What is the translation of " ЕКОНОМІЧНУ СТАБІЛЬНІСТЬ " in English?

• economic stability
• economic sustainability

Examples of using Економічну стабільність in Ukrainian and their translations into English

У Європі контрабанда підриває економічну стабільність держав і є джерелом фінансування тероризму.
In Europe, smuggling undermines the economic stability of states and is a source of terrorism financing.

Подібна ситуація приводить до того, що ціни на житло падають, навіть незважаючи на економічну стабільність.
Such a situation leads to the fact that housing prices are falling, despite the economic stability.

Починаючи з 2003 року Бразилія неухильно зміцнювала свою економічну стабільність, нарощувала валютні резерви та скорочувала зовнішні борги.
Since 2003 Brazil has improved its macroeconomic stability, creating currency reserves and reducing debt.

Криза на Кіпрі був особливо обтяжливим, оскільки крах економіки Кіпру може поставити під загрозу економічну стабільність Європейського союзу в цілому.
The crisis in Cyprus was particularly cumbersome because a collapse of the Cyprus economy might threaten the economic stability of the European Union as a whole.

Можливість харчуватися зернобобовими, які вони вирощують, і продавати їх, допомагає фермерам підтримувати продовольчу безпеку своїх домашніх господарств і створює економічну стабільність.
Having the option to eat and sell the pulses they grow helps farmers maintain household food security and creates economic stability.

Це і призвело до того, що сталося 2 квітня- до краху останніх надій економічну стабільність колись могутньої країни.
This is what led to the events of April 2, to the end of any last hope for the economic stability of this once-mighty country.

За його словами, зараз треба зробити все можливе, аби втримати економічну стабільність і втілити ті рішення, які вже очевидні- в рамках реформ, які впроваджуються.
According to him, now it is critical to exert every effort to maintain economic stability and to implement those decisions that are already obvious within the framework of reforms being pursued.

Професіоналізм працівників атомної станції дозволяє підтримувати високий рівень культури виробництва, забезпечувати безпечну експлуатацію енергоблоків, гарантувати економічну стабільність держави.
The professionalism of the nuclear plant employees allows to maintain a high level of operating culture, ensure the safe operation of power units, and guarantee the economic stability of the state.

Ще однією з переваг глобалізації є те, що вона допомагає забезпечити економічну стабільність в країнах з низьким економічним статусом.
Another one of the benefits of globalization is that it helps to provide economic stability in countries that have low economic status.

Ми і будемо продовжувати тісно співпрацювати з чиновниками в Лондоні, Брюсселі, і нашими міжнародними партнерами по всьому світу, щоб забезпечити довготермінову економічну стабільність, безпеку та процвітання в Європі і за її межами”.
We will work closely with both London and Brussels and our international partners to ensure continued economic stability, security, and prosperity in Europe and beyond.”.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман визначає своїми фундаментальними завданнями забезпечити економічну стабільність, безпеку життя українців, достаток та упевненість у завтрашньому дні.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman determines as his fundamental objectives the tasks to ensure economic stability, security of Ukrainians, prosperity and confidence in the future.

Ми вважаємо, що ці документи[проект бюджету та зміни до Податкового кодексу] є абсолютно всі збалансовані, які відповідають нашим національним інтересам і будуть позитивно впливати на економічну стабільність і розвиток.
We consider that these documents[the draft budget and amendments to the Tax Code] are all well balanced, correspond to our national interests and will have positive impact on economic stability and development.

Міжнародні фінансові організації мають узятися до роботи над тим, щоб забезпечити фінансову та економічну стабільність в Україні",- сказав офіційний представник МЗС Хун Лей на щоденному брифінгу.
International financial organizations ought to get down to dealing with this, to ensure Ukraine's financial and economic stability," foreign ministry spokesman Hong Lei told a daily news briefing.

Не втрачаючи уваги до окремих людей, їхніх проблеми та страждань, необхідно застосувати структурований підхід та забезпечити економічну стабільність, яка дозволить людям жити самостійно.
Not losing sight of the individual people, challenges and suffering is important, but one must take a structured approach and supply economic stability, which will allow people to live independently and on their own means.

Через деякий час, приватні компанії були не в змозі підтримувати економічну стабільність, що привело Французький Уряд, до придбання Franco- Algérienne, l'Est Algérien, Bône- Guelma та l'Ouest Algérien у 1900, 1908, 1905 та 1920 роках відповідно.
After a while, the private companies were unable to maintain economic stability, which led the French government to buy the Franco- Algérienne, Est Algérien, Bône-Guelma and Ouest Algérien in 1900, 1908, 1905 et 1920 respectively.

Сполучені Штати працюють спільно з міжнародними партнерами з метою забезпечити Україну необхідною їй підтримкою у впровадженні реформ, які відновлять економічну стабільність і закладуть основу для стійкого зростання.
The United States is working together with international partners to ensure Ukraine has the support it needs as it continues to move forward with reforms that will restore economic stability and lay the groundwork for sustainable growth.

Великобританія пропонує політичну і економічну стабільність, чудові можливості в галузі охорони здоров'я, знамениті міжнародні школи та університети, простий доступ до фінансових послуг і космополітичну атмосферу, яка не має собі рівних.
London offers political and economic stability, excellent health care facilities, renowned international schools and universities, easy access to financial services, and a cosmopolitan atmosphere which is hard to match anywhere else in the world.

Ми і будемо продовжувати тісно співпрацювати з чиновниками в Лондоні, Брюсселі, і нашими міжнародними партнерами по всьому світу, щоб забезпечити довготермінову економічну стабільність, безпеку та процвітання в Європі і за її межами”,- сказав він.
We respect the decision of the voters in the UK, and will work closely with London, Brussels and our international partners to ensure continued economic stability, security and prosperity in Europe and globally,” Lew said Monday.

Щоб забезпечити економічну стабільність та політичний мир, держави погодились співпрацювати, щоб тісно регулювати виробництво своїх валют для підтримки фіксованих валютних курсів між країнами з метою полегшення міжнародної торгівлі.
To ensure economic stability and political peace, states agreed to cooperate to closely regulate the production of their individual currencies to maintain fixed exchange rates between countries with the aim of more easily facilitating international trade.

Через кілька місяців після того, як уряд Валентича приступив до виконання службових обов'язків, він провів девальвацію хорватського динара, зупинивши інфляцію і принісши Хорватії деяку економічну стабільність вперше після початку війни за незалежність.
A few months after taking office his cabinet de-valued the Croatian currency Croatian dinar, stopping the inflation and bringing some sort of economic stability to Croatia for the first time after the start of war.

Пакет економічної політики уряду буде і надалі зміцнювати економічну стабільність на тлі світового економічного спаду, який також впливає Індонезію, підтвердив президент Джоко Відодо сказав після обмеженого засіданні уряду в четвер вдень(22/10).
Package of government economic policy will continue to strengthen the economic stability amid the world economic slump which also affected Indonesia, affirmed President Joko Widodo said after a limited cabinet meeting on Thursday afternoon(22/10).

Відмовляючись від фундаментальних принципів демократичного управління і відкидаючи насильницькими методами право на мирні зібрання, висловлювання і протест, Президент Янукович зруйнував свій авторитет і поставив під загрозу політичну та економічну стабільність української держави".
By abandoning fundamental principles of democratic rule and rejecting through violent means the rights of assembly, speech and protest, President Yanukovych has undermined his authority and threatened the political and economic stability of the Ukrainian state.

Нестабільна, нестійка та несформована законодавча база, яка неспроможна підвищувати економічну стабільність- це одна з головних причин, яку потрібно подолати в контексті проблеми запровадження інновацій та залучення інвестицій в сільське господарство нашої країни.
Unstable, unsteady and unformed legislative base, which can not increase the economic stability is one of the main reasons, which should be overcame in the context of the problem of establishment of innovations and the attraction of the investments to the agriculture of our country.

Через військову агресію Росії і незаконну окупацію Канада ухвалила низку заходів щодо підтримки українського народу в той час, коли він прагне відновити політичну й економічну стабільність своєї країни, включаючи запровадження санкцій щодо осіб, відповідальних за нинішню кризу.
In the face of ongoing Russian military aggression and illegal occupation, Canada has taken a number of steps to support the Ukrainian people as they work to restore political and economic stability, including imposing sanctions against those responsible for the ongoing crisis.

Останні оцінки потенціалу ентомофагії змусили деяких експертів запропонувати ентомофагію як потенційне альтернативне джерело білка на противагу тваринництву, зважаючи на такі переваги, як більшу ефективність, меншу кількість необхідних для отримання ресурсів, вищу продовольчу безпеку та екологічну й економічну стабільність.
Recent assessments of the potential of large-scale entomophagy have led some experts to suggest entomophagy as a potential alternative protein source to animal livestock, citing possible benefits including greater efficiency, lower resource use, increased food security, and environmental and economic sustainability.

Також 1 січня 1999 в якості наступника ERM був створений Механізм валютний курс(ERM II), для того щоб гарантувати, що коливання обмінного курсу між євро та інших валют ЄС не порушують економічну стабільність на єдиному ринку, і, щоб допомогти без євро країни підготуватися до участі в єврозоні.
ERM II was devised in 1999 as the successor to ERM to‘ensure that exchange rate fluctuations between the euro and other EU currencies do not disrupt economic stability within the single market, and to help non euro-area countries prepare themselves for participation in the euro area.'.

Економічна стабільність є однією з найважливіших переваг глобалізації.
Economic stability is one of the most important benefits of globalization.

Економічна стабільність бізнесу- високий рівень його фінансової стійкості.
Economic stability of business is a high level of its financial stability..

І еко-ефективність та соціально-ефективність стурбовані в першу чергу із зростанням економічної стабільності.
Both eco-efficiency and socio-efficiency are concerned primarily with increasing economic sustainability.