What is the translation of " ЕКОНОМІЧНОЇ ПОТУЖНОСТІ " in English?

• economic power
• economic strength
• economic output

Examples of using Економічної потужності in Ukrainian and their translations into English

Папа зміщує центри економічної потужності у Ватикані.
Pope Francis is dismantling the centers of economic power in the Vatican.

Пекін був особливо інноваційним у використанні економічної потужності.
Beijing has been especially innovative in its use of economic power.

Всесвітній Торговий Центр- символ економічної потужності США, Пентагон- символ стратегічної мощі.
The World Trade Center symbolized the global economic power of the US and the Pentagon the military power..

Туреччина є другою після Китаю сусідньою з Росією державою за рівнем геополітичного впливу та економічної потужності.
Turkey is second after China Russia's neighbor in terms of geopolitical influence and economic power.

Всесвітній Торговий Центр- символ економічної потужності США, Пентагон- символ стратегічної мощі.
The World Trade Center clearly symbolized U.S. global economic power, while the Pentagon represented U.S. military power..

Цей метод краще відбиває показники міжнародної купівельної спроможності країни та її відносної економічної потужності.
This can offer better indications of a country's international purchasing power and relative economic strength.

Хрестовий похід Трампа проти економічної потужності Китаю також сприяв би Нью-Делі в рамках її стратегічного суперництва з Пекіном.
Trump's crusade against China's economic power would also favor New Delhi in its strategic rivalry with Beijing.

Цей метод краще відбиває показники міжнародної купівельної спроможності країни та її відносної економічної потужності.
This method offers better indications of that country's international purchasing power and relative economic strength.

Однією з найбільш тривожних тенденцій останніх десятиліть стало постійна концентрація економічної потужності в руках менше і менше людей.
For decades the global trend has been towards the concentration of economic power into fewer and fewer hands.

Переміщення економічної потужності в Китай і до його союзників(подібних до BRICS) змогло завершити цей процес за останні декілька років.
The economic power shift to China and her allies(like BRICS) was able to complete this process in the last few years.

США протистояли Радянському Союзу, компенсуючи військову міць за рахунок економічної потужності і технічного прогресу.
The US countered the Soviet Union by offsetting their conventional military might through economic power and technological advancement.

Крім того, наголосив Юрій Рубан,«зброя і військова могутність є всього лиш проекцією політичної консолідації та економічної потужності країни.
Besides, said Ruban,“weapons and military potency is merely the projection of the country's political consolidation and economic power.

Значна частина економічної потужності США зникне, якщо країни виключать долар із своїх економічних систем»,- сказав він.
A great part of America's economic power will go away if countries eliminate the dollar from their economic systems", the minister said.

Віце-президент пов'язав ці ймовірні дії з більш широкими зусиллями Пекіна щодо розширення своєї військової й економічної потужності в Азії й Африці.
He linked those alleged activities to China's broader effort to extend its military and economic power across Asia and Africa.

Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя Давида IV і цариці Тамари в 11- 12 століттях.
Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David and Queen Tamar in 11th and 12th century.

Однією з найбільш тривожних тенденцій останніх десятиліть стало постійна концентрація економічної потужності в руках менше і менше людей.
One of the most troubling trends of the last few decades has been the ongoing concentration of economic power into the hands of fewer and fewer people.

Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя Давида IV і цариці Тамари в 11- 12 століттях.
Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar in the 11th- 12th centuries.

Реформи, які реалізуються в економіці, державному управлінні- в тому числі за підтримки Євросоюзу, додають економічної потужності нашій країні.
The reforms implemented in the economy, public administration, including with the support of the European Union, add the strength to the economy of our country.

Таким чином, Китай спочатку вирішив зосередитися на використанні своєї економічної потужності для посилення впливу в Африці, Центральній Азії та Південно-Східної Азії.
Thus, China initially chose to focus on leveraging its economic power to build influence in Africa, Central Asia, and Southeast Asia.

Місто знаходиться в лідируючій позиції, оскільки більш високі доходи, породжені властивостями і сприймаються інвесторами, ще одним свідоцтва починається економічної потужності міста.
The city is in a leading position because of the higher returns generated by the properties and perceived by investors, further evidence of the emerging economic strength of the city.

Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя Давида IV і цариці Тамари в 11- 12 століттях.
A unified Georgia reached the height of its political and economic strength throughout the reign of King David IV and Queen Tamar within the 11th- 12th centuries.

Що єдиним шляхом до повного відновлення економічної потужності Америки є довгострокові інвестиції,"які призведуть до створення нових робочих місць, нових підприємств, і новим можливостям конкурувати з рештою світу".
The only way to fully restore America's economic strength is to make the long-term investments that will lead to new jobs, new industries, and a renewed ability to compete with the rest of the world.”.

Багато транснаціональних компаній за рахунок своїх розмірів та економічної потужності мають доступ до такого обсягу ресурсів, який недоступний для фірм країни, що приймає інвестиції.
Many MNEs, by virtue of their large size and financial strength, have access to financial resources not available to host- country firms.

Посилення політичної та економічної потужності Туреччини протягом останнього десятиліття надали їй змогу самостійно, незалежно від США, визначати свою регіональну політику, яка, однак, тоді ще не створювала проблем для Росії безпосередньо.
Over the past decade, Turkey's increased political and economic strength has enabled it to define a regional policy independent of the United States but has not yet directly challenged Russia.

Тривале падіння світових цін на нафту поступово зміщує баланс економічної потужності в Канаді від нафти та видобутку корисних копалин до високотехнологічних секторів економіки.
Continued decline in the world oil prices is gradually shifting the balance of economic power in Canada from oil and mining to high-tech sectors of the economy.

Зі зростанням Китаю як світової економічної потужності зростає попит серед організацій та компаній з усього світу, які працюють з Китаєм і в Китаї, для професіоналів, які знають політичні, економічні та соціальні системи Китаю, а також можуть говорити китайською.
With the rise of China as a global economic power there is an increasing demand among organisations and companies from around the world for professionals with knowledge of China's political, economic and social systems, who can also speak Chinese.

Як й раніше не тількиїї західна частина(Європа) ємісцем зосередження значної частинисвітової політичної та економічної потужності, а й її східна частина(Азія) останнім часом стала життєво важливимцентром економічного розвитку і зростаючого політичного впливу.
Not only is its western periphery- Europe- still the location of much of the world's political and economic power, but its eastern region- Asia- has lately become a vital center of economic growth and rising political influence.

Насамперед, йде про використання позитивних аспектів децентралізації(в першу чергу, економічної потужності регіонів та залучення місцевого населення та місцевих громадських організацій до створення комплексної системи охорони кордону за принципами«національної стійкості»).
First of all, we are talking about the use of positive aspects of decentralization(first of all, the economic power of the regions and the involvement of local people and local NGOs in creating an integrated border guard system based on the principles of"national stability").