What is the translation of " ЕЛЕКТРОЕНЦЕФАЛОГРАФІЯ " in English?

• electroencephalography
• the EEG

Examples of using Електроенцефалографія in Ukrainian and their translations into English

Рео-, Ехо-, електроенцефалографія.
Reo-, echo-, electroencephalography.

Електроенцефалографія- оцінка роботи мозку.
Electro-encephalography- estimation of cerebration.

Комп'ютерна електроенцефалографія(ЕЕГ) та реоенцефалографія(РЕГ).
Computed electroencephalography(EEG) and rheoencephalography(REG).

Електроенцефалографія- оцінка роботи мозку.
Electroencephalography- assessment of the brain functioning.

Екранована комп"ютерна електроенцефалографія з відеомоніторингом 24 к+ EDF 2192.
Quantitative screened computer electroencephalography with video monitoring 24 к+ EDF,“Neurosoft”.

Електроенцефалографія, якщо є підозра на епілепсію.
Electroencephalography if there is suspicion of epilepsy.

Методом, що дозволяє точно визначити наявність цього захворювання, є електроенцефалографія(ЕЕГ).
A method to accurately determine the presence of this disease is an electroencephalography(EEG).

Клінічна електроенцефалографія- це спосіб дослідження функціональної активності нервової системи.
Clinical electroencephalography is a way of studying the functional activity of the nervous system.

Незамінним методом діагностики неврологічних, психічних, мовних та інших розладів є електроенцефалографія(ЕЕГ).
An indispensable method for diagnosing neurological, psychiatric, speech and other disorders is electroencephalography(EEG).

Електроенцефалографія(ЕЕГ)- дозволяє визначити аномалії в електричної активності вашого мозку, так званих«мозкових хвилях».
Electroencephalography(EEG)- to determine abnormalities in the electrical activity of your brain, the so-called"brain waves.".

З усіх перерахованих способів діагностики хвороби найчастіше використовуваними є нейросонография і електроенцефалографія.
Of all these methods for diagnosing the disease, the most commonly used are neurosonography and electroencephalography.

На сьогоднішній день, електроенцефалографія- один з найпоширеніших і доступних методів діагностики змін, що відбуваються в головному мозку.
To date, electroencephalography is one of the most common and available methods for diagnosing changes occurring in the brain.

Зокрема, я застосувала метод сканування мозку, який називається електроенцефалографія, або, скорочено, ЕЕГ, для проведення якої треба одягнути шолом, пронизаний електродами, яких 128 у моєму шоломі.
Specifically, I have used a brain-scanning technique called electroencephalography, or"EEG" in short, which involves wearing a cap studded with electrodes, 128 in my case.

Як правило, електроенцефалографія проводиться протягом години, але в деяких випадках лікар може здійснювати запис протягом усього дня.
Typically, the EEG is carried out within an hour, but in some cases, the doctor can record during the whole day.

Кількісна(цифрова, комп'ютерна, безпаперова) електроенцефалографія виникла в зв'язку з бурхливим розвитком електронно-обчислювальної техніки як подальший розвиток методу ЕЕГ.
Quantitative(digital, computer, paperless) electroencephalography arose in connection with the rapid development of electronic computing as a further development of the EEG method.

Електроенцефалографія- дослідження головного мозку, яке дозволяє вивчити активність його окремих структур і виявити вогнища патологічної активності.
Electroencephalography- a study of the brain, which allows you to study the activity of its individual structures and to identify foci of pathological activity.

Вчені розмістили переносне обладнання ЕЕГ(електроенцефалографія) в рюкзаках учасників, які виконували стандартну задачу з нейробіології під час їзди на велосипеді на вулиці.
For the study, the researchers placed EEG(electroencephalography) equipment into the backpacks of participants who were asked to perform a standard neuroscience task while riding a bike outside.

Комп'ютерна електроенцефалографія на системі AXON ST для визначення біоелектричної активності різних ділянок головного мозку з подальшим комп'ютерним аналізом;
Computer electroencephalography made on the axon st system to determine the bioelectric activity of different parts of the brain with subsequent computer analysis;

Однак електрична активність мозку мала і виражається в мільйонних частках вольта; її можна зареєструвати лише за допомогою спеціальних високочутливих приладів і підсилювачів, називається електроенцефалографія.
However, its electric activity is low, measured in millionths of a volt, and can be recorded only with highly sensitive instruments and amplifiers called electroencephalographs.

Електроенцефалографія(ЕЕГ) використовує вимірювання слабких електричних потенціалів на поверхні шкіри голови, а магнітоенцефалографія(МЕГ) реєструє дуже слабкі магнітні поля.
Electroencephalography(EEG) uses measurements of weak electrical potentials on the surface of the scalp, and magnetic-encephalography(MEG) records very weak magnetic fields.

Електроенцефалографія показана для виявлення вогнищ підвищеної активності мозку(особливо при наявності судомного синдрому), які зазвичай відповідають місцем росту пухлини.
Electroencephalography is indicated for the detection of foci of increased activity of the brain(especially in the presence of seizures), which usually correspond to the location of tumor growth.

Проте електроенцефалографія не дає можливості отримати повної просторової інформації про активність мозку, про що заявив Джакобо Сітт з Паризького інституту досліджень головного і спинного мозку.
However, electroencephalography does not provide complete spatial information about brain activity, says Jacobo Sitt of the Paris Institute for brain and spinal cord research.

Проте електроенцефалографія не дає можливості отримати повної просторової інформації про активність мозку, про що заявив Джакобо Сітт з Паризького інституту досліджень головного і спинного мозку.
However, the EEG does not allow one to obtain full spatial information about brain activity, says Jacobo Sitt from the Parisian research Institute of brain and spinal cord.

Клінічна електроенцефалографія вважається найбільш адекватним методом оцінки зрілості нервової системи стану мозку, загалом, та вивчення нейрофізіологічної основи психічної діяльності.
Clinical electroencephalography is considered the most adequate method for assessing the maturity of the nervous system of the brain, in general, and the study of the neurophysiological basis of mental activity.

Якісні показники електроенцефалографії у хворих з двобічними периферичними парезами та паралічами гортані 36.
Electroencephalography quality features of patients suffering bilateral peripheral vocal fold paralysis and paresis 36.

Електроенцефалографію в цих випадках використовують для правильного вибору методу лікування;
Electroencephalography in these cases, are used to select the proper method of treatment;

Міжнародною федерацією товариств електроенцефалографії.
International Federation of EEG.

Електроенцефалографію в цих випадках використовують для правильного вибору методу лікування;
Electroencephalography in these cases is used for the correct choice of treatment method;

Електроенцефалографію, виконану в період сну.
Electroencephalography performed during sleep.

Тому лікарі часто проводять повторну електроенцефалографію для установки достовірного діагнозу.
Therefore, doctors often conduct repeated electroencephalography to install a reliable diagnosis.