What is the translation of " ЕКОНОМІЧНОЇ ПРОГРАМИ " in English?

• economic program
• economic agendas
• of the economics program

Examples of using Економічної програми in Ukrainian and their translations into English

Державної цільової економічної програми.
A State Targeted Economic Program.

Що влада Іраку дотримувалась своєї економічної програми в 2006-2007 роках, незважаючи на складну ситуацію в політиці та царині безпеки.
The Iraqi authorities have succeeded in keeping their economic program on track in 2006-07, despite the difficult security and political situation.

Але в нього немає чіткої економічної програми.
He has no real economic program.

Особливо ж поза увагою залишається те, як індивідів залучають та рекрутують праворадикальні партії, які часто не можуть запропонувати зрозумілої економічної програми.
And in particular, how individuals are drawn to and recruited by radical right parties, which often cannot offer clear economic agendas.

На думку Президента, уряд не має власної економічної програми.
It appears that the new government will not have its own economic agenda.

Звіт про результати виконання Державної цільової економічної програми розвитку автомобільних доріг загального користування на 2013-2018 роки у 2014 році.
Report on the results of the implementation of the goal-oriented state economic program of public automotive road development for 2013-2018(in Ukrainian).

Розпочавши навчання в 2004-2005 навчальному році, перший випускний клас економічної програми отримали свої BSc ступеня в 2008 році.
Having started education in academic year 2004-2005, the first graduating class of the Economics Program received their BSc degrees in 2008.

Але чи стане цей політичний новачок кимось більшим, ніж просто чарівником виборчих кампаній, залежить від успіху чи провалу економічної програми, яку прийме його уряд.
But whether Macron, a political newcomer, is more than an electoral wizard will depend on the success, or failure, of the economic program that his government enacts.

Прийняття проекту Концепції дозволить почати розробку Державної цільової економічної програми реформування вугільної галузі до 2020 року.
The adoption of the draft Concept will allow to start development of the State target economic program of reforming the coal mining industry to 2020.

Концепція державної цільової економічної програми реформування вугільної промисловості до 2020 року, розроблена Міністерством енергетики та вугільної промисловості, потребує доопрацювання.
The concept of the state target economic program of reforming the coal industry by 2020 developed by the Ministry of Energy and Coal Industry needs to be improved.

З 2009 року почала роботу на телебаченні як спеціальний кореспондент, пізніше- ведуча аналітичної економічної програми«Кредит довіри» і національних заходів.
Since 2009, she started working on television as a special correspondent, later- as a presenter of popular analytical economic program"Credit of Trust" and national events.

Завдання економічної програми є стимулювання критичного, світловідбиваючі, поінформованим та право учасників і громадян, які розуміють причини і слідства в сфері економіки.
The mission of the Economics Program is to foster critical, reflective, informed, and empowered participants and citizens, who understand cause and effect in the realm of economics..

В контексті першого бачення, Міністерством енергетики та вугільної промисловості було розроблено Концепцію державної цільової економічної програми реформування вугільної промисловості до 2020 року.
In the context of the first vision, the Ministry of Energy and Coal Industry developed the Concept of the State target economic program of reforming the coal industry by 2020.

Про схвалення Концепції Державної цільової економічної програми видобування та використання газу метану вугільних родовищ як альтернативного енергоресурсу Кабінет Міністрів України; Розпорядження від 23 грудня 2009 р.
On approving a Concept for a State Targeted Economic Program on the extraction and use of methane gas from coal deposits as a source of alternative energy Cabinet Instruction№1684-р dated 23.12.

Спільно з коаліцією громадських організацій, Черкаська обласна рада розробила критерії тендеру на надання соціальних послуг в рамках обласної соціально-економічної програми“Турбота” на 2014- 2020 роки.
Jointly with the NGO coalition, Cherkasy Oblast Council developed criteria for a tender to provide social services within the oblast's Turbota(Care) socio-economic programme for 2014- 2020.

За словами Титова, основним завданням участі у виборах є просування економічної програми Партії Росту, яка була підготовлена«столипінським клубом» і представлена президенту Путіну у травні 2017 року.
According to Titov, the main task of participation in election is to promote the party's Growth Strategy economic program, which was prepared by the Stolypin Club and presented to President Vladimir Putin in May 2017.

Місія МВФ під керівництвом Миколи Георгієва прибуде до України 24 червня, щоб провести ряд дискусій у рамках першого перегляду економічної програми влади, підтриманої коштами МВФ»,- йдеться в заяві.
An IMF mission headed by Nikolay Gueorguiev will arrive in Ukraine on June 24 to hold a series of discussions as part of the first revision of the government's economic program supported by the IMF's resources, according to the report.

Прем'єр-міністр України, лідер«Народного фронту» Арсеній Яценюк повідомив, що Уряд готує план дій на наступні 12 місяців, і звернувся до членів парламенту подати своє бачення і пропозиції до економічної програми.
Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk declared that the Government was engaged in elaboration an Action Plan for the next 12 months, and urged the members of Parliament to offer their vision and proposals pertaining to the economic program.

Наприкінці цього року спливає термін дії Державної цільової економічної програми енергоефективності і розвитку сфери виробництва енергоносіїв з відновлюваних джерел енергії та альтернативних видів палива на 2010-2016 роки.
At the end of the year, the State Earmarked Economic Program on Energy Efficiency and Development of the Sphere of Production of Energy Carriers Received from Renewable Energy Resources and Alternative Types of Fuel for 2010-2016 will expire.

Але цікаво почути від когось із посадовців вищого рівня, що реальною причиною ударів було те, що Югославія залишилась єдиним зручним місцем в Європі для втілення політичної та економічної програми адміністрації Клінтона та союзників.
But it is interesting to hear from the highest level that the real reason for the bombing was that Yugoslavia was a lone holdout in Europe to the political and economic programs of the Clinton administration and its allies.

Важливими чинниками виконання цієї економічної програми вважалися; безперервний технічний прогрес, швидке зростання продуктивності праці, подальший розвиток усіх галузей промисловості, підвищення матеріального і культурного рівня життя народу.
Important factors of this economic program were considered, continuous technological progress, rapid productivity growth and continued development of all industries, increasing material and cultural living standards of people.

Повідомляється, що вже на цьому тижні кабінет міністрів Бразилії буде обговорювати два пункти з економічної програми Гедеса- плани пенсійної реформи і масштабної приватизації, з якої з політичних міркувань планується максимально виключити Китай.
It is reported that this week the Cabinet of Ministers of Brazil will discuss two of the economic program of the Gedes- plans for pension reform and large-scale privatization, which for political reasons is planned to exclude China.

Якщо у вас є чітке бачення і реальні пропозиції- без популізму, а там, де ми можемо досягнути результату,- цей мій обов'язок як Прем'єра- зробити так, щоби ваші положення економічної програми потрапили в нашу спільну програму, аби ви і ми їх підтримували".
If you have a clear vision and real solutions- without populism and, we are capable to achieve a result and that is my duty as Prime Minister to ensure your propositions on the economic program included in our joint program, so that you and us could support them".

Вчора, 3 квітня, Рада директорів МВФ завершила третій огляд економічної програми України в рамках механізму розширеного фінансування(EFF), що дозволяє виділити Україні близько 1 млрд доларів.
Yesterday, April 3, the Board of Directors of the IMF completed the third review of the economic program of Ukraine in the framework of the extended financing facility(EFF) that allows you to give Ukraine about 1 billion dollars.

Асоціація«Укравтопром» розробила Стратегію розвитку автомобільної промисловості та регулювання ринку автомобілів на період до 2015 року, яка стала основою розробленої Міністерством промислової політики України«Загальнодержавної цільової економічної програми розвитку автомобільної промисловості та регулювання автомобільного ринку до 2015 року».
The association of«Ukrautoprom» developed Strategy of motor industry development and adjusting of cars market on a period up to year 2015, which became a basis of the Ukrainian industrial policy named«Special National purpose economic program of motor industry development and adjusting of motor-car market up to year 2015».

Аудит ефективності використання коштів державного бюджету на виконання Державної цільової економічної програми енергоефективності і розвитку сфери виробництва енергоносіїв з відновлювальних джерел енергії та альтернативних видів палива на 2010- 2020 роки.
Performance audit of the use of the state budget funds for the implementation of the State Target Economic Program for Energy Efficiency and the development of the energy production of renewable energy sources and alternative fuels for 2010-2020.

Важливим кроком у ядерній сфері стало прийняття Концепції державної цільової економічної програми розвитку атомно-промислового комплексу на 2016-2020 роки, метою якої є стабільне постачання та диверсифікація поставок ядерного палива для атомних електростанцій України новітніми та більш безпечними способами.
A major measure in the nuclear sector was the approval of a Concept of the State targeted economic program for development of the nuclear-industrial complex of Ukraine for 2016-2020 aimed to ensure stable supply and diversification of nuclear fuel supplies for nuclear power plants in Ukraine through more advanced and safer ways.

На слушність міркувань Драгоманова вказує той факт, що від часу, коли ці ідеї були проголошені, майже всі важливіші пункти його соціальної та економічної програми(законодавче обмеження тривалості робочого дня, прилюдний судовий розгляд справ між наймитами та наймачами, прогресивні податки, тощо) були прийняті більшістю цивілізованих держав.
The soundness of Drahomanov's judgment is indicated by the fact that, since this was written, almost all of the more important points in his social and economic program(legal limitation of the working day, public arbitration between employers and employees, progressive income taxes, etc.) have been adopted by most civilized States.