What is the translation of " ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАМА " in English?

• electroencephalogram

Examples of using Електроенцефалограма in Ukrainian and their translations into English

Електроенцефалограма(графічне зображення біоелектричної мозкової активності);
Electroencephalogram(graphic image of bioelectric brain activity);

Наскільки точна електроенцефалограма або фМРТ як детектор брехні? Click to collapse.
How accurate is the electroencephalogram or fMRI as a lie detector? Click to collapse.

Електроенцефалограма- один з найбільш важливих способів діагностики епілепсії в Ізраїлі.
Electroencephalogram- one of the most important ways of diagnosing epilepsy in Israel.

Дослідження показують, що електроенцефалограма і фМРТ можуть отримати точність результатів в 87%.
Research shows that an electroencephalogram and the fMRI may achieve results of 87% accuracy.

Електроенцефалограма відображає стан активації і походить скоріше на ЕЕГ 1-й стадії сну.
Electroencephalogram reflects the state of activation and is more like the EEG of the 1st stage of sleep.

Якщо ж в спати у людини буде електроенцефалограма сплячого, то це вже груба патологія.
If, however, in the waking state the person will sleep electroencephalogram- then this is a rough pathology.

В даний час інші методи аналізують активність мозку за допомогою тесту ЕЕГ(електроенцефалограма) і згодом застосовують прогностичну модель.
Currently, other methods analyze brain activity with an EEG(electroencephalogram) test and apply a predictive model afterwards.

Електроенцефалограма людини, що дивитися телевізор, свідчить, що десь через півгодини мозок вирішує, що нічого не відбувається й переходить у гіпнотичний напівсон, випромінюючи альфа-хвилі.
An EEG of a person watching TV shows that after about half an hour the brain decides that nothing is happening, and goes into a hypnoidal twilight state, emitting alpha waves.

Дослідник Чжан Чжао розповів, що обладнання містить 16 датчиків, що фіксують ЕЕГ-сигнали(електроенцефалограма) головного мозку водія.
Researcher Zhang Zhao told Reuters the equipment comprises 16 sensors that capture EEG(electroencephalogram) signals from the driver's brain.

Ключові слова: електроенцефалограма, індивідуально- типологічні особливості, вплив правого і лівого півкулі, межполушарная латерализация, нейрофізіологічне забезпечення психічних актів і станів.
Keywords: electroencephalogram, individually-typological features, impact of right and left hemisphere, hemispheric lateralization, specialization of the brain hemispheres, neurophysiological provision of mental acts and states.

Дослідник Чжан Чжао розповів, що обладнання містить 16 датчиків, що фіксують ЕЕГ-сигнали(електроенцефалограма) головного мозку водія.
Researcher Zhang Zhao explained that the equipment consists of 16 sensors that capture EEG(electroencephalogram) signals from the driver's brain.

Дослідник Чжан Чжао розповів, що обладнання містить 16 датчиків, що фіксують ЕЕГ-сигнали(електроенцефалограма) головного мозку водія.
Zhang Zhao, a researcher, tells Reuters that the equipment is made up of 16 different sensors that pick up EEG(electroencephalogram) signals from the driver's brain.

Дослідник Чжан Чжао розповів, що обладнання містить 16 датчиків, що фіксують ЕЕГ-сигнали(електроенцефалограма) головного мозку водія.
One of the researchers, Zhang Zhao, told a leading news agency that the equipment comprises 16 sensors which can capture EEG(electroencephalogram) signals from the driver's brain.

Так, наприклад, якщо взяти нормальну електроенцефалограму сплячого і спить людина, то для сплячої людини буде нормою електроенцефалограма в стані сну, а для бодрствующего- спати.
So, for example,- if you take a normal EEG sleep and waking the person, for the sleeping person will be the norm in a state of sleep EEG, and to awake- awake.

Мартін Гарвіч, який також є професором нейрофізіології в Науково-дослідному центрі Нейронано, пояснює, як їхній метод на вулицях випереджає інші втручання(наприклад, електроенцефалограма, в якій електрод розміщується на шкірі голови).
Martin Garwicz- who is also a professor of neurophysiology at the Neuronano Research Centre- explains how their method is streets ahead of other interventions(such as electroencephalogram, wherein electrodes are placed on the scalp).

Сучасні уявлення про природу сну сформувалися у другій половині XX століття, після появи методів реєстрації біоелектричної активності головного мозку(електроенцефалограма, ЕЕГ), м'язів(електроміограма, ЕМГ) і очей(електроокулограмма, ЕОГ).
Modern concepts of the nature of sleep were formed in the second half of XX century following the appearance of the methods of registering bioelectrical brain activity(electroencephalogram, EEG) muscles(electromyography, EMG) and eyes(electrooculography, EOG).

Ваша дитина може мати інші тести, включаючи електроенцефалограму та поперекову пункцію, особливо якщо вони молодші 12 місяців.
Your child may have other tests including an electroencephalogram and lumbar puncture, particularly if they're less than 12 months old.

Пристрій зчитує електроенцефалограму мозкових хвиль за допомогою спеціальних сенсорів, розташованих на лобі і біля вух, і передає її на спеціальний додаток.
The device reads the electroencephalogram brain waves using special sensors located on the forehead and around the ears, and neReda her to a special application.

Для моніторингу змін мозкової активності(альфа-хвиль) кожному учаснику в ході експерименту проводили електроенцефалограму(ЕЕГ).
To monitor changes of brain activity(alpha waves) to each participant in the experiment conducted electroencephalogram(EEG).

При цьому нейроинтерфейс«мозок- комп'ютер» аналізує електроенцефалограму людини, підвищуючи ефективність взаємодії з електронними пристроями.
Accompanying the neural interface“brain-computer” analyzes the electroencephalogram of the user, increasing the efficiency of interaction with electronic devices.

Він відправив мене за різними тестами, включаючи ЕЕГ(електроенцефалограму) для контролю моєї діяльності мозку.
He sent me for a variety of tests, including an EEG(electroencephalogram) to monitor my brain activity.

Все це, складене разом, і становить основу для ритмічної електричної активності нашого мозку, які можна зареєструвати завдяки електроенцефалограмі.
All this, combined together, is the basis for the rhythmic electrical activity of our brain, which can be registered thanks to an electroencephalogram.

Крім того лікар може призначити УЗД шиї, щоб перевірити стан артерій, які живлять мозок кров'ю, електроенцефалограму- для оцінки електричної активності мозку.
In addition your doctor may prescribe a neck ultrasound to check the status of the arteries that feed blood to the brain, EEG- to assess the electrical activity of the brain.

В даний час фіксація і вивчення потенціалів дії проводиться в двох інструментальних дослідженнях- зняття електрокардіограм та електроенцефалограм.
Currently, the fixation and study of action potentials is carried out in two instrumental studies- the removal of electrocardiograms and electroencephalograms.

Список необхідних аналізів включає: різноманітні аналізи крові та сечі, аналіз на сифіліс, аналізи на гормони, електроенцефалограму та електрокардіограму, генетичне обстеження, рентгенографію черепа та грудної клітини.
The list of required tests includes: various blood and urine analyses, syphilis test, hormone studies, an electroencephalogram and electrocardiogram, genetic studies, and radiographs of skull and chest.

Знявши десятки електроенцефалограм, що показують процеси, що відбуваються в мозку людини під час молитви,- розповідає Валерій Борисович,- нам вперше вдалося зареєструвати дивовижні явища.
After removing dozens of electroencephalograms showing the processes occurring in the human brain during prayer- says Valery Borisovich,- the first time we were able to record an amazing phenomenon.

Їхня принципово нова технологія записує електроенцефалограму, або ж графік електричної активності мозку в режимі реального часу, даючи нам змогу спостерігати за тим, як мозок виконує різні функції, і виявити навіть найменше порушення будь-якої з цих функцій: зору, уваги, мовлення, слуху.
Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions: vision, attention, language, audition.

Коли ми дослідили мозок Джастіна за допомогою тієї нової технології, зробивши електроенцефалограму, результати нас приголомшили.
When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling.

Аби з'ясувати, як малюки накопичують нову інформацію під час презентації картинок, ми записали електроенцефалограму, або ЕЕГ»,- пояснила Міріам Ланґело.
In order to find out how infants integrate new information into their existing knowledge, we looked at the electroencephalogram(EEG) during the presentation of the images,“ explains Miriam Langeloh.