіді на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.
But it didn't prevent, by the way, Ukraine to appear in the TOP of 15 leading countries on implementation of technology a blockchain, according to data from the report at the World Economic Forum in Davos at all.

Приблизно в цей же час президент Іракського Курдистану Масуд Барзані перебував у Швейцарії, на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, де зустрічався зі світовими лідерами і посадовими особами провідних компаній.
Around the same time, the President of Iraqi Kurdistan Massoud Barzani, was in Switzerland at the World Economic Forum in Davos, where he met with world leaders and officials of the world's leading companies.

На Всесвітньому економічному форумі в Давосі Джонсон сказав аудиторії:“Я знаю менеджерів хедж-фондів в усьому світі, які купують злітні смуги та ферми в таких місцях, як Нова Зеландія.
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Johnson told the audience,“I know hedge-fund managers all over the world who are buying airstrips and farms in places like New Zealand because they think they need a getaway.”[…].

Президент України Володимир Зеленський під час виступу на Всесвітньому економічному форумі в Давосі зазначив, що в сучасному світі відбувається чимало потрясінь, одним з яких є війна на сході України та анексія Російською Федерацією Криму.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky during his speech at the World Economic Forum in Davos has said that in the modern world there is a lot of turmoil, one of which is the war in eastern Ukraine and the annexation of Crimea by the Russian Federation.

Європейський банк реконструкції та розвитку(ЄБРР) готовий надати Києву допомогу в реалізації проекту з будівництва великої кільцевої дороги, повідомив мер міста Віталій Кличко журналістам, коментуючи результати своїх зустрічей на Всесвітньому економічному форумі в Давосі(Швейцарія).
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) is ready to help Kyiv City to implement the bid orbital road construction project, Kyiv City Mayor Vitali Klitschko has told reporters, commenting on the results of his meetings at the World Economic Forum in Davos.

У січні 2019 р. на Всесвітньому економічному форумі в Давосі було запропоновано концепцію"Вільний потік даних з довірою"(DFFT) для подальшого полегшення розповсюдження інформації.
In January 2019, in his remarks at the World Economic Forum in Davos, Abe proposed the concept of“data free flow with trust”(DFFT), highlighting the necessity to engender public trust in the digital economy to further facilitate data flow.

Після зустрічі«Нормандської четвірки» у Парижі в грудні минулого року вогонь на Донбасі поки що не припинився, але війна може завершитися, щойно цього забажають усі сторони конфлікту, заявив Президент України Володимир Зеленський на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.
After the Normandy format meeting in Paris in December last year, ceasefire in Donbas has not been achieved yet, but the war will end as soon as all parties to the conflict want it, as stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at the World Economic Forum in Davos.

У січні 2019 року прем'єр-міністр Японії Абе Сіндзо у своєму виступі на Світовому економічному форумі в Давосі запропонував концепцію“Вільний потік даних з довірою”, підкресливши необхідність посилення довіри громадськості до цифрової економіки для подальшого полегшення потоку даних.
In January 2019, in his remarks at the World Economic Forum in Davos, Abe proposed the concept of“data free flow with trust”(DFFT), highlighting the necessity to engender public trust in the digital economy to further facilitate data flow.

І я впевнений, що завдяки зусиллям і легітимним спробам вирішити проблему з обох сторін, в найближчі місяці можливо виконати мінські угоди і прийти до того моменту, коли санкції можуть бути, у зв'язку з повною імплементацією, зняті",- заявив Керрі на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.
I believe that with effort and with bona fide, legitimate intent to solve the problem on both sides, it is possible in these next months to… get to a place where sanctions can be appropriately… removed," said Kerry during a speech at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

Згідно з новою доповіддю Фонду Еллен Макартур, яку представили на Всесвітньому економічному форумі в Давосі цього тижня, аж 95% виробленого у світі пластику та поліетилену викидають після одноразового використання, що щорічно обходиться світовій економіці приблизно в 80-120 млрд дол.
According to the new report by the Ellen MacArthur Foundation, launched at the World Economic Forum in Davos this week, an astonishing 95 percent of plastic packaging is lost to the economy every year after single use, costing an estimated $80-120 billion(£56-84 billion).

Раніше Наталія Королевська представила Національну платформу«Жінки за Мир» на щорічному Глобальному саміті жінок-політичних лідерів у Рейк'явіку(Women political leaders Annual Global Summit), участь в якому брали понад 400 жінок- президентів, прем'єр-міністрів і депутатів з 100 країн світу, а також на 48-му Міжнародному економічному форумі в Давосі.
Earlier, Natalia Korolevska presented the National Platform"Women for Peace" at the Women political leaders Annual Global Summit in Reykjavik, which was attended by more than 400 women presidents, prime ministers and deputies from 100 countries peace, as well as at the 48th International Economic Forum in Davos.

Подібні пропозиції серйозно обговорюють на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, а в Індії проект вже реалізується в«компромісному варіанті з видачею кредитів, і експерти бачать в ньому потенціал для зростання економіки та зменшення нерівності.
Such proposals are seriously discussed at the World Economic Forum in Davos, and in India the project is already being implemented in a“compromise” version with loans, and experts see in it the potential for economic growth and the reduction of inequality.

За підсумками тристоронніх переговорів у Брюсселі щодо транзиту російського газу по газотранспортній системі України сторони визначили позиції та призначили нову зустріч, в той же час наша країна домовилася про вільну торгівлю з Ізраїлем та досягла низки домовленостей з інвесторами на щорічному економічному форумі в Давосі- такі ключові економічні новини тижня, що минає(рос.)_.
Following the tripartite talks in Brussels on the transit of Russian gas via Ukraine, the parties identified their positions and set up a new meeting, while Ukraine sealed an FTA deal with Israel, and reached a number of agreements with investors at the annual economic forum in Davos- these are the key economic news of the outgoing week.

Канал«Україна»:«Сенсацію озвучив Президент Віктор Янукович на Всесвітньому економічному форумі в Давосі: НАК«Нафтогаз України» найближчим часом буде розділена на декілька підприємств, а сланцевий газ з українських надр видобуватимуть спільно з британцями.
TV channel"Ukraina"(Ukraine):"The following sensation was announced by President Viktor Yanukovych at the World Economy Forum in Davos:"Naftogaz of Ukraine" in the nearest future will be divided into several businesses, and slate gas from the Ukrainian entrails of the earth will be produced together with the British.

Таким чином, вся європейська інтеграція і Європейський Союз базуються на ліберально-демократичних цінностях, зокрема верховенстві права, і зараз раптом з'являються політичні лідери, які вважають, що російський тип демократії набагато кращий, ніж ліберальна демократія, і це приносить зовсім нову низку викликів",- сказав Катайнен на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, Швейцарія.
So the whole European integration and the European Union is based on liberal democratic values, including the rule of law, and now all of a sudden there are political leaders who think that the Russian-type of democracy is much better than liberal democracy and that brings a whole new set of challenges," Katainen said at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

Російські топменеджери заявили CNBC на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, що вони сподіваються, що реформи Путіна, які передадуть більше влади російському парламенту і призначення нового прем'єр-міністра, технократа Михайла Мішустіна, можуть привести до поліпшення не лише у Росії, але і її відносин з іншими світовими державами, особливо з США.
Russian CEOs told the news outlet at the World Economic Forum in Davos that they hoped Putin's handing more power to Russia's parliament and the installation of a new technocrat Prime Minister- Mikhail Mishustin- can lead to improvements not only to Russia but to its relations with other global powers, especially the U. S.

Після публікації на Всесвітньому економічному форумі в Давосі Індекс екологічної стійкості, який вимірює загальну екологічну ефективність, досягнутий країнами 142 для забезпечення стійкості навколишнього середовища в Давосі, який був розпочато з ініціативи корпоративних лицарів і спрямованого Інновест стратегічного значення Advisors, глобальна 100, 100 світового рейтингу найстійкіших компаній.
After the publication at the World Economic Forum in Davos the Index Of Environmental Sustainability which measures general environmental performance achieved by 142 countries to ensure the sustainability of the environment is in Davos that was launched on the initiative of corporate Knights and directed by Innovest Strategic Value Advisors, the global 100, 100 world ranking of the most sustainable companies.