Examples of using Електромеханічного in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки електронній системі управліннявбудований термостат працює набагато точніше електромеханічного.
Thanks to Кабелі фінішера було під'єднано до електромеханічного пристрою створеного компанією DEMAG(Deutsche Maschinenfabrik A. G. Duisburg).
The cable was attached to an electromechanical braking device manufactured by DEMAG(Deutsche Maschinenfabrik A.G. Duisburg).Перша товариська гра команди«Темп» з львівською«Політехнікою» відбулась6 квітня 1984 р. на стадіоні Електромеханічного технікуму.
The first friendly match of the TEMP team with the Lviv Polytechnic took place on April 6,1984 at the Electromechanical Technical College Stadium.Як заявив робітник Володченко, партійці електромеханічного заводу постановили, що такі письменники, як Поліщук, їм не потрібні.
As one worker by the name of Volodchenko from the electro-mechanical factory declared that they did not need writers like Polishchuk.Якщо на дачі досить вологий клімат, при цьому часто відключають світло, а ви відлучаєтеся в місто на довгий час, вибираючи тип управління пристрою,краще віддати перевагу механічному або електромеханічного.
If the country is wet enough climate however, they often turn off the light, and you leave the city for a long time, choosing the type of control device,it is better to give preference to mechanical or electromechanical.Експорт та імпорт харчопереробного, електромеханічного та іншого обладнання, автоматичних ліній та впровадження нових технологій;
Export and import of food processing, electromechanical and other equipment as well as of automated lines and introduction of new technologies;Публічне акціонерне товариство«Електромеханічний завод«Магніт» є правонаступником Канівського електромеханічного заводу«Магніт», що був заснований в 1969 році і був підпорядкований Міністерству радіопромисловості СРСР.
Joint Stock Company"Electromechanical plant"Magnit" is the successor of Kaniv Electromechanical Plant"Magnit", which was founded in 1969 and was subordinate to the USSR Ministry of Radio.За 11 років- від стажера з електромеханічного факультету у 2008 році- я пішов з газети вже у статусі першого заступника головного редактора.
For 11 years- from the trainee of the electromechanical faculty in 2008- I left the newspaper already in the status of the first deputy editor-in-chief.Кафедра технологія машинобудування створена на базі електромеханічного факультету у 1996 році під час реорганізації кафедри будівельних машин та обладнання.
Department of Engineering Technology was established on the basis of electromechanical faculty in 1996 during the reorganization of the department construction machines and equipment.Використання електромеханічного обладнанняна підприємстві таїть в собі загрози здоров'ю та життю працівників, тому від справності автоматичних систем контролю і управління залежить безпека людей на виробництві.
Use of electromechanical equipmentat the enterprise conceals in itself threats to health and a life of workers, therefore from serviceability of automatic control systems and management safety of people on manufacture depends.Під час розробки герба було враховано символіку Хмельницького електромеханічного технікуму та давні геральдичні символи Поділля і Проскурова. За словами Д.
During the development of the emblem, the symbols of the Khmelnitsky Electromechanical College and the ancient heraldic symbols of Podillya and Proskurov were taken into account. According to D.Історія створення Хмельницького електромеханічного технікуму припадає на першу половину 60-х років минулого століття. Разом зі спорудженням заводу трансформаторних підстанцій(сьогодні- Укрелектроапарат), яке, розпочалося у 1957 році.
The history of Khmelnytskyi Electromechanical Technical School began in the first half of the 60s of the last century, together with the foundation of a transformer substation plant(today-“Ukrelectroaparat”).Називалася і цифра в 7 млн.,про яку писав у листі до Максима Горького працівник Харківського електромеханічного заводу Яків Сапсай і яку, як це не дивно звучить, прихильники цієї цифри і сьогодні використовують як аргумент.
The figure of 7 million wasalso named, written by Kharkiv electromechanical plant worker Yakiv Sapsai, and which, as strange as it may sound, the proponents of this figure today use as an argument.Tongzhou електромеханічного Technology Research Cente був створений, з трьома центрами R& D, Twelves лабораторія, дослідження полімерних матеріалів, електромеханічне обладнання та системи управління автоматизацією парникової.
Tongzhou Electromechanical Technology Research Cente was established, with three R&D centers, twelves Laboratories, researching Polymer materials, electromechanical equipment, and greenhouse automation control system.Очолили цей проект голова студентської ради електромеханічного факультету Олесь Лучний та голова студентської ради факультету нафти газу та природокористування Микола Ганюшкін.
Led the project head of the electromechanical faculty student council Oles Luchnyi and head of the student council of the Faculty of Oil Gas and Natural Resources Mykola Ganyushkin.Він працював в Bletchley Park, на станції військового часу GCCS, де зробив п'ять великих відкриттів в сфері криптоаналізу,включаючи розробку електромеханічного пристрою, що використовується в цілях розшифровки сигналів шифрувальної машини Німеччини"Enigma".
He worked at Bletchley Park, the GCCS wartime station, where he made five important progress in the area of cryptanalysis,including setting the bombe, an electromechanical device used to decipher German Enigma encrypted signs.Електромеханіка є розділом електротехніки, в якому розглядаються загальні принципи електромеханічного перетворення енергії, тому, судновий електромеханік- це фахівець, який займається практичним застосуванням та експлуатацією електромеханічних пристроїв на судні.
Electromechanics is a section of electrical engineering that discusses the general principles of electromechanical energy conversion, therefore, a marine electromechanic is a specialist who is engaged in the practical application and operation of electromechanical devices on board.Одружений, має двох дітей, є партнером і генеральним директором ADELTE Group(інженер портів і аеропортів, світовий лідер в області посадки і проектування великих транспортних засобів) і EFS,Equipo Facility Services(група підприємств з обслуговування систем і підприємств електромеханічного обладнання).
Married and father of two, he is a partner and CEO of the ADELTE Group(port and airport engineering, worldwide leader of boarding and design of large transport vehicles) and EFS,Equipo Facility Services(group of system maintenance and electromechanical equipment businesses).Ось чому в 1965 році і з'явилося рішення Подільського раднаргоспу(м. Вінниця)про творення Хмельницького електромеханічного технікуму(ХЕМТ), який розмістився в приміщенні колишньої школи № 9( вулиця Індустріальна), нині вулиця Чорновола.
That is why in 1965 the Podilskyi Regional Council(Vinnytsia)decided to establish the Khmelnytskyi Electromechanical Technical School(“KhEMT”), which was located in the building of the former school number 9(the Industrial Street, now- the Chornovol Street).Для підтримки порядку в Кронштадті і організації оборони фортеці був створений Тимчасовий революційний комітет(ВРК) на чолі з матросом Петриченко, крім якого до комітету увійшли його заступник Яковенко, Архипов(машинний старшина),Тукіно(майстер електромеханічного заводу) і Орешин(завідувач третьої трудової школою).
To maintain order in Kronstadt and the defense of the fortress was created Provisional Revolutionary Committee(IMC) headed by a sailor Petrychenko, other than that the committee included his deputy Yakovenko, Arkhipov(machine foreman)Tukin(Master of Electromechanical Plant) and Oreshin(head of the third labor the school).Хмельницький політехнічний коледж- вищий навчальний заклад першогорівня акредитації(створений на базі колишнього Хмельницького електромеханічного технікуму), який готує фахівців для здійснення практичної роботи у сфері виробництва за професійним спрямуванням спеціальностей кваліфікованого рівня молодший спеціаліст.
Khmelnytskyi Polytechnic College is a higher educational institution of the firstlevel of accreditation(created on the basis of the former Khmelnytskyi electromechanical technical school), qualifying specialists for practical work execution in the field of production in the direction of a junior specialist qualified level specialities.Кафедра автоматики та електропривода створена в 1992 році на базі кафедри фізики та електротехніки Полтавського інженерно-будівельного інституту, що разом із відкриттям кафедрою будівельних машин та обладнання спеціальності«Підйомно-транспортні, будівельні, дорожні,меліоративні машини і обладнання» послужило базою для заснування електромеханічного факультету.
Department of Automation and Electric drive was founded in 1992 at the Department of Physics and Electric Poltava Civil Engineering Institute, together with the opening of the department of construction machinery and equipment specialty"Lifting, building, road,agricultural machines and equipment" was the basis for establishing electromechanical faculty.В електромеханічному віці, електротехнічний як дисципліна була монолітною.
In the electromechanical age, Electrical Engineering as a discipline was monolithic.Додаткові вимоги до електромеханічних систем вимірювання тиску крові.
Supplementary Requirements for Electro-Mechanical Blood Pressure Measuring Systems.Лианозовский електромеханічним заводом(а також Волзьким і Загорським заводами).
Lianozovo Electromechanical Plant(as well as the Volga and Zagorsk plants).Електромеханічна частина пристрою може бути реалізована на елементах різних типів.
Electromechanical part of the device can be realized in different cell types.Стійка з електромеханічним приводом вертикального переміщення;
Stand for radiography with vertical shift electro-mechanical drive.Електромеханічне перетворення енергнії.
Electromechanical energy conversion.Високоякісні електромеханічні шлагбауми з регульованою швидкістю і механізмом, що запобігають поломку конструкції.
High-quality electro-mechanical barriers with variable speed mechanism, preventing breakage structure.
