Examples of using Електроосвітлення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розділ«Електроосвітлення зовнішнє».
Систем електропостачання та електроосвітлення.
Power supply and lighting systems;В усіх будинках є електроосвітлення, радіоточки.
Прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення;
Модернізація електроосвітлення вигідна в усіх відношеннях.
Modernization of electric lighting is beneficial in all respects.Електропостачання, електрообладнання і електроосвітлення;
Power supply, electrical equipment and electric lighting;Проектування систем електроживлення, електроосвітлення, локальних електростанцій;
Designing power systems, electric lighting, local power plants.Системи електропостачання, силового електрообладнання та електроосвітлення.
Power systems, electrical power and lighting.Співробітники підприємства вже встигли оцінити нове електроосвітлення з практичного боку.
The enterprise employees have already appraised the new electric lighting from practical side.На ДТЕК Добропільській ЦЗФ завершено другий проект з технічного переоснащення системи електроосвітлення.
At DTEK DobropolskayaTSOF the second project on technical re-equipment of the electric lighting system was completed.Саме на цій моделі вперше було серійно встановлено електроосвітлення(інші виробники пропонували його як опцію).
It is on this model was first installed electric lighting as standard(other manufacturers offer it as an option).На ДТЕК Придніпровській ТЕС стартував проект з модернізації стельового електроосвітлення машинного залу.
At DTEK Prydniprovska TPP, the project on retrofitting of ceiling electric lighting of the machine hall has been started.Саме на цій моделі вперше було серійно встановлено електроосвітлення(інші виробники пропонували його як опцію).
It was on this model that electric lighting was serially installed for the first time(other manufacturers offered it as an option).Економія була досягнута в результатіпершого енергосервісного проекту з модернізації системи електроосвітлення.
The economy has been attained as a result of thefirst energy service project on retrofitting of the electric lighting system.За замовленням виконуються проекти з автоматизації, силового електропостачання, електроосвітлення, ліній зв'язку, радіофікації та світлодизайну.
Commissioned projects carried automation, electrical power, lighting, communication lines, radios and lighting design.DHL Supply Chain має перший у Великобританії СО2 нейтральний склад з геотермальним насосом іновим електроосвітленням.
DHL Supply Chain has the UK's first carbon neutral warehouse installing a ground source heat pump andnew electric lighting.В даний час ДТЕК ЕСКО виконує другу чергу проекту-модернізація системи електроосвітлення у конвеєрних галереях ДТЕК Добропільської ЦЗФ.
Currently, DTEK ESCO is implementing the second stage of the project-retrofitting of the electric lighting system in DTEK Dobropilska CEP conveyor galleries.В процесі енергоаудиту були вивченісистеми опалення, вентиляції та кондиціонування, гарячого водопостачання, електроосвітлення.
The systems of heating, ventilation and air conditioning,hot water supply, electric lighting were studied in the course of energy audit.Виконання робіт по монтажу ліній електроосвітлення та силового електропостачання, за адресою: Київська обл., Броварський р-н, смт. Калита, вул. Червоноармійська.
Execution ДТЕК ЕСКО і меткомбінат до кінця року готуються перейти дотретього етапу модернізації та замінити електроосвітлення ще в декількох цехах.
The company is going to begin the third stage of modernisation andreplace the electric lighting of some other shops by the year end.Проектні роботи систем електроосвітлення з використанням енергозберігаючих технологій(надання техніко-економічного обґрунтування та розрахунок ефективності енергозбереження).
Design work of electric lighting systems using energy saving technologies(rendering feasibility study and calculation of energy efficiency).Онлайн-виставка"ELGEO"- це сучасний маркетинговий інструмент, що буде корисним для просування на ринок сучасних ефективних технологій тасистем електропостачання та електроосвітлення.
ELGEO' is a modern marketing tool that will be useful for market promotion of modern efficient technologies andsystems of power supply and lighting.Проект з модернізації електроосвітлення на ділянці конвеєрних галерей ДТЕК Добропільської ЦЗФ виконаний на умовах енергосервісного контракту терміном на 6 років.
The project on modernization of electric lighting at the section of DTEK conveyor galleries Dobropolskaya TSOF is executed on the terms of an energy service contract for a period of 6 years.Одним із напрямків діяльності компанії АБК Квадрат є інсталяція та будівництво внутрішніх та зовнішніх інженерних мереж водопостачання, опалення, каналізації,електропостачання, електроосвітлення та електрообладнання.
One of the activities of ABK Kvadrat is the installation and construction of internal and external water supply, heating, sewage,electricity, lighting and electrical equipment engineering networks.Найбільшу економію в процентному відношенні приносить модернізація систем електроосвітлення- від 70 до 90% економії електроенергії завдяки установці LED-світильників, заміну кабельних мереж, встановлення нових щитів.
The largest savings in percentage terms comes from the upgrade of electric lighting systems- from 70 to 90% energy savings due to installation of LED lights, replacement of cable networks, and installation of new panels.Розроблена проектно-кошторисна документація для реконструкції вітражів ванного залу закритого плавального басейну ОУСЦ“Акварена”(2005 р.)і робочий проект ремонту системи електроосвітлення ванного залу закритого плавального басейну.
There were designed the Project and estimate documentation for the reconstruction of stained glass bathroom hall of indoor swimming pool Sports Complex“Aquarena”(2005)and working project of maintenance of lighting system in bathroom hall indoor swimming pool.Модернізувати систему електроосвітлення ми планували давно. Для такої масштабної модернізації необхідні фінансові ресурси, досвід, експертиза і гарантований результат. Тому ми залучили компанію ДТЕК ЕСКО, яка вже виконувала аналогічні проекти з економією від 70% до 90% електроенергії на освітленні»,- розповів Юрій Мерінцов, начальник електроцеху ДТЕК Придніпровської ТЕС.
We have long been planning to improve our electric lighting system. Such large improvements require financial resources, experience, expertise and a guaranteed result. That's why we involved DTEK ESCO that has already implemented similar projects providing 70 to 90% saving of Міжнародна онлайн-виставка електротехніки та світлотехніки'ELGEO'(від англ.- Electrical and Lighting Global Exhibition Online) об'єднує в собі інформацію та пропозиції від провідних представників електротехнічного та світлотехнічного ринку зі всього світу,це виробники обладнання та постачальники продукції та рішень для електропостачання та електроосвітлення промислових, громадських, торгових, офісних і житлових приміщень, спортивних споруд, об'єктів розваг і архітектури, паркових зон та інших об'єктів міської інфраструктури.
ELGEO: Electrical and Lighting Global Exhibition Online" combines information and offers from leading representatives of the electrical engineering and lighting market from all over the world, namely equipment manufacturers and suppliers of products and solutions for power supply and lighting of industrial, public, commercial, office and residential buildings, sports facilities, entertainment and architectural sites, park areas and other urban functions.Міжнародна онлайн-виставка електротехніки та світлотехніки"ELGEO"(від англ.- Electrical and Lighting Global Exhibition Online) об'єднує в собі інформацію та пропозиції від провідних представників електротехнічного та світлотехнічного ринку зі всього світу,це виробники обладнання та постачальники продукції та рішень для електропостачання та електроосвітлення промислових, громадських, торгових, офісних і житлових приміщень, спортивних споруд, об'єктів розваг і архітектури, паркових зон та інших об'єктів міської інфраструктури.
The international professional online exhibition of electrical engineering and lighting'ELGEO'(Electrical and Lighting Global Exhibition Online) combines information and offers from leading representatives of the electrical engineering and lighting market from all over the world, namely equipment manufacturers and suppliers of products and solutions for power supply and lighting of industrial, public, commercial, office and residential buildings, sports facilities, entertainment and architectural sites, park areas and other urban functions.Виконання робіт по електроосвітленню та силовому електрообладнанню 1-7 поверху будівлі готелю“Асторія”.
Execution of works on electric lighting and 
