What is the translation of " ЕКОНОМІЧНОЇ КОНКУРЕНЦІЇ " in English?

• of economic competition
• economic competitiveness
• about competition economics

Examples of using Економічної конкуренції in Ukrainian and their translations into English

Забезпечення економічної конкуренції.
Ensuring economic competitiveness.

Комітету з питань розвитку економічної конкуренції.
The Economic Competition Development Committee.

Посилення економічної конкуренції;
Strengthening of economic competitiveness;

Комітет з питань розвитку економічної конкуренції.
Economic Competitiveness Development Committee.

Вирівняння умов економічної конкуренції між продавцями, які не застосовують ССО;
Leveling the economic competition conditions between sellers who do not apply STS;

Комітету розвитку економічної конкуренції.
The Economic Competition Development Committee.

Третє- реальний прогрес на шляху реформ, і, насамперед, створення умов для чесної економічної конкуренції.
Third- real progress on the path of reform, and, above all, create the conditions for fair economic competition.

Групи« Комітет з питань розвитку економічної конкуренції.
The“ Committee for the Economic Competition Development.

Третє- реальний прогрес на шляху реформ, і, перш за все, створення умов для чесної економічної конкуренції.
Third- real progress on the path of reform, and, above all, create the conditions for fair economic competition.

Статтю написано на актуальну тему, присвячену проблемі економічної конкуренції на галузевому рівні.
The article is aimed at the topical issue of economic competitiveness at the industry sector level.

Надавати рекомендаційні роз'яснення з питань застосування законодавства про захист економічної конкуренції;
Provide explanations with respect to issues relating to the enforcement of the economic competition protection legislation;

Правочини між акціонерами товариства, спрямовані на обмеження або усунення економічної конкуренції на товарних та інших ринках України, є нікчемними.
Transactions between company shareholders aimed at restricting or eliminating economic competition on Ukraine's commodity or other markets shall be void.

Окрема панель була присвячена питанням дотримання антимонопольного законодавства і основним проблемам розвитку економічної конкуренції в Україні та Росії.
A separate panel was dedicated to the observance of antitrust legislation and the key issues of economic competition in Ukraine and Russia.

Законопроект про внесення змін до Закону«Про захист економічної конкуренції» пройшов перше читання 12 листопада цього року.
The Draft Law on Introduction of Amendments to the Law“On Protection of the Economic Competition” Was Passed in the First Reading on 12-th of November This Year.

У цьому контексті можливість анонімного«спілкування» з контролюючим органом може стати дієвим механізмом захисту економічної конкуренції в Україні.
In this context the opportunities for anonymous“communication” with the regulatory authority may become the viable mechanism for economic competition protection in Ukraine.

Загалом ми підтримуємо Антимонопольний комітет України у його ініціативі створити загальні правила для економічної конкуренції, та хотіли б подякувати за їх відкритість до діалогу.
We generally support the Antimonopoly Committee of Ukraine in its initiative to create general framework for economic competition and would like to thank for the openness to dialog.

Ми можемо розробити повноцінні індивідуальні проекти по захисту економічної конкуренції та проконсультувати щодо чинного антимонопольного законодавства в розрізі конкретного напряму діяльності тієї чи іншої структури.
We are capable to develop full individual projects on protection of the economic competition and to consult rather existing antitrust law by specific activity of a particular structure.

Представництво інтересів компанії«Фармак» під час розслідування Антимонопольним комітетом України справи стосовно порушення законодавства про захист від економічної конкуренції на загальнодержавному ринку торгівлі лікарськими засобами.
Representation of the company«Optima-Farm» in the AMCU's investigations of violation of legislation on protection of economic competition on the national market of medicine.

Антимонопольний комітет України оштрафував компанію«Корум Україна» на 53 млн грн і«Науково-виробничу компанію«Гірничі машини» на 3, 3 млн грн за порушення законодавства про захист економічної конкуренції.
The Antimonopoly committee of Ukraine has fined Corum Ukraine for 53 million UAH and the scientific and manufacturing company Mining Machines for 3.3 million UAH for the breach of the legislation on economic competitiveness protection.

Згідно ст. 36 Закону України«Про захист економічної конкуренції», органи Антимонопольного комітету України розглядають справу щодо порушення законодавства про захист економічної конкуренції за:.
According to Article 36 of the Law of Ukraine"On protection of economic competition”, the bodies of the Anti-monopoly Committee of Ukraine consider the cases on violation of the law about protection of economic competition on:.

Окремим питанням є забезпечення принципів процесуальної справедливості та підвищення ефективності проваджень у справах щодо порушення законодавства про захист економічної конкуренції(законопроекту №6746).
A separate issue is to ensure the principles of procedural justice and an increase in the efficiency of proceedings in cases of violation of the legislation on the protection of economic competition(the draft law No. 6746).

Канада стикається з політичними проблемами, задоволення суспільних потреб для поліпшення якості охорони здоров'я, освіти, соціальних послуг та економічної конкуренції, а також реагування на конкретні проблеми переважно франкомовної провінції Квебек.
Canada faces the political challenges of meeting public demands for quality improvements in health care, education, social services, and economic competitiveness, as well as responding to the particular concerns of predominantly francophone Quebec.

Він письмово звернувся до АМКУ та попросив прийняти рішення стосовно звернення компанії- розпочати розгляд справи або відмовити в цьому відповідно до правил розгляду заяв про порушення економічної конкуренції.
He applied to AMCU in writing and asked to make a decision regarding the appeal of a company- to start considering the case or refuse to in accordance with the rules of consideration of applications on violation of economic competition.

З метою однакового застосування норм законодавства про захист економічної конкуренції, в тому числі законодавства про захист від недобросовісної конкуренції, Антимонопольний комітет України дає рекомендаційні роз'яснення з питань застосування цього законодавства.
In order to ensure uniform application of the rules of the legislation on the protection of economic competition, including legislation on protection against unfair competition, the Antimonopoly Committee of Ukraine gives recommendations on the application of this legislation.

Фонд розвитку конкуренції заснований у січні 2015 року з метою формування провідної суспільної платформи для представництва професійних інтересів з питань функціонування системи захисту економічної конкуренції в Україні.
The Competition Development Fund was founded in January 2015 for forming the leading public platform for representation of professional interests as regards functioning of the economic competition protection system in Ukraine.

Очікується, що прийняття Типових вимог суттєво зменшить ризик бути притягнутим до відповідальності за порушення законодавства про захист економічної конкуренції, сприятиме усуненню додаткових трансакційний витрат і в цілому покращить умови для ведення бізнесу в Україні.
The adoption of the Typical Requirements is expected to significantly reduce the risk of being held liable for violations of the legislation on the protection of economic competition, will help to eliminate additional transaction costs and in general will improve the conditions for doing business in Ukraine.

Для початку Ваша компанія має реально оцінити можливості самостійно захищати власні інтереси, тобто чи має достатній рівень підготовки Ваш юридичний відділ та бухгалтерія в частині розуміння законодавства про захист економічної конкуренції.
To begin with, your company should realistically assess the possibilities to independently defend its interests, that is, whether you are legal department and accounting department has an adequate level of training in understanding legislation on the protection of economic competition.

Питання впровадження в українських компаніях внутрішньої системи дотримання та попередження порушень законодавства про захист економічної конкуренції(т. зв. програм антимонопольного комплаенсу) стоїть на порядку денному практично у кожному великому підприємстві.
The question of introduction within the Ukrainian companies of an internal system of observance and prevention of violations of the legislation on the protection of economic competition(the so-called antimonopoly compliance programs) is currently on the agenda of virtually every large enterprise.

У дослідженні, проведеному в рамках проекту USAID«Прозора енергетика», мова йде про те, що уряду слід весь час аналізувати ринки і виявляти передумови, які дозволяють і навіть спонукають представників бізнесу порушувати законодавство про захист економічної конкуренції.
According to the results of the study conducted in the framework of USAID Transparent Energy project, the government should analyse the market all the time and identify the preconditions allowing and even encouraging businesses to violate legislation on protection of economic competition.

Антимонопольний комітет України почав перевірку дій Фонду державного майна при запуску оновленої Єдиної бази даних оцінки нерухомості та підключення до неї електронного майданчика з метою здійснення контролю за дотриманням вимог законодавства про захист економічної конкуренції.
The Antimonopoly Committee of Ukraine started checking the action of the state property Fund with the launch of the updated Unified database of real estate assessment to an electronic platform for the purpose of exercising control over the observance of legislation on protection of economic competition.